Esdras 3

1Quando chegou o sétimo mês, eוַ/יִּגַּע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os descendentes de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estavamוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
morando nas suas cidades, o povo saiu de suas casas, eוַ/יֵּאָסְפ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todos vieram juntos a Jerusalém.

2Entãoוַ/יָּקָם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jesua, filho de Jozadaque, com seusוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
colegas, os sacerdotes, eוְ/אֶחָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
Zorobabel, filho de Sealtiel, eוְ/אֶחָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוְ/אֶחָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
família, começaramבְּ/תוֹרַ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reconstruir o altar do Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוּ/זְרֻבָּבֶ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
queimaram ofertas de sacrifício, conforme asלְ/הַעֲל֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
instruções nas leis de Moisés, o homem de Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Elesוַ/יָּכִ֤ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
reconstruíram o altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
no mesmo lugar de antes e imediatamente o usaram para queimar os sacrifícios oferecidos aoוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor pela manhãלַ/בֹּ֥קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
e aoלַ/בֹּ֥קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entardecerוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, apesarלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַמֵּ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
o povo estarוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/אֵימָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
medo dos povos vizinhos.

4Eוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
celebraram a festa dos tabernáculos conforme instruções nas leis de Moisés, oferecendo ao Senhor os sacrifícios determinados para cada dia da festa.

5Também ofereceram ofertas queimadas diárias eוְ/אַחֲרֵי/כֵ֞ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
os sacrifícios especiaisוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
exigidosוּ/לְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
para os dias de descanso, asוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
celebrações da lua nova eוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
asוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outras festas anuaisוּ/לְ/כֹ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do Senhor. Também foram trazidas asלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas voluntárias do povo ao Senhor.

6A partir do primeiro diaמִ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do sétimo mês os sacerdotes começaram aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferecer aoלְ/הַעֲל֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor os sacrifícios queimados. Isto antesלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que elesוְ/הֵיכַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
começassem a construir os alicerces do templo do Senhor.

7Depois contrataram pedreiros eוַ/יִּ֨תְּנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
carpinteiros, compraram toras de cedroאֲרָזִ֤ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
dos povos de Tiro eוְ/לַ/צֹּרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Sidom, eוָ/שֶׁ֗מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →
faziam o pagamento com alimentosלַ/חֹצְבִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, vinho eוְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
azeiteוְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oliveira. As toras eramוּ/מַאֲכָ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
trazidas das montanhas do Líbano eוּ/מִשְׁתֶּ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
vinham flutuando aoלַ/צִּֽדֹנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
longo da costa do marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
Mediterrâneo atéוְ/לַ/צֹּרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jope, pois o rei Ciro da Pérsia tinha dado permissão para que se fizesse assimלְ/הָבִיא֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8A construção do templo propriamente dito começouבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
no segundoהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
mês do segundoהַ/שֵּׁנִ֗ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
anoשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
depois de chegarem ao templo de Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
emוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém. O grupo de trabalhadores eraוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
compostoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
de todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que tinham voltado do cativeiro para Jerusalém eוַ/יַּעֲמִ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estavamוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sob aלְ/נַצֵּ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
direção de Zorobabel, filho de Sealtiel, de Jesua, filho de Jozadaque, eוְ/הַ/לְוִיִּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusאֲחֵי/הֶ֣ם\׀ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
irmãos sacerdotes eוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
. Os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
que tinham vinte anosוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
deמֵ/הַ/שְּׁבִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
idade ou mais foram escolhidosוְ/יֵשׁ֨וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
supervisionarem aלְ/בוֹאָ֞/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construção do templo do Senhor.

9Jesua, com seusוּ/בָנָ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos eוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
irmãos, Cadmiel, e seusבָּנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, descendentes de Judá, eוְ֠/אֶחָי/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
Henadadeחֵֽנָדָ֔ד · H2582G: Henadad
Ver concordancia completa →
, comבְּ/בֵ֣ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusוְ֠/אֶחָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos eוּ/בָנָ֤י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
irmãos, ficaram incumbidos da supervisão de todo o projeto, pois todos elesוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
eram levitasהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
.

10Quando os construtores completaramבַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os alicerces do templo do Senhor, os sacerdotes vestiram as suas roupas sacerdotais eוְ/יִסְּד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tocaram asלְ/הַלֵּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trombetas. Os filhos de Asafe fizeram soar os seus címbalos para louvar o Senhor na forma ordenada por Davi, rei de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Elesוַֽ֠/יַּעֲנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cantavam cânticos de louvor e ações de graças ao Senhor numa forma responsiva. A letra do cântico dizia assim: “Ele é bom; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o seuחַסְדּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
amor para comוּ/בְ/הוֹדֹ֤ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dura paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre”. Entãoוּ/בְ/הוֹדֹ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo louvou o Senhor emבְּ/הַלֵּ֨ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
altaלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
voz, porque haviam sido lançados os alicercesלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do templo do Senhor.

12Porém, muitos dos sacerdotes, levitasוְ/הַ/לְוִיִּם֩ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
eוְ/רַבִּ֡ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
outros chefes das famílias mais velhas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
se lembravam do belo templo deמֵ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
Salomão choraram emוְ/הַ/לְוִיִּם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
alta voz quando viram o lançamento dos alicerces desse templo, enquantoוְ/רָאשֵׁ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
outros gritavam de alegriaלְ/הָרִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!

13Assimלְ/מֵ/רָחֽוֹק\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os gritos de alegriaלְ/ק֖וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
o choro se misturavam deלְ/מֵ/רָחֽוֹק\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa →
forma tão barulhenta que se podia ouvir de longe!