Esdras 1

1No primeiro anoוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do reinado de Ciro, rei da Pérsia, cumpriu-se o que o Senhor tinha dito por meio do profeta Jeremias. O Senhor despertou o coração deמִ/פִּ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ciro paraלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer umaאַחַ֗ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
proclamação emוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seuמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reino, eוַ/יַּֽעֲבֶר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o fez também por escritoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
:

2Assimלִ/בְנֽוֹת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
declara Ciro, rei da Pérsia: “O Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
dos céusהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, deuנָ֣תַן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
-meעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reinos da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, e mandou-meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
construir um templo paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém, na terra de Judá.

3Quem dentre vocês pertence ao seuעַמּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo, vá para Jerusalém de Judá para reconstruir esseוְ/יַ֕עַל · H9002: e
Ver concordancia completa →
templo do Senhor, que é o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, o Deusאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
habita emבָ/כֶ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. Faço votos de queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
asלִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bênçãos de Deusמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
estejamיְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comבִּ/יהוּדָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vocêsבָ/כֶ֣ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
.

4Os vizinhos devem ajudar nas despesas daqueles queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
voltarem para a suaמְקֹמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terra, doando prata, ouro, bens, animais, além das ofertas voluntárias paraלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o templo de Deusמִֽ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
, emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém”.

5Entãoוַ/יָּק֜וּמוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Deusהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
despertou um grande desejo nos líderes das tribos de Judá e Benjamim, nos sacerdotes e levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
muitos outros paraלְ/כֹ֨ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
voltarem aלִֽ/יהוּדָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalém imediatamente eוּ/בִנְיָמִ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
reconstruírem o templo do Senhor.

6Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os vizinhos deram a elesוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a assistência que puderam, trazendo-lhes utensílios de prata eוּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
de ouro, mantimentos, animaisלְ/בַ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, objetos de valor, além das ofertas voluntárias para o templo.

7O próprio rei Ciro mandou tirar os utensílios de ouro eוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
outros objetos valiosos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o rei Nabucodonosor tinha trazido do templo emבְּ/בֵ֥ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém eוַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocado no templo dos seusאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprios deusesמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

8Ciro, rei da Pérsia, deu instruções a Mitredate, o tesoureiro da Pérsia, para que fizesse uma lista dos objetos eוַ/יּֽוֹצִיאֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os entregasseוַֽ/יִּסְפְּרֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/שֵׁשְׁבַּצַּ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sesbazar, o chefe dos exilados que voltavam paraלִ/יהוּדָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judá.

9Os objetos que Ciro ofertou foram os seguintes: 30 tigelas de ouro, 1.000 bacias de prata, 29 incensórios de prata,

1030 vasos de ouro maciço, 410 vasos de prata de menor valor eוַ/עֲשָׂרָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
1.000 objetos diversos.

11Aoלִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
foram entregues 5.400 objetos de ouro eוְ/אַרְבַּ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/בָּבֶ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
prata aלַ/זָּהָ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sesbazar quando os exiladosוְ/לַ/כֶּ֔סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
israelitas vieram da Babilônia paraוְ/לַ/כֶּ֔סֶף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalém.