Esdras 2

1Estaוְ/אֵ֣לֶּה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
é a relação dos judeus exilados queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
voltaram para Jerusalém eוִֽ/יהוּדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
para asלְ/עִירֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outras cidades deמִ/שְּׁבִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá, das quais elesוַ/יָּשׁ֛וּבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
haviam sido deportados paraלִ/ירוּשָׁלִַ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/בָבֶ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babilônia pelo rei Nabucodonosor.

2Os líderes eram: Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraías, Reelaías, Mordecaiמָרְדֳּכַ֥י · H4782G: Mordecai
Ver concordancia completa →
, Bilsã, Misparמִסְפָּ֥ר · H4558: Mispar
Ver concordancia completa →
, Bigvaiבִּגְוַ֖י · H0902G: Bigvai
Ver concordancia completa →
, Reum e Baaná. Esta é a lista dos grupos de famílias do povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, conforme o número de pessoas, registradas por famílias:

3da família de Parós, 2.172;

4da família de Sefatias, 372;

5da família de Ara, 775;

6da família de Paate-Moabe, descendentes de Jesua eוּ/שְׁנֵ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
Joabeיוֹאָ֑ב · H3097I: Joab
Ver concordancia completa →
, 2.812;

7da família de Elãoוְ/אַרְבָּעָֽה\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
, 1.254;

8da família de Zatu, 945;

9da família de Zacai, 760;

10da família de Bani, 642;

11da família de Bebaiבֵבָ֔י · H0893G: Bebai
Ver concordancia completa →
, 623;

12da família de Azgadeעַזְגָּ֔ד · H5803G: Azgad
Ver concordancia completa →
, 1.222;

13da família de Adonicão, 666;

14da família de Bigvaiבִגְוָ֔י · H0902H: Bigvai
Ver concordancia completa →
, 2.056;

15da família de Adim, 454;

16da família de Aterאָטֵ֥ר · H0333G: Ater
Ver concordancia completa →
, descendentes de Ezequiasוּ/שְׁמֹנָֽה\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
, 98;

17da família de Bezaiבֵצָ֔י · H1209G: Bezai
Ver concordancia completa →
, 323;

18da família de Jora, 112;

19da família de Hasum, 223;

20da família de Gibar, 95;

21os da cidade de Belém, 123;

22de Netofa, 56;

23de Anatote, 128;

24de Azmavete, 42;

25de Quiriate-Arim, Quefira eוּ/בְאֵר֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Beeroteוּ/בְאֵר֔וֹת · H0881G: Beer
Ver concordancia completa →
, 743;

26de Ramá eוָ/גָ֔בַע · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gebaוָ/גָ֔בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →
, 621;

27de Micmás, 122;

28de Betel eוְ/הָ/עָ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Aiוְ/הָ/עָ֔י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, 223;

29de Neboנְב֖וֹ · H5015G: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
, 52;

30de Magbis, 156;

31de Elãoוְ/אַרְבָּעָֽה\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
, 1.254;

32de Harimחָרִ֔ם · H2766H: Harim
Ver concordancia completa →
, 320;

33de Lodeלֹד֙ · H3850: Lod
Ver concordancia completa →
, Hadideחָדִ֣יד · H2307: Hadid
Ver concordancia completa →
eוְ/אוֹנ֔וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Onoוְ/אוֹנ֔וֹ · H0207: Ono
Ver concordancia completa →
, 725;

34de Jericó, 345;

35de Senaá, 3.630.

36Estaוּ/שְׁלֹשָֽׁה\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
é aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lista dos grupos de famílias dos sacerdotes que voltaram do cativeiro: dos descendentes de Jedaías, por meio da família de Jesua, 973;

37da família de Imer, 1.052;

38da família de Pasur, 1.247;

39da família de Harimחָרִ֔ם · H2766G: Harim
Ver concordancia completa →
, 1.017.

40Estaוְ/אַרְבָּעָֽה\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
é aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lista dos grupos de famílias dos levitasהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
que voltaram do cativeiro: das famílias de Jesua eוְ/קַדְמִיאֵ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Cadmiel, por meio dos descendentes de Hodavias, 74.

41Os cantores: descendentes da família de Asafe, 128.

42Dos porteiros do templo: das famílias de Salum, Aterאָטֵר֙ · H0333H: Ater
Ver concordancia completa →
, Talmom, Acube, Hatitaחֲטִיטָ֖א · H2410: Hatita
Ver concordancia completa →
eוְ/תִשְׁעָֽה\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Sobai, 139.

43Esta é a lista dos grupos de famílias de servidores do templo que voltaram do cativeiro: Zia, Hasufa, Tabaote,

44Queros, Sia, Padom,

45Lebaná, Hagaba, Acube,

46Hagabeחָגָ֥ב · H2285: Hagab
Ver concordancia completa →
, Sanlai, Hanã,

47Gidel, Gaar, Reaías,

48Rezim, Necoda, Gazão,

49Uzá, Paseá, Besaiבֵסָֽי\׃ · H1153: Besai
Ver concordancia completa →
,

50Asná, Meunim, Nefusim,

51Baquebuque, Hacufa, Harur,

52Baslute, Meída, Harsa,

53Barcos, Sísera, Temá,

54Neziá, Hatifa.

55Esta é a lista dos grupos de famílias dos servidores de Salomão que voltaram do cativeiro: os descendentes de Sotaiסֹטַ֥י · H5479: Sotai
Ver concordancia completa →
, Soferete, Perudaפְרוּדָֽא\׃ · H6514: Peruda
Ver concordancia completa →
,

56Jaala, Darcom, Gidel,

57Sefatias, Hatil, Poquerete-Hazebaim e Amiאָמִֽי\׃ · H0532: Ami
Ver concordancia completa →
.

58Os servidores do templo eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os descendentes dos oficiais de Salomão eramוּ/שְׁנָֽיִם\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
392.

59Nessa ocasião também voltou para Jerusalém outro grupo vindo das cidades persas de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adãלְ/הַגִּ֤יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Imer. Mas, pelo fato deמִ/תֵּ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
haverem perdido seusאֲבוֹתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
registros de família, não puderam provar que realmente eramוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
descendentesמִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
de Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

60Esseוּ/שְׁנָֽיִם\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
grupo incluía os grupos de famílias de Delaías, de Tobias e de Necoda, num total de 652.

61O grupo de famílias de sacerdotes — Habaías, Hacoz eוּ/מִ/בְּנֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Barzilai, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
se casou com uma das filhas deוּ/מִ/בְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Barzilai, deמִ/בְּנ֞וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gileade, eוַ/יִּקָּרֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
ficou com o nome do sogro dele.

62Mas elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
também haviam perdido seusכְתָבָ֛/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
registros de família, por isso não foram aceitos como sacerdotes.

63O governador proibiu-os de comer alimentosוּ/לְ/תֻמִּֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sagrados atéלְ/אוּרִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que aparecesseלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
um sacerdote queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pudesse consultar o Urimלְ/אוּרִ֥ים · H0224: Urim
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Tumim e saber deמִ/קֹּ֣דֶשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Deus se realmente eramוּ/לְ/תֻמִּֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ou não descendentes de sacerdotes.

64Assim, os que voltaram para Judá eram umכְּ/אֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
total de 42.360 homens,

65isso sem contar os 7.337 escravosוְ/אַמְהֹֽתֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/שִׁבְעָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
escravasוְ/לָ/הֶ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּֽ/מְשֹׁרְר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
200 cantores e cantoras.

66Elesוְ/שִׁשָּׁ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
levaram consigo 736 cavalos, 245 mulos,

67435 camelosגְּמַ֨לֵּי/הֶ֔ם · H1581: camel
Ver concordancia completa →
eוַ/חֲמִשָּׁ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
6.720 jumentos.

68Quando chegaram ao templo do Senhor emוּ/מֵ/רָאשֵׁי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém, alguns dos chefes dos grupos deוּ/מֵ/רָאשֵׁי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
famílias puderam contribuir generosamente paraלְ/הַעֲמִיד֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reconstrução do templo do Senhor no seuמְכוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
antigoלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
local.

69Cada um contribuiu de acordoלְ/אוֹצַ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com as suas possibilidades. O valor total das suas contribuições foi de quinhentos quilos de ouro, três toneladas de prata, eוָ/אֶ֔לֶף\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
cem vestes sacerdotais.

70Desse modo os sacerdotes, os levitasוְ֠/הַ/לְוִיִּם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
eוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
alguns do povo se estabeleceramוְ֠/הַ/לְוִיִּם · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּֽ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém eוְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֧ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas vilas vizinhas; os cantores, os porteiros, os servidores do templo eוְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
o restante do povo voltaram para as suas cidades de Judá, de onde haviam saído.