Eclesiastés 12
1Lembre-se do seu Criadorבּ֣וֹרְאֶ֔י/ךָ · H1254A: criar
Ver concordancia completa → enquantoוּ/זְכֹר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → você é jovem, antes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → venham os diasבִּ/ימֵ֖י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → difíceis eוְ/הִגִּ֣יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cheguem os anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → emבִּ/ימֵ֖י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você dirá: “Não tenho mais alegriaלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de viver”.
2Os seus olhos ficarão tão fracos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não poderão perceber a luzוְ/הָ/א֔וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → do sol, da lua eוְ/הָ/א֔וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → das estrelasוְ/הַ/יָּרֵ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Eוְ/הַ/כּוֹכָבִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → as nuvens voltarão depois da chuva.
3Os seus braços, que sempre o defenderam, começarãoבַּ/יּ֗וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a tremer, eוְ/הִֽתְעַוְּת֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as suas pernas, que agora são fortes, ficarão fracas; os seus dentes vão cair eוּ/בָטְל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → você não poderá mastigar direito, eוְ/חָשְׁכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os seus olhos ficarão cansados e fracos.
4Você ficará surdo eוְ/סֻגְּר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não poderá ouvir o barulho da rua. Você vai acordar comבַּ/שּׁ֔וּק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o barulho dos pássaros, mas não ouvirá direito o moinho moendo eוְ/יָקוּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → música tocando.
5Você terá medo deמִ/גָּבֹ֤הַּ · H9006: de
Ver concordancia completa → lugares altos, até o caminhar será perigoso. Os seus cabelos ficarão brancos, eוְ/חַתְחַתִּ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → você perderá o gostoהֹלֵ֤ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → pelas coisas. Entãoוְ/יָנֵ֤אץ · H9002: e
Ver concordancia completa → você irá para o seuעוֹלָמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lar eternoוְ/יִסְתַּבֵּ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/תָפֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → os pranteadores o seguirão pelas ruas.
6Sim, lembre-se do seu Criador agora, enquantoוְ/תִשָּׁ֤בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → você é jovem, antes queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o fio de prata da vida seja cortado; antes que a taça de ouro se quebre, antes que o cântaro se quebre junto à fonte eוְ/תָרֻ֖ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → a roda se parta junto ao poço;
7antes que o pó volte à terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa → de onde veio eוְ/יָשֹׁ֧ב · H9002: e
Ver concordancia completa → o espíritoוְ/הָ/ר֣וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → volte a Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o deuנְתָנָֽ/הּ\׃ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →.
8Tudo é uma ilusão, é ilusão, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Pregador. Tudo é ilusão!
9Mas, porque eraוְ/יֹתֵ֕ר · H9002: e
Ver concordancia completa → sábio, o Pregador continuou ensinandoוְ/אִזֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → aquilo que sabia ao povo. Eleוְ/חִקֵּ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → reuniu muitos provérbios e ditados.
10Alémלִ/מְצֹ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de ser sábio, o Pregador sabia ensinarוְ/כָת֥וּב · H9002: e
Ver concordancia completa →; além de ensinar o que sabia, ele o fazia de um modo agradável e verdadeiro.
11As palavras do homem sábio nos forçam a tomar umaאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → atitude. Elas explicamוּֽ/כְ/מַשְׂמְר֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → claramente verdades muito importantes. A coleção dos seus ditos são comoכַּ/דָּ֣רְבֹנ֔וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → pregos bem fixados, vinda do único Pastor.
12Mas meu filho, cuidado: Há tantas opiniões diferentes que é impossível contar. Você poderia estudarוְ/יֹתֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → essas opiniões por toda a sua vida, ficar cansado deמֵ/הֵ֖מָּה · H9006: de
Ver concordancia completa → estudarוְ/לַ֥הַג · H9002: e
Ver concordancia completa →, sem chegar ao fim!
13Esta é minha conclusão final: Tema a Deusהָ/אֱלֹהִ֤ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → obedeça aos seusמִצְוֹתָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mandamentos. Isso é o resumo do que o homemהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → deve fazer.
14Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Deusהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → vai julgar tudo o que foi feito, até aquelas coisas que ninguém conhece, sejam elasוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → boas ou más.