Eclesiastés 9
1Dediquei-me a entenderוְ/לָ/ב֣וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo isto e cheguei à conclusão de que os homens bons e os que respeitam Deusנָתַ֤תִּי · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → dependem: ele sabe o que os esperaוַ/עֲבָדֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, inclusive o amorוְ/לָ/ב֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/חֲכָמִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → o ódio. O homemהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → não sabe o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vai acontecerלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no seuוַ/עֲבָדֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → futuro, mas isso não faz diferença!
2Todosהַ/כֹּ֞ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → partilham de umאֶחָ֜ד · H0259: um
Ver concordancia completa → destino comum: sejam honestos ou desonestos, bons ou maus, puros ou impuros, os que oferecem sacrifícios eוְ/לָ/רָשָׁע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os que não oferecem. O que aconteceלַ/כֹּ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com o homem bom, aconteceלַ/צַּדִּ֤יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com o pecador; o que aconteceוְ/לָ/רָשָׁע֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com quem faz juramentos, aconteceלַ/טּוֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com quemוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não os faz.
3Este é o mal que há emבְּ/כֹ֤ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → acontece debaixo do sol: todosבְּ/כֹ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → têm o mesmo destino. Isso aconteceלַ/כֹּ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porque os homens não se preocupam emוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ser bons. O coração do homemהָ֠/אָדָם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → estáוְ/הוֹלֵל֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → cheio de maldade eוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → de loucura, e por fim só existe mesmo a morte.
4Só os vivosחַי֙ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa → têm esperança. É melhor ser um cachorro vivoהַ/חַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa → do queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → um leão morto!
5Os vivosהַֽ/חַיִּ֛ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa → sabem que vão morrer, mas os mortos não sabem nada; paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוְ/הַ/מֵּתִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa → não haverá mais recompensa; elesוְ/אֵֽין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nem podem se lembrar de sua vida.
6Para elesוְ/חֵ֨לֶק · H9002: e
Ver concordancia completa →, o amorלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o ódio e a inveja há muito já passaram. Elesלָ/הֶ֥ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → já não têm nada aלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ver comבְּ/כֹ֥ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → acontece debaixo do sol.
7Portanto, comaבְּ/שִׂמְחָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → com prazer a sua comidaבְ/לֶב\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eוּֽ/שֲׁתֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → beba o seu vinho alegremente, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → se agrada das suas obras!
8Use sempre roupas de festa, eוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → unja sua cabeça comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → óleo.
9Viva feliz comוּ/בַ/עֲמָ֣לְ/ךָ֔ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a mulher queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você amaלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasיְמֵי֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → desta vida sem sentido queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → lhe deu comoבַּֽ/חַיִּ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → prêmio por todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seu trabalho debaixo do sol; todos os seus diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → sem sentido! Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → isso é tudo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você vai receber pelo seu trabalho árduo debaixo do sol.
10Faça benfeita qualquerאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → coisa queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você tiver de fazer. Depois da morte, paraלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → onde você vai, não se pode fazer planos, nem trabalho; lá não há conhecimento nem sabedoria.
11Observei outra coisa debaixo do sol: Vi que nem sempre os mais rápidos vencem asלַ/גִּבּוֹרִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → corridas; nem sempre os mais fortes vencem na guerra; os sábios nem sempre têm comida; os prudentes nem sempre se tornam ricos; os instruídos nem sempre se tornam famosos. Tudo depende do acasoלַ/קַּלִּ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/רָאֹ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → da ocasião.
12Ninguém sabe quando vai chegar a suaעִתּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → hora. Assim comoכַּ/דָּגִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → os peixes são apanhados numa rede fatal eוְ/כַ֨/צִּפֳּרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os pássaros num alçapãoלְ/עֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, assim também os homens podem cair na desgraça quando menos esperam.
13Aqui estáוּ/גְדוֹלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → mais uma coisa que meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → impressionou muito enquanto eu observava a vida humana debaixo do sol:
14Havia uma pequena cidade, comבָּ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → poucos habitantes. Essaוַ/אֲנָשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cidade foi cercada por um rei, que tinha um grandeגָּדוֹל֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → exércitoוּ/בָֽא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/סָבַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → muitas armas.
15Naquela cidadezinha havia um homemוְ/אָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → sábio, mas muito pobre. Comבָ֗/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a suaבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sabedoria eleוּ/מָ֣צָא · H9001: e
Ver concordancia completa → salvou a cidade. Mas depois disso, todos se esqueceramוּ/מִלַּט\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → dele.
16Foi aí que pensei: Emboraוְ/אָמַ֣רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → a sabedoria valha mais do que a força, a sabedoria do pobre é desprezadaמִ/גְּבוּרָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →, eוְ/חָכְמַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → logo a suaוּ/דְבָרָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → opinião é esquecidaוּ/דְבָרָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →.
17As palavras mansas de um homem sábio valem mais que os gritos deמִ/זַּעֲקַ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → um rei que governaמוֹשֵׁ֖ל · H4910: governar
Ver concordancia completa → sobreבְּ/נַ֖חַת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tolos.
18A sabedoria é melhor que as armas deמִ/כְּלֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → guerra, mas umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → só pecador pode destruir bons planos.