Eclesiastés 8
1Quem é comoכְּ/הֶ֣/חָכָ֔ם · H9004: como
Ver concordancia completa → o sábio? Quem sabe compreender as coisas? A sabedoria ilumina o rosto do homemאָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → eוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → abranda o seuפָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhar carregado.
2Esteוְ/עַ֕ל · H9002: e
Ver concordancia completa → é o meu conselho: Obedeça ao rei como você prometeu diante de Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
3Não se apresse em sair da presença deleמִ/פָּנָי/ו֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →, nem insista emבְּ/דָבָ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fazer alguma coisa má, visto que o rei castiga aqueles queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → desobedecem às suasמִ/פָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ordens.
4Asל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ordens do rei são soberanas, eוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém pode lhe perguntar: “O que o senhor está fazendo?”
5Aqueles que obedecerem ao rei não serão castigados, pois o homem sábio vai achar o tempo eוְ/עֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → o modo certo de agir.
6Sim, há um tempo e um modo certo para cada situação, emboraוּ/מִשְׁפָּ֑ט · H9002: e
Ver concordancia completa → os sofrimentos do homemהָ/אָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → sejam um grande peso para asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas costas,
7já que ninguém conhece o futuro. Quem pode lhe dizer o que vai acontecerלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →?
8Ninguém tem poder para dominar o próprio espíritoבָּ/ר֙וּחַ֙ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → nem para se manter vivo para sempre ou evitarוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o dia de suaבְּעָלָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → morte! Nessa batalha não há descanso! Eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → a maldade do homemאָדָ֞ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → não vai ajudáלִ/כְל֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-lo a escaparוְ/אֵ֤ין · H9002: e
Ver concordancia completa → do diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da morte.
9Pensei muito sobreתַּ֣חַת · H8478G: sob
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aconteceלְ/כָֽל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → debaixo do sol, onde asלְ/רַ֥ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas têm o poder de prejudicar umas às outras.
10Vi homens maus serem enterradosוּ/בְ/כֵ֡ן · H9002: e
Ver concordancia completa →, e seus amigos, quando voltavam do cemitério, já haviam esquecido toda a maldade que aqueles homens haviam feito. E na própria cidade onde tinham cometidoוּ/בְ/כֵ֡ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tanta perversidade elesוָ/בָ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eramוּ/מִ/מְּק֤וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → elogiadosוְ/יִֽשְׁתַּכְּח֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → coisa sem sentido!
11Pelo fato de Deus não castigar imediatamente os pecadores, o coração do homemהָ/אָדָ֛ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → pensa queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não há problema emבָּ/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fazer o mal.
12Mas, mesmo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → um homem cometa uma centena deמִ/לְּ/פָנָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → crimes eוּ/מַאֲרִ֣יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → continue aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → viver, eu sei muito bem queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → abertamenteלְ/יִרְאֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeitam e temem a Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → vão acabarמִ/לְּ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → em situação muito melhor.
13Os maus, no entantoוְ/טוֹב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, não terão uma vida longa e feliz, porque não temem aלָֽ/רָשָׁ֔ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → passarão depressaמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → comoכַּ/צֵּ֑ל · H9004: como
Ver concordancia completa → sombras.
14Há uma coisa sem sentido na terraהָ/אָרֶץ֒ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →: Muitas vezes os justos recebem o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os perversos merecem, eוְ/יֵ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → os maus recebem o queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os justos merecem. Isso também não faz sentido!
15Por isso, desfrute da vida, porque debaixo do sol não há nada melhor paraוְ/לִ/שְׂמ֑וֹחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o homemלָֽ/אָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → do que comer, beber eוְ/שִׁבַּ֤חְתִּֽי · H9001: e
Ver concordancia completa → se alegrarוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. E emבַ/עֲמָל֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo issoאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → há aלֶ/אֱכ֥וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esperança de queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → essas coisas boas o acompanhemלָֽ/אָדָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → durante todo o tempo emוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → que eleוְ/לִ/שְׂמ֑וֹחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → se esforçaוְ/ה֞וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → no trabalho queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → lhe der debaixo do sol!
16Procurando aלָ/דַ֣עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sabedoria, observei tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → acontecia emוְ/לִ/רְאוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda aוְ/לִ/רְאוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → — uma atividade contínua, diaבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוּ/בַ/לַּ֔יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa → noiteוּ/בַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, sem parar.
17É claro que só Deusהָ/אֱלֹהִים֒ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → pode verוְ/רָאִיתִי֮ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → tudo. Ninguém é capaz de entenderוְ/רָאִיתִי֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → o que se faz debaixo do sol. Por mais queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se esforce paraבְּ֠/שֶׁ/ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → descobrir o sentido das coisas, o homemהָ/אָדָ֗ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → não o encontrará. O sábio pode atéלִ/מְצוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizerיֹאמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → consegue compreenderבְּ֠/שֶׁ/ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, mas na realidade eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não entendeוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →.