1 Crónicas 22

1Davi disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
: “Bem aqui no terreiro de debulhar trigo de Araúna é o lugar onde vou construir o templo de Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, o Senhor, eוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também o altarמִּזְבֵּ֥חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
paraלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferta queimada de Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!”

2Davi mandou chamar todos os estrangeirosוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
que moravam emבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
e disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלִ/כְנוֹס֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesוַ/יַּעֲמֵ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
preparassem blocos quadrados de pedra lavradas paraלִ/בְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/חְצוֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construção do templo de Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Eleוּ/בַרְזֶ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também providenciou uma grande quantidade de ferro paraוְ/לַֽ/מְחַבְּר֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָ֠/רֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
produção de pregos eוּ/נְחֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
dobradiças paraלְ/דַלְת֧וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asלַֽ/מִּסְמְרִ֞ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
portas, eוְ/לַֽ/מְחַבְּר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tanto bronzeוּ/נְחֹ֥שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
que nem podiam pesar.

4Os homens de Sidom eוַ/עֲצֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Tiro trouxeram aלְ/אֵ֣ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi incontável quantidade de madeira de cedroאֲרָזִ֖ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
.

5“Meu filho Salomão aindaוּ/לְ/תִפְאֶ֙רֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
é muito jovem eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
sem experiênciaוָ/רָךְ֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
”, diziaוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Davi, “eוְ/הַ/בַּ֜יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →
o templo do Senhor deve ser extraordinariamente maravilhoso, cheio de esplendorוַ/יָּ֧כֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוּ/לְ/תִפְאֶ֙רֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
famoso no mundo todo. Por isso vou deixar tudo preparado paraלְ/שֵׁ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construção”. Assimלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi ajuntouלְ/הַגְדִּ֨יל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os materiais de construção antesלְ/מַ֜עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de morrer.

6Entãoוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
chamou o seuבְנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho Salomão e deu ordens aלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוַ/יְצַוֵּ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
paraלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construir um templo paraלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

7dizendoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Meu filho, euוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
mesmo tinha no coração o desejo de construir uma casa em honra aoלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nome do Senhor, o meu Deusאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
,

8mas o Senhor me disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Você matou muita gente emוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
muitas guerras. Você derramou muito sangue na terraאַ֖רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, perante mim. Por isso você não construirá um templo emוּ/מִלְחָמ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
honra aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meuעָלַ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
nome.

9Mas darei aלָ֗/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
você um filho que seráיִהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
um homem deמִ/סָּבִ֑יב · H9006: de
Ver concordancia completa →
paz. Euוַ/הֲנִח֥וֹתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
darei aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleל֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
paz comבְּ/יָמָֽי/ו\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os seusאוֹיְבָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigos das terras vizinhas. O nome deleמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Salomão, eוְ/שָׁל֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
dareiאֶתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
paz eוָ/שֶׁ֛קֶט · H9002: e
Ver concordancia completa →
tranquilidade a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
durante o tempo que ele reinar.

10Eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
construirá uma casa aoלִ/שְׁמִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu nome. Eleוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como meuלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
próprio filho e eu serei o pai dele; e eu farei que os filhos dele, os netos eוַ/הֲכִ֨ינוֹתִ֜י · H9001: e
Ver concordancia completa →
bisnetos reinem paraלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre emוַ/אֲנִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Israelוַ/אֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
’.

11“Agora, pois, meu filho, que o Senhor sejaיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
com você, para que você possa construir o templo do Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
eleוְ/הִצְלַחְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disse a seu respeito.

12Que o Senhor dê aלְּ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
você sabedoria eוּ/בִינָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
entendimentoוִֽ/יצַוְּ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para seguir asוְ/לִ/שְׁמ֕וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
leis do Senhor, o seu Deusיִֽתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
, quando eleוְ/לִ/שְׁמ֕וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
fizer de você o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Pois se você obedecer com todo o cuidado às regras eוֶ/אֱמָ֔ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
às leis queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o Senhor deu aלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por meio de Moisés, você prosperaráתַּצְלִ֔יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
. Seja forte eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
corajoso! Não tenha medo nem desanime!

14Comבְ/עָנְיִ֜/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
muito esforçoוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
consegui ajuntarלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para a casa do Senhor três mil eוְ/כֶ֗סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
quinhentas toneladas de ouro eוְ/לַ/נְּחֹ֤שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
trinta e cinco mil toneladas de prata, eוַ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tanto bronzeוְ/לַ/נְּחֹ֤שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
eוַ/אֲבָנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ferro que nem cheguei aוְ/לַ/נְּחֹ֤שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pesar, além da madeira eוְ/לַ/בַּרְזֶל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pedra para asוְ/לַ/בַּרְזֶל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paredes. Eוְ/עֵצִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
você pode ir ajuntandoלָ/רֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mais.

15Você tem muitos homens que sabem preparar asלָ/רֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedras — pedreiros eוְ/עִמְּ/ךָ֤ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bons carpinteiros — bem comoבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
gente que faz todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tipo de trabalho.

16Sãoוִ/יהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
homens que trabalham muito bem emוְ/לַ/נְּחֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
ouro e prata, em bronzeוְ/לַ/נְּחֹ֥שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
eוְ/לַ/בַּרְזֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
ferro. Por isso, faça o trabalho, eוַ/עֲשֵׂ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que o Senhor estejaוִ/יהִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
com você!”

17Entãoוַ/יְצַ֤ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi deu ordens aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os líderes de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraלִ/שְׁלֹמֹ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ajudaremלַ/עְזֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuבְנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho Salomão nessa construção.

18Ele disse: “O Senhor, o seu Deusאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, tem estado com vocêsעִמָּ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
. Eleוְ/הֵנִ֥יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deuמִ/סָּבִ֑יב · H9006: de
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paz a vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֣י\׀ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
ele entregou todos os povos emבְּ/יָדִ֗/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minhas mãos, eוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
foi submetida aoוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor eוְ/נִכְבְּשָׁ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
aoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo.

19Agora consagrem o coração eוְ/נַפְשְׁ/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/דְר֖וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
almaלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de vocês para buscarem o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Comecem a construir o santuário do Senhor Deusתְּנ֤וּ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
, para que a arca da aliança do Senhor eוְ/ק֗וּמוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os outros objetos sagrados que pertencem a Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
sejam trazidos paraלְ/שֵׁם\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/הָבִ֞יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa que será construída paraלַ/בַּ֖יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
honrar o seu nome”.