1 Crónicas 11
1Depois disso, os homens mais importantes de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foram a Davi emוַ/יִּקָּבְצ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Hebrom e disseramלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוּֽ/בְשָׂרְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →: “Somos do mesmo povo.
2Mesmo quando Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → era rei, era você quem conduzia nossos exércitos na guerra eוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os trazia de volta, sem que nada acontecesse aלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Eוְ/הַ/מֵּבִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, lhe falou: ‘Você seráבִּ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o pastor do meu povo Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Você seráתִּהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o rei desse povo’ ”.
3Assim Davi fez um acordo comבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas as autoridades de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, diante do Senhor, emוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Hebrom, eוַ/יִּכְרֹת֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → derramaram óleo sobreבְּ/חֶבְר֖וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça dele paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → torná-lo rei de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, conforme o Senhor havia falado aלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃\ \ס · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →.
4Entãoוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os chefes do povo foram a Jerusalém, que é Jebusיְב֑וּס · H2982: Jebus
Ver concordancia completa →, como se costumava chamar, onde moravam os jebuseus — os primeiros moradores daquela terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
5Porém os jebuseusיְבוּס֙ · H2982: Jebus
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Davi: “Você não entraráוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aquiלְ/דָוִ֔יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →”. Porém, Davi tomou a fortaleza de Sião, mais tarde chamada Cidade de Davi,
6eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלְ/רֹֽאשׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homens que estavam comבָּ/רִ֣אשׁוֹנָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ele: “O primeiro homem que atacarוּ/לְ/שָׂ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os jebuseus seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o comandante do exércitoוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →!” Joabeיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, filho de Zeruia, foiוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o primeiro eוַ/יַּ֧עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → assimלְ/רֹ֖אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se tornou comandanteבָּ/רִאשׁוֹנָ֛ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do exércitoוּ/לְ/שָׂ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → de Davi.
7Davi morava na fortaleza, eוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → é por isso que aquelaל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → parte de Jerusalém se chamaקָרְאוּ\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Cidade de Davi.
8Eleוַ/יִּ֤בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → reconstruiu a cidade ao redor da fortaleza, enquantoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Joabeוְ/יוֹאָ֕ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → reconstruiu o restante deמִ/סָּבִ֔יב · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém.
9Eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi se tornou cada vez mais importante eוְ/גָד֑וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → poderoso, pois o Senhor dos Exércitosוַ/יהוָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → estava com eleעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
10Estesוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → foram os nomes de alguns dos homens mais valentes de Davi, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → também ajudaramלְ/דָוִ֔יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os chefes de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aלְ/הַמְלִיכ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer de Davi rei do povo, conforme o Senhor havia prometido.
11Estaוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → é aלְ/דָוִ֑יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → relação dos heróisהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → de Davi: Jasobeão, filho de um homem de Hacmom. Ele era o chefe dos três mais importantes — os três maiores heróis dentre os homens de Davi. Umaאֶחָֽת\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → vez ele matou trezentos homens comבְּ/פַ֥עַם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a suaחֲנִית֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lança.
12O segundo dos três mais importantes eraוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → Eleazarוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, filho de Dodô, membro da família de Aoí.
13Eleוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → estavaהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → com Davi na batalha contra os filisteus emבַּ/פַּ֣ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Pas-Damim. O exércitoוְ/הַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → de Israel estavaוַ/תְּהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → num campo onde havia uma plantação deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → cevada eוַ/תְּהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → tinha começado aלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fugir,
14mas Eleazarוַ/יִּֽתְיַצְּב֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aguentou firme no meioבְ/תוֹךְ\־ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do campo eוַ/יַּצִּיל֔וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → conseguiu tomar de novo o terreno eוַ/יַּכּ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → matou os filisteus; eוַ/יּ֥וֹשַׁע · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor lhe deu uma grandeגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → vitória.
15Emוַ/יֵּרְד֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → certa ocasião, três dos trinta valentes foram encontrar-se comבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Davi, que se achava escondido na cavernaמְעָרַ֖ת · H4631: cave
Ver concordancia completa → de Adulão. Os filisteus estavamוּ/מַחֲנֵ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → reunidos no vale de Refaim,
16eוְ/דָוִ֖יד · H9002: e
Ver concordancia completa → nessa ocasião Davi estavaוּ/נְצִ֣יב · H9002: e
Ver concordancia completa → nessa fortaleza. Um grupo de filisteus que se achava mais adiante havia ocupado Belém.
17Davi teve forte vontade de beber águaמַ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do poço deמִ/בּ֥וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa → Belém, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fica ao lado do portão, eוַ/יִּתְאָ֥יו · H9001: e
Ver concordancia completa → quando eleוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou sobreבַּ/שָּֽׁעַר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → isso aos seus homens,
18aqueles três atravessaram o acampamento dos filisteus, tiraram água do poço eוַ/יִּבְקְע֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → trouxeram dessa água a Davi. Porém eleוַ/יִּשְׂא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não quis beber. Emבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vez disso, derramouמִ/בּ֤וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa → aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águaמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → comoבַּ/שַּׁ֔עַר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma oferta aoלִ/שְׁתּוֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, eוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → disse:
19“Não permita Deusמֵ/אֱלֹהַ֜/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → que euוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → beba dessaמֵ/עֲשׂ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → água! Elaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → é o próprio sangue dessesמֵ/אֱלֹהַ֜/י · H9006: de
Ver concordancia completa → homens que arriscaramלִּ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ/שְׁתּוֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vida para ir até lá”.
20Abisai, irmão de Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, eraוְ/אַבְשַׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → o chefe dos trinta, porque numa ocasião matou trezentos homens comבַּ/שְּׁלוֹשָֽׁה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aוְ/ל/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaחֲנִית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lança.
21Ele eraוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o chefe eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o mais importante dos trinta, porém não eraוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → tão importante comoבַ/שְּׁנַ֙יִם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os três principais guerreiros.
22Benaia, filho de Joiada, eraוְ/הִכָּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → um homem valente de Cabzeel. Eleוְ֠/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa → matou doisשְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa → conhecidos gigantes de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. Também matou um leão numa cova, num diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de neve.
23Certa vez, eleוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → matou um egípcio que tinha dois metros e vinte e cinco centímetros de altura. A lança do egípcio era tão grossa comoבָּ/אַמָּ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o eixoוּ/בְ/יַ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa → que os tecelões usam. Mas Benaia enfrentou o egípcioוַ/יַּהַרְגֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → comוּ/בְ/יַ֨ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → apenas um cajado. Arrancou a lança das mãos deleמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → eוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → comבַּ/שָּׁ֑בֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → essaוַ/יִּגְזֹ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → mesma lança matou o homem.
24Essesוְ/ל/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → foram os grandes feitos de Benaia, filho de Joiada. Eleוְ/ל/וֹ\־ · H9033: ele
Ver concordancia completa → era quase tão importante comoבִּ/שְׁלוֹשָׁ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os três principais guerreiros.
25Eleוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eraוַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → muito respeitado entre os trinta. Davi nomeou Benaia capitão da suaמִשְׁמַעְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → guardaמִשְׁמַעְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H4928: guard
Ver concordancia completa → pessoal.
26Os outros soldados valentes foram: Asael, irmão de Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →; Elanãוְ/גִבּוֹרֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →, filho deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Dodô, de Belém;
27Samote, de Haror; Helezחֶ֖לֶץ · H2503G: Helez
Ver concordancia completa →, de Pelom;
28Iraעִירָ֤א · H5896H: Ira
Ver concordancia completa →, filho de Iques, de Tecoa; Abiezerאֲבִיעֶ֖זֶר · H0044G: Abiezer
Ver concordancia completa →, de Anatote;
29Sibecai, de Husate; Ilaiעִילַ֖י · H5866: Ilai
Ver concordancia completa →, de Aoí;
30Maari, de Netofá; Heledeחֵ֥לֶד · H2466: Heled
Ver concordancia completa →, filho de Baaná, de Netofá;
31Itai, filho de Ribaiרִיבַ֗י · H7380: Ribai
Ver concordancia completa →, benjamita deמִ/גִּבְעַת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Gibeá; Benaia, de Piratom;
32Huraiחוּרַי֙ · H2360: Hurai
Ver concordancia completa →, deמִ/נַּ֣חֲלֵי · H9006: de
Ver concordancia completa → perto do córrego de Gaás; Abielאֲבִיאֵ֖ל · H0022H: Abiel
Ver concordancia completa →, de Arbate;
33Azmavete, de Baarum; Eliaba, de Saalbom;
34Os filhos de Bené-Hasém, de Gizom; Jônatas, filho de Sage, de Harar;
35Aião, filho de Sacar, de Harar; Elifal, filho de Urאֽוּר\׃\ \ס · H0218A: Ur
Ver concordancia completa →;
36Héfer, de Maquerate; Aías, de Pelom;
37Hezroחֶצְרוֹ֙ · H2695: Hezro
Ver concordancia completa →, do Carmelo; Naaraiנַעֲרַ֖י · H5293: Naarai
Ver concordancia completa →, filho de Ezbaiאֶזְבָּֽי\׃\ \ס · H0229: Ezbai
Ver concordancia completa →;
38Joelיוֹאֵל֙ · H3100M: Joel
Ver concordancia completa →, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagriהַגְרִֽי\׃\ \ס · H1905: Hagri
Ver concordancia completa →;
39Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, escudeiro de Joabeיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, filho de Zeruia;
40Iraעִירָא֙ · H5896I: Ira
Ver concordancia completa →, de Itra; Garebeגָּרֵ֖ב · H1619G: Gareb
Ver concordancia completa →, de Itra;
41Urias, o heteu; Zabadeזָבָ֖ד · H2066I: Zabad
Ver concordancia completa →, filho de Alai;
42Adinaעֲדִינָ֨א · H5721: Adina
Ver concordancia completa →, filho de Siza, da tribo de Rúben. Eleוְ/עָלָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → estava entre os trinta e era um dos chefes da tribo de Rúben;
43Hanã, filho de Maaca; Josafá, de Mitena;
44Uzia, de Asterote; Sama eוִֽ/יעִיאֵ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Jeielוִֽ/יעִיאֵ֔ל · H3273H: Jeiel; Jeuel
Ver concordancia completa →, filhos de Hotão, de Aroer;
45Jediaelיְדִֽיעֲאֵל֙ · H3043H: Jediael
Ver concordancia completa →, filho de Sinri; Joá, irmão de Jediael, de Tiza;
46Elielאֱלִיאֵל֙ · H0447J: Eliel
Ver concordancia completa →, de Maave; Jeribaiוִ/ירִיבַ֥י · H3403: Jeribai
Ver concordancia completa → eוִ/ירִיבַ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → Josavias, filhos de Elnaãoוְ/יוֹשַׁוְיָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →; Itma, de Moabe;
47Elielאֱלִיאֵ֣ל · H0447K: Eliel
Ver concordancia completa →, Obedeוְ/עוֹבֵ֔ד · H5744I: Obed
Ver concordancia completa → eוְ/עוֹבֵ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa → Jaasielוְ/יַעֲשִׂיאֵ֖ל · H3300G: Jaasiel
Ver concordancia completa →, de Zobá.