1 Crónicas 15

1Davi também construiu diversos palácios para si mesmo na Cidade de Davi, eוַ/יַּֽעַשׂ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
construiu uma nova tenda paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
colocar aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arcaלַֽ/אֲר֣וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

2Então Davi deu asלָ/שֵׂאת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seguintes ordens: “Quando mudarmos a arca para o seu novo lugar, ninguém poderá carregar a arca de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, a não ser os levitasהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, porque Deus escolheu os levitas paraוּֽ/לְ/שָׁרְת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazerem esseוּֽ/לְ/שָׁרְת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trabalho. Elesבָ֣/ם\׀ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
devem fazer o serviço de Deus paraלָ/שֵׂ֞את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre”.

3Entãoוַ/יַּקְהֵ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi convidou todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
para se reunir em Jerusalém aלְ/הַעֲלוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fim de celebrar a colocação da arcaלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no lugarמְקוֹמ֖/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lhe havia preparado.

4Estesוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram os sacerdotes, descendentes de Arão, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os levitasהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
que estiveram presentes:

5Cento eוְ/עֶשְׂרִֽים\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
vinte descendentes de Coate; Urielאוּרִיאֵ֣ל · H0222H: Uriel
Ver concordancia completa →
eraוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe deles;

6duzentos eוְ/עֶשְׂרִֽים\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
vinte descendentes de Merariמְרָרִ֑י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
; Asaíasלִ/בְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eraוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe deles;

7cento eוּ/שְׁלֹשִֽׁים\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
trinta descendentes de Gérson; Joelיוֹאֵ֣ל · H3100N: Joel
Ver concordancia completa →
eraוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe deles;

8duzentos descendentes de Elisafãוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
; Semaías era o chefe deles;

9oitenta descendentes de Hebrom; Elielאֱלִיאֵ֥ל · H0447M: Eliel
Ver concordancia completa →
eraוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe deles;

10cento eוּ/שְׁנֵ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
doze descendentes de Uziel; Aminadabeלִ/בְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eraוְ/אֶחָ֕י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe deles.

11Davi chamou entãoוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
os sacerdotes Zadoque eוְ/יוֹאֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abiatarלְ/צָד֥וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, os levitasוְ/לַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Uriei, Asaíasוְ/לַ/לְוִיִּ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Joelוְ/יוֹאֵ֣ל · H3100N: Joel
Ver concordancia completa →
, Semaías, Elielוּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/לַ/לְוִיִּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Aminadabeוּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

12eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
: “Vocês são os chefes das famílias dos levitasלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
. Agoraלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vocês se santifiquem eוַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
também santifiquem todos os seus irmãos, para que possam trazer a arca do Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ao lugar que preparei paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elaוְ/הַֽעֲלִיתֶ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

13O Senhor nos feriu anteriormente porque não cuidamos da arca conforme as ordens dele, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
não foram vocês que levaram aלְ/מַ/בָּ/רִ֥אשׁוֹנָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arca”.

14Entãoוַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os sacerdotes eוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
se consagraram, preparando-se para transportar aלְ/הַעֲל֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arca do Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Depois os levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
trouxeram a arca de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, carregada nos seusבִּ/כְתֵפָ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
próprios ombros, segurando pelas varas presas na arca, tudo de acordo comבִּ/כְתֵפָ֥/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
as ordens que o Senhor tinha dado a Moisés.

16Davi também deu ordens aos líderes dos levitasהַ/לְוִיִּם֒ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
paraלְ/שִׂמְחָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
organizarem um grupo de cantores eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
instrumentistas, seusאֲחֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
parentes, e eles deviam tocar bem altoלְ/שָׂרֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/מְצִלְתָּ֑יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/ק֖וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
muita alegriaלְ/הַֽעֲמִ֗יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os instrumentos comoבִּ/כְלֵי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alaúdesלְ/הָרִֽים\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, harpasנְבָלִ֥ים · H5035B: harp
Ver concordancia completa →
eוְ/כִנֹּר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
címbalos sonoros.

17Os levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
escolheramוַ/יַּעֲמִ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hemã, filho de Joel, Asafe, filho de Berequias, eוּ/מִ֨ן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Etãוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, filho de Cusaías, da família de Merariמְרָרִי֙ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
.

18Os seguintes homens foram escolhidosוְ/עִמָּ/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
como ajudantes delesאֲחֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
: Zacarias, Beneבֵּ֡ן · H1122: Ben
Ver concordancia completa →
, Jaazielוְ/יַֽעֲזִיאֵ֡ל · H3268: Jaaziel
Ver concordancia completa →
, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabeוְ/יַֽעֲזִיאֵ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleuוּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Micneias eוִ/יחִיאֵ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os porteiros Obede-Edomוְ/עֻנִּ֡י · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/בְנָיָ֡הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeiel.

19Os músicos Hemã, Asafe eוְ/הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
Etãוְ/אֵיתָ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram escolhidos paraלְ/הַשְׁמִֽיעַ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tocar os címbalos de bronzeנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
;

20Zacarias, Azielוַ/עֲזִיאֵ֜ל · H5815: Aziel
Ver concordancia completa →
, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabeוּ/זְכַרְיָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Maaseias eוַ/עֲזִיאֵ֜ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Benaia tocavam harpasבִּ/נְבָלִ֖ים · H5035B: harp
Ver concordancia completa →
que alcançavam notas altas,

21eוּ/מַתִּתְיָ֣הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Matitias, Elifeleuוֶ/אֱלִֽיפְלֵ֗הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Micneias, Obede-Edomוּ/מִקְנֵיָ֙הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Jeiel eוְ/עֹבֵ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Azariasלְ/נַצֵּֽחַ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eramוִֽ/יעִיאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
os que tocavam harpas emוַ/עֲזַזְיָ֑הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tom um pouco mais baixo, marcando o ritmo.

22O dirigente do canto eraוּ/כְנַנְיָ֥הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Quenanias, chefe dos levitasהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
músicos; ele foi escolhido porque entendia muito a respeito de música.

23Berequias eוּ/בֶֽרֶכְיָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Elcanaוְ/אֶלְקָנָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eram os porteiros que guardavam aלָ/אָרֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arca.

24Sebanias, Josafá, Natanael, Amasaiוַ/עֲמָשַׂ֡י · H6022I: Amasai
Ver concordancia completa →
, Zacarias, Benaia eוּ/שְׁבַנְיָ֡הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Eliezerוְ/יֽוֹשָׁפָ֡ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
, todos elesוּ/נְתַנְאֵ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
eramוַ/עֲמָשַׂ֡י · H9002: e
Ver concordancia completa →
sacerdotes, formavam um grupo tocador de trombetas que ia adiante da arca de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Obede-Edomוּ֠/זְכַרְיָהוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/בְנָיָ֤הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeías também guardavam aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arcaלָ/אָרֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

25Entãoוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi eוְ/זִקְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os principais homens de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, juntos com os altos oficiais, líderes de mil, foram comבְּ/שִׂמְחָֽה\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
grande alegria à casa de Obede-Edomוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fim de levarem a arca da aliança.

26Eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
porque Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
estavaוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
claramente ajudando os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
que carregavam a arca da aliança do Senhor, elesוְ/שִׁבְעָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ofereceram comoבֶּ/עְזֹ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sacrifício sete novilhos eוַ/יִּזְבְּח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sete carneiros.

27Os levitasהַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
que carregavam a arca, os cantores, eוְ/דָוִ֞יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Quenanias, dirigente do canto, estavamוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vestidos comבִּ/מְעִ֣יל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
roupas de linho fino; Davi também usava um manto de linho fino.

28Assim os chefes de Israel, junto comוּ/בְ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, levaram a arca para Jerusalém comבִּ/תְרוּעָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
gritos de alegria, ao som de trombetas, cornetas, címbalos, harpasבִּ/נְבָלִ֖ים · H5035B: harp
Ver concordancia completa →
eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cítaras.

29Mas quando a arca da aliança do Senhor entravaוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
na Cidade de Davi, Mical, esposaוּ/מִיכַ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Davi e filha do rei Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, estavaוַ/תֵּ֨רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
olhando pela janela. Elaוּ/מְשַׂחֵ֔ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
viuוַ/תֵּ֨רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
Davi pulando eוַ/תִּ֥בֶז · H9001: e
Ver concordancia completa →
dançando de alegriaל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
e sentiu grande desprezo emבְּ/לִבָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבְּ/לִבָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração.