1 Crónicas 19
1Quando morreu Naás, rei de Amom, o seu filho reinou emוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugar.
2Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi disse: “Vou ser bondoso com Hanum, filho de Naás, porque o seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai foi bondoso comigo”. Eוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi mandou mensageiros dizerוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Hanum que sentia muito pela morte do seuאָבִ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai. Mas quando os mensageirosעִמִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → de Davi chegaram à terraאֶ֧רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos amonitasלְ/נַחֲמ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלְ/נַחֲמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → consolarem Hanum,
3os auxiliares amonitasוּ/לְ/רַגֵּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoוְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei: “Não vá se enganarוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → pensando que Davi mandou esses homens paraלַ/חְקֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → consolar o seuעֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai! Eles estão aquiלְ/חָנ֗וּן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → espiões, paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → depois entraremוְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/לְ/רַגֵּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → conquistarem o país!”
4Entãoוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei Hanum prendeu os mensageiros do rei Davi, rapando a barba deles eוַֽ/יְגַלְּחֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → cortando a roupa delesמַדְוֵי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → até as nádegas, eוַ/יִּכְרֹ֧ת · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou os homens de volta a Davi, passando vergonha.
5Quando Davi soube do que havia acontecido, mandou mensageiros ao encontroוַ/יֵּלְכוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → deles, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → haviam sido envergonhadosוַ/יַּגִּ֨ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/שַׁבְתֶּֽם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou dizerוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/דָוִ֤יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Fiquem emבִֽ/ירֵח֔וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jericó atéלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → a barba cresça, entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → voltem para casa”.
6Quando o rei Hanum eוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os amonitasלָ֠/הֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perceberam que haviam desagradado Davi, contrataram carros de guerra eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → cavaleiros da Mesopotâmia, dos sírios de Arãלִ/שְׂכֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Maaca eוּ/בְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → de Zobá, por trinta eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco toneladas deוּ/מִ/צּוֹבָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → prata.
7Contrataram trinta eוַ/יִּשְׂכְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → doisשְׁנַיִם֩ · H8147: dois
Ver concordancia completa → mil carros eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seus cavaleiros, eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → também conseguiram que o rei deמֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Maaca eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todo o seuמֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → exércitoוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → viessem ajudáלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-los. Essesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → soldados acamparam emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Medebaמֵידְבָ֑א · H4311: Medeba
Ver concordancia completa →, eוּ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → aלַ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶ֡ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → se juntaram os soldados amonitasלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que o rei Hanum havia chamado das cidades do seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → reino.
8Quando Davi soube disso, mandou Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → eוַ/יִּשְׁמַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → os soldados mais valentes de Israel para combater o inimigo.
9O exércitoוַ/יֵּצְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Amomלְ/בַדָּ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → saiu eוַ/יַּֽעַרְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou emוְ/הַ/מְּלָכִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → posição de combateבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nas portas da cidade de Medeba. Enquanto isso, os reis contratados com os seus soldados ficaram fora, no campo.
10Quando Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → descobriuמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → que eleוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → tinha soldados inimigos pela frente eוְ/אָח֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → pelas costas, dividiu o seu exércitoוַ/יִּבְחַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou um grupo posicionar-se contra os sírios.
11O outro grupo de homens, chefiado pelo seuאָחִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão Abisaiלִ/קְרַ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, se posicionou contra os amonitas.
12“Se os sírios forem fortes demais para mim, você vem meמִמֶּ֙/נִּי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → ajudar”, disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Joabe ao seu irmão Abisai; “eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → se os amonitas forem fortes demais paraלִ/תְשׁוּעָ֑ה\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você, euוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → irei ajudarלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você.
13Seja corajoso eוְ/נִֽתְחַזְּקָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vamos lutar comoבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → homens para salvar nossoעַמֵּ֔/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → povo eוּ/בְעַ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → as cidades de nossoאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Eוַֽ/יהוָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que o Senhor faça o que achar melhor”.
14Entãoוַ/יִּגַּ֨שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → eוְ/הָ/עָ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → soldados atacaramלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os sírios, eוַ/יָּנ֖וּסוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os sírios fugiram delesמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
15Quando os amonitas, atacados pelos soldados deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Abisai, viram que os sírios estavamוּ/בְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → fugindo, também fugiram eוַ/יָּנ֣וּסוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → entraramוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → na cidade. Entãoוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → voltou para Jerusalém.
16Depois queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram derrotadosמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →, os sírios enviaramוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trazer mais soldados do leste do rio Eufratesוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, chefiados pessoalmente por Sofaque, comandante do exércitoוַ/יּוֹצִ֣יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → do rei Hadadezer.
17Quando estasוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → notícias chegaram aלְ/דָוִ֗יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi, eleוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa → reuniu todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, atravessaram o rio Jordão eוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → colocaram-se emוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → posição de batalha contra os sírios, esperandoוַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → o ataqueלִ/קְרַ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Quando iniciou o combate,
18os sírios fugiram outra vez diante de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּ֣נָס · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi matou sete mil condutores deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → carros deמֵ/אֲרָ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → guerra eוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → quarenta mil soldados que marchavam aמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pé. Também matou Sofaque, comandante do exércitoוַ/יַּהֲרֹ֨ג · H9001: e
Ver concordancia completa → sírio.
19Quando os servos do rei Hadadezer viram que tinham sido derrotados diante de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, fizeram um acordo de paz com Davi eוַ/יִּרְא֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se sujeitaram aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/יַּשְׁלִ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Eוַ/יַּֽעַבְדֻ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os sírios nunca mais quiseram ajudarלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os amonitas.