Levítico 21

1Yavéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Habla a losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se contaminenיִטַּמָּ֖א · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
aלְ/נֶ֥פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa del cadáver de uno de susבְּ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
parientesבְּ/עַמָּֽי/ו\׃ · H5971B: pariente
Ver concordancia completa →
,

2excepto por pariente cercanoהַ/קָּרֹ֖ב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁאֵר֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: suלִ/שְׁאֵר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreלְ/אִמּ֣/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, suלְ/אִמּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, suוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoוְ/לִ/בְנ֥/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, suוְ/לִ/בְנ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoוּ/לְ/אָחִֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
,

3o suוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanaוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
virgenהַ/בְּתוּלָה֙ · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
, cercanaהַ/קְּרוֹבָ֣ה · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tuvo esposo, por la cual podrá contaminarseיִטַּמָּֽא\׃ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
.

4Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se contaminaráיִטַּמָּ֖א · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
, porque es un dirigente enבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de suבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo, y no se profanaráלְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ\׃ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
.

5Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hará tonsura enבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su cabezaבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, ni cortará la punta de su barbaזְקָנָ֖/ם · H2206: barba
Ver concordancia completa →
, ni se sajará.

6Santosקְדֹשִׁ֤ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
seránיִהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
para su ʼElohim. No profanaránיְחַלְּל֔וּ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
el Nombreוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
de su ʼElohim, porque ellos son los que presentanמַקְרִיבִ֖ם · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
los holocaustos aלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el pan de su ʼElohim. Porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto, seránוְ/הָ֥יוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santos.

7Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tomaránיִקָּ֑חוּ · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
mujerאִשָּׁ֨ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
prostituta o deshonradaמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tomaránיִקָּ֔חוּ · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
mujerוְ/אִשָּׁ֛ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
repudiada por suמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
esposo, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el sacerdote es santoקָדֹ֥שׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
aלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼElohim.

8Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto lo consagrarásוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
, pues élוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
presentaמַקְרִ֑יב · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
el pan de tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim. Seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santoקָד֔וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yoוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, Yavé, Quien te santifica, soy santoקָדֹשׁ֙ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

9Si la hijaוּ/בַת֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de un sacerdoteכֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
profanaתֵחֵ֖ל · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
alלִ/זְנ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prostituírse, profanaמְחַלֶּ֔לֶת · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
a suאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Conבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuegoבָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
será quemadaתִּשָּׂרֵֽף\׃\ \ס · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
.

10El queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
entre susרֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosמֵ/אֶחָ֜י/ו · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
sea sumoיָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sacerdoteוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
cuya cabezaרֹאשׁ/וֹ֙ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
fue derramado el aceiteשֶׁ֤מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de la unciónהַ/מִּשְׁחָה֙ · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue investido paraלִ/לְבֹּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llevar las ropas, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
descubriráמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֣/וֹ\׀ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
ni rasgará susרֹאשׁ֣/וֹ\׀ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropas.

11Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
entrará donde haya algúnלְ/אָבִ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cadáver. Aunqueוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sea de suוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֥י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
o de suלְ/אָבִ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se contaminaráיִטַּמָּֽא\׃ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
.

12Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
saldráיֵצֵ֔א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
del Santuarioמִקְדַּ֣שׁ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
, ni profanaráיְחַלֵּ֔ל · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
el Santuarioהַ/מִּקְדָּשׁ֙ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
de suאֱלֹהָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼElohim, porqueכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la consagraciónנֵ֠זֶר · H5145H: consagración: voto de nazareo; consagración: corona; consagración: cabello
Ver concordancia completa →
del aceiteשֶׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de la unciónמִשְׁחַ֧ת · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼElohim está sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Yoוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Yavéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

13Tomaráיִקָּֽח\׃ · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
como esposa a una virgen.

14Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tomaráיִקַּ֥ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
viudaאַלְמָנָ֤ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
, ni divorciada, ni deshonrada, ni prostituta, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
tomaráיִקָּ֑ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
como esposa a una virgenבְּתוּלָ֥ה · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo

15para que noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
profaneיְחַלֵּ֥ל · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
suבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendencia entreבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suזַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Yavé, soy Quien loמְקַדְּשֽׁ/וֹ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
santifica.

16Además Yavéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

17Hablaדַּבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: Ninguno de tusמִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendientes en sus sucesivas generaciones queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenga enב/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élב/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
algúnלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
defectoמִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
se acercaráלְ/דֹרֹתָ֗/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer el pan de suאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼElohim.

18Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ningún varón queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenga enבּ֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
algún defectoמ֖וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
se acercará: ya sea ciegoעִוֵּר֙ · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
, cojoפִסֵּ֔חַ · H6455: cojo
Ver concordancia completa →
, mutilado, deformado,

19oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenga fractura de pieרָ֑גֶל · H7272: pie
Ver concordancia completa →
oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
de manoיָֽד\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
,

20oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
jorobadoגִבֵּ֣ן · H1384: jorobado
Ver concordancia completa →
, enanoבְּ/עֵינ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, que tenga ojoאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
defectuoso, tenga sarna oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
tiña, oא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
testículosאָֽשֶׁךְ\׃ · H0810: testículo
Ver concordancia completa →
magullados.

21Ningún varón de la descendencia del sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenga defectoמ֣וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
enבּ֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, se acercará para ofrecer los holocaustos a Yavé. Si hay defectoמ֗וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
enבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se acercaráלְ/הַקְרִֽיב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer el pan deמִ/זֶּ֙רַע֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼElohim.

22Podrá comerיֹאכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el pan de suאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼElohim procedente deמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las cosas santísimas yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las santas,

23pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasará detrás del velo ni se acercará al altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, pues tiene defectoמ֣וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
profanaráיְחַלֵּל֙ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
misמִקְדָּשַׁ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cosas sagradas porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yavéוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Quien losבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
santifico.

24Así Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, a susבָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֖י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבָּנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.