Proverbios 26

1Commeכַּ/שֶּׁ֤לֶג\׀ · H9004: comme
Ver concordancia completa →
la neige en été, etוְ/כַ/מָּטָ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa →
la pluie pendant la moisson, ainsiכֵּ֤ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa →
la gloire ne convient point àלִ/כְסִ֣יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
un fou.

2Commeכַּ/צִּפּ֣וֹר · H9004: comme
Ver concordancia completa →
l'oiseau s'enfuit, et commeכַּ/דְּר֣וֹר · H9004: comme
Ver concordancia completa →
l'hirondelle s'envole, ainsiכֵּ֥ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa →
la malédiction non méritée n'atteindra point.

3Le fouet est pourלַ֭/סּוּס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le cheval, le mors pourלַ/חֲמ֑וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l'âne, etוְ֝/שֵׁ֗בֶט · H9002: et
Ver concordancia completa →
la verge pourלְ/גֵ֣ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le dos des insensés.

4Ne réponds point au fou selon saכְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
folie, de peur que tu ne luiלּ֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
ressembles toi-même.

5Réponds au fou selon saכְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
folie, de peur qu'il ne s'imagine qu'il estיִהְיֶ֖ה · H1961: être
Ver concordancia completa →
sageבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
.

6Celui qui envoie des messages par un fou, se coupe les pieds, et boit la peine du tort qu'il se fait.

7Comme les jambes deמִ/פִּסֵּ֑חַ · H9006: de
Ver concordancia completa →
l'impotent sont sans force, ainsi est une sentence dansבְּ/פִ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la bouche d'un insensé.

8Faire honneur àלִ/כְסִ֣יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
un insensé, c'est mettre une pierre précieuse dansבְּ/מַרְגֵּמָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
un monceau de pierres.

9Un discours sentencieux dansבְ/יַד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la bouche d'un insensé, est comme une épine dansבְּ/פִ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la main d'un homme ivre.

10Celui qui prend à son service les insensés etוְ/שֹׂכֵ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa →
les premiers venus, est comme un archerרַ֥ב · H7228: archer
Ver concordancia completa →
qui blesse toutכֹּ֑ל · H3605: tout
Ver concordancia completa →
le monde.

11Commeכְּ֭/כֶלֶב · H9004: comme
Ver concordancia completa →
le chien retourne à ce qu'il a vomi, ainsi l'insensé revient à saקֵא֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
folie.

12As-tu vuרָאִ֗יתָ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →
un homme qui croit être sageבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
? Il y a plus àלִ/כְסִ֣יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
espérer d'un fou que de luiמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

13Le paresseux ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Le grand lionשַׁ֣חַל · H7826: lion
Ver concordancia completa →
est dansבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le chemin; le lionאֲ֝רִ֗י · H0738A: lion
Ver concordancia completa →
est par les rues.

14Comme la porte tourne surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
ses gonds, le paresseux se tourne surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
sonצִירָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
lit.

15Le paresseux plonge la main dansבַּ/צַּלָּ֑חַת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le plat, et il a de la peine à la ramener àלַֽ/הֲשִׁיבָ֥/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
saיָ֭ד/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
bouche.

16Le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui saventבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
répondre avecבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
bon sens.

17Celui qui, en passantעֹבֵ֥ר · H5674C: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
, se met en colère pourלֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
une querelle qui ne le touche en rien, est comme celui qui saisit un chien par les oreilles.

18Tel qu'est le furieux qui jette des tisons, des flèches etוָ/מָֽוֶת\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →
la mort,

19Tel est l'homme qui trompe sonרֵעֵ֑/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
ami, etוְ֝/אָמַ֗ר · H9001: et
Ver concordancia completa →
qui ditוְ֝/אָמַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: N'était-ce pas pour jouer?

20Le feu s'éteint faute de bois; ainsi quand il n'y aura plus de rapporteurs, les querelles s'apaiseront.

21Le charbon est pourלְ֭/גֶחָלִים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
faire de la braise, etוְ/עֵצִ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa →
le bois pourלְ/אֵ֑שׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
faire du feu, etוְ/אִ֥ישׁ · H9002: et
Ver concordancia completa →
l'homme querelleur pourלְ/חַרְחַר\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
exciter les querelles.

22Les paroles d'un rapporteur sont commeכְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים · H9004: comme
Ver concordancia completa →
des friandises; mais elles descendent jusqu'au-dedans des entrailles.

23Les lèvres brûlantes etוְ/לֶב\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
le cœur mauvais, sont comme de l'écume d'argent dont on enduit un pot de terre.

24Celui qui hait, dissimule en parlant; mais au-dedans de lui il cache la fraude.

25Quand il parlera gracieusement, ne le crois point; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
il y a sept abominationsתּוֹעֵב֣וֹת · H8441: abomination
Ver concordancia completa →
dansבּ֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
sonק֭וֹל/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
cœur.

26La méchanceté de celui qui cache saרָעָת֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
haine pour faire du mal, se découvrira dansבְּ/מַשָּׁא֑וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
l'assemblée.

27Celui qui creuse la fosse, y tombera, etוְ/גֹ֥לֵ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa →
la pierre retournera surבָּ֣/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
celui qui la roule.

28La langue fausse hait celui qu'elle a abattu, etוּ/פֶ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
la bouche qui flatte faitיַעֲשֶׂ֥ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa →
tomber.