Proverbios 19

1Le pauvre qui marche dansבְּ/תֻמּ֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
sonבְּ/תֻמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
intégrité, vaut mieux que celui qui parle avec perversité etוְ/ה֣וּא · H9002: et
Ver concordancia completa →
qui est insensé.

2Une âme sans prudence n'est pas un bien, etוְ/אָ֖ץ · H9002: et
Ver concordancia completa →
celui qui se précipite dansבְּ/לֹא\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
ses démarches, s'égare.

3C'est la folie de l'hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
qui renverse ses voies; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
c'est contre l'Éternel que sonדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
cœur murmure.

4Les richesses amènent beaucoup d'amis; mais le pauvre est délaissé, même deמֵ/רֵ֥ע/הוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
sonמֵ/רֵ֥ע/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
ami.

5Le faux témoin ne demeurera point impuni, etוְ/יָפִ֥יחַ · H9002: et
Ver concordancia completa →
celui qui profère des mensonges, n'échappera point.

6Plusieurs flattent celui qui est généreux, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
chacun est ami de l'homme qui donne.

7Tous les frères du pauvre le haïssent; combien plus ses amis se retireront-ils de luiשְֽׂנֵאֻ֗/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
! Il les presse de ses paroles: ils ne sontמְ֭רֵעֵ/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
plus là!

8Celui qui acquiert du sens, aime sonנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
âme, et celui qui conserve la prudence, trouvera le bien.

9Le faux témoin ne demeurera point impuni, etוְ/יָפִ֖יחַ · H9002: et
Ver concordancia completa →
celui qui profère des mensonges, périra.

10Il ne sied pas àלִ/כְסִ֣יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
un insensé de vivre dans les délices; combien moins àלְ/עֶ֤בֶד\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
un esclave de dominerמְשֹׁ֬ל · H4910: dominer
Ver concordancia completa →
surבְּ/שָׂרִֽים\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les grands!

11L'hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
prudent retient saוְ֝/תִפאַרְתּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
colère; etוְ֝/תִפאַרְתּ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
sonאַפּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
honneur, c'est d'oublier les offenses.

12L'indignation du roi est commeכַּ֭/כְּפִיר · H9004: comme
Ver concordancia completa →
le rugissement d'un jeune lionכַּ֭/כְּפִיר · H3715A: lion
Ver concordancia completa →
; mais saרְצוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
faveur est commeוּ/כְ/טַ֖ל · H9004: comme
Ver concordancia completa →
la rosée surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
l'herbe.

13Un enfant insensé est un grand malheur pourלְ֭/אָבִי/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
sonלְ֭/אָבִי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
père; etוְ/דֶ֥לֶף · H9002: et
Ver concordancia completa →
les querelles d'une femme sontבֵּ֣ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
une gouttière continuelle.

14Une maison etוָ֭/הוֹן · H9002: et
Ver concordancia completa →
desוּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
richesses sont l'héritage venu des pères; mais une femme prudente est un don de l'Éternel.

15La paresse produit l'assoupissement, etוְ/נֶ֖פֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa →
l'âme paresseuse aura faim.

16Celui qui garde le commandement, garde sonנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
âmeנַפְשׁ֑/וֹ · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa →
; mais celui qui ne veille pas sur ses voies, mourra.

17Celui qui a pitié du pauvre, prête àלֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l'Éternel, etוּ֝/גְמֻל֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
il luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
rendra sonוּ֝/גְמֻל֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
bienfait.

18Châtie ton enfant pendant qu'il y a de l'espérance, mais ne va pas jusques à le faire mourir.

19Celui qui se laisse emporter par la colère, en portera la peine; etוְ/ע֣וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa →
si on l'en exempte, il faudra y revenir.

20Écoute le conseil etוְ/קַבֵּ֣ל · H9002: et
Ver concordancia completa →
reçois l'instruction, afin que tu sois sage jusques à la fin de tes jours.

21Il y a des pensées en grand nombre dansבְּ/לֶב\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le cœur de l'homme; mais le conseil de l'Éternel est immuable.

22Ce qui fait la valeur deמֵ/אִ֥ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
l'hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
, c'est saחַסְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
miséricorde; car le pauvre vaut mieux que le menteur.

23La crainte de l'Éternel conduit àלְ/חַיִּ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la vie; etוְ/שָׂבֵ֥עַ · H9002: et
Ver concordancia completa →
celui qui l'a sera rassasié, et passera la nuit sans être visité d'aucun mal.

24Le paresseux plonge saיָ֭ד/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
main dansבַּ/צַּלָּ֑חַת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le plat; et il ne la ramène pas à saפִּ֝֗י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
bouche.

25Si tu bats le moqueur, le simpleוּ/פֶ֣תִי · H6612A: simple
Ver concordancia completa →
en deviendra avisé; etוּ/פֶ֣תִי · H9002: et
Ver concordancia completa →
si tu reprends un homme intelligent, il entendra ce qu'il faut savoir.

26L'enfant qui fait honte et dont on rougit, ruineמְֽשַׁדֶּד\־ · H7703: to ruin
Ver concordancia completa →
sonבֵּ֝֗ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
père etוּ/מַחְפִּֽיר\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →
fait fuir sa mère.

27Garde-toi, mon fils, d'écouter les conseils qui pourraientלִ/שְׁמֹ֣עַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
te détourner desמֵֽ/אִמְרֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
paroles de la sagesse.

28Un témoin pervers se moque de la justiceמִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
, etוּ/פִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa →
la bouche des méchants se repaît d'iniquité.

29Les jugements sont préparés pourלַ/לֵּצִ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
les moqueurs, etוּ֝/מַהֲלֻמ֗וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa →
les coups pourלְ/גֵ֣ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le dos des insensés.