Proverbios 17
1Un morceau de pain sec, avecבָ֑/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la paix, vaut mieux qu'une maison pleine deמִ֝/בַּ֗יִת · H9006: de
Ver concordancia completa → viandes, avec des querelles.
2Le serviteur prudent domineraיִ֭מְשֹׁל · H4910: dominer
Ver concordancia completa → surבְּ/בֵ֣ן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le fils qui fait honte, etוּ/בְ/ת֥וֹךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → il aura part à l'héritage avecוּ/בְ/ת֥וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les frères.
3Le fourneau est pourלַ֭/כֶּסֶף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → éprouver l'argent, etוְ/כ֣וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → le creuset pourלַ/זָּהָ֑ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'or; mais c'est l'Éternel qui éprouve les cœurs.
4Le méchant est attentif à la lèvre injuste, et le menteur écoute la langue qui calomnie.
5Celui qui se moque du pauvre, déshonore celui qui l'a faitעֹשֵׂ֑/הוּ · H6213H: faire
Ver concordancia completa →; et celui qui se réjouit d'un malheur, ne demeurera point impuni.
6Les enfants des enfants sontבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → la couronne des vieillards; etוְ/תִפְאֶ֖רֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → les pères sontבָנִ֑ים · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → la gloire de leursאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → enfants.
7La parole grave ne convient point àלְ/נָבָ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un insensé; combien moins la parole fausse aux principaux du peuple.
8Le présent est comme une pierre précieuse aux yeux de ceux quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le reçoivent; de quelque côté qu'il soit tourné, il plaît.
9Celui qui couvre les fautes, cherche l'amitié; mais celui qui en fait rapport, divise les meilleurs amis.
10Une réprimande fait plus d'effet surבְ/מֵבִ֑ין · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'homme prudent, que cent coups sur l'insensé.
11Le méchant ne cherche que des querelles; mais un messager cruelאַ֝כְזָרִ֗י · H0394: cruel
Ver concordancia completa → sera envoyé contre luiבּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
12Mieux vaut rencontrer une ourse qui a perdu ses petits, qu'un fou dansבְּ/אִ֑ישׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּ/אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → folie.
13Le mal ne quittera point la maison deמִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → celui qui rend le mal pour le bien.
14Commencer une querelle c'est ouvrir un passage à l'eauמַ֭יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →; avant qu'on en vienne àוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la dispute, retire-toi.
15Celui qui déclare juste le méchant, etוּ/מַרְשִׁ֣יעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui déclare méchant le juste, sont tous deuxשְׁנֵי/הֶֽם\׃ · H8147: deux
Ver concordancia completa → en abominationתּוֹעֲבַ֥ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa → à l'Éternel.
16Que sert le prix dansבְּ/יַד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la main d'un insensé pourלָ/מָּה\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → acheter la sagesse, puisqu'il manque de sens?
17L'intime ami aime en toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → temps, etוְ/אָ֥ח · H9002: et
Ver concordancia completa → il naîtra comme un frère dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la détresse.
18Celui-là est dépourvu de sens, qui touche dans la main, et qui se rend caution envers sonרֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prochain.
19Celui qui aime les querelles, aime le mal; et celui qui élève trop sonפִּ֝תְח֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → portail, veut qu'il croule.
20Le cœur pervers ne trouvera point le bonheur, etוְ/נֶהְפָּ֥ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → la langue double tombera dansבִּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le malheur.
21Celui qui a donné naissance àלְ/ת֣וּגָה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un insensé, en aura de l'ennui; etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le père d'un fou ne se réjouira point.
22Le cœur joyeux vaut un remède; mais l'espritוְ/ר֥וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → abattu dessèche les os.
23Le méchant accepte le présent, pourלְ֝/הַטּ֗וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → renverser les voies deמֵ֭/חֵיק · H9006: de
Ver concordancia completa → la justiceמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →.
24La sagesse est devant l'homme prudent; mais les yeux de l'insensé vont au bout de la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
25L'enfant insensé fait le chagrin de sonלְ֭/אָבִי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, etוּ֝/מֶ֗מֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → l'amertume de celle qui l'a enfanté.
26Il n'est pas bon de condamner le juste àלַ/צַּדִּ֣יק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'amende, ni de frapper les hommes honnêtes pourלְ/הַכּ֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → avoir fait ce qui est droit.
27L'homme retenu dans ses paroles connaît la prudence, et celui qui est d'un esprit froid, est un homme entendu.
28L'insensé même passe pour sageשְׂפָתָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → quand il se tait, et celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.