Proverbios 24

1🖍️📝📤🖼️🔗Ne porte point envie aux hommes méchants, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne désire point êtreלִ/הְי֥וֹת · H1961: être
Ver concordancia completa → avecבְּ/אַנְשֵׁ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxאִתָּֽ/ם\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → leurלִבָּ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur médite la ruine etוְ֝/עָמָ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → leursשִׂפְתֵי/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → lèvres parlent de nuire.

3🖍️📝📤🖼️🔗C'est par la sagesse que la maison sera bâtie, etוּ֝/בִ/תְבוּנָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → c'est par l'intelligence qu'elle sera affermie.

4🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ֭/בְ/דַעַת · H9002: et
Ver concordancia completa → c'est par la science que les chambresחֲדָרִ֣ים · H2315: chamber
Ver concordancia completa → seront rempliesיִמָּלְא֑וּ · H4390: remplir
Ver concordancia completa → de tous les biens précieux etוְ/נָעִֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → agréables.

5🖍️📝📤🖼️🔗L'homme sage est plein de force, etוְ/אִֽישׁ\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'homme intelligent devient puissant.

6🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'est avecבְ֭/תַחְבֻּלוֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la prudence qu'on faitתַּעֲשֶׂה\־ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → la guerre, etוּ֝/תְשׁוּעָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → la victoire dépend du nombre des conseillers.

7🖍️📝📤🖼️🔗La sagesseפִּֽי/הוּ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → est trop élevée pourלֶֽ/אֱוִ֣יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un insensé; il n'ouvrira pas la bouche aux portes.

8🖍️📝📤🖼️🔗Celui qui pense àלְ/הָרֵ֑עַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire mal, on l'appellera maître en méchanceté.

9🖍️📝📤🖼️🔗Un mauvais dessein est une folie, etוְ/תוֹעֲבַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → le moqueur est en abominationוְ/תוֹעֲבַ֖ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa → aux hommesלְ/אָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗Si tu perds courage au jourבְּ/י֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la détresse, ta force sera petite.

11🖍️📝📤🖼️🔗Délivre ceux qui sont traînés àלַ/מָּ֑וֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la mort, etוּ/מָטִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → qui sont sur le point d'être tués.

12🖍️📝📤🖼️🔗Si tu dis: Voici, nous n'en avons rien su; celui qui pèse les cœurs ne l'entendra-t-il point? Etוְ/נֹצֵ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui garde ton âme ne le saura-t-il point? Etוְ/הֵשִׁ֖יב · H9001: et
Ver concordancia completa → ne rendra-t-il pas àלְ/אָדָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chacun selon sonכְּ/פָעֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → œuvre?

13🖍️📝📤🖼️🔗Mon fils, mange le miel, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est bon, etוְ/נֹ֥פֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → le rayon de miel, qui est doux à ton palais.

14🖍️📝📤🖼️🔗Telle sera la connaissance de la sagesse àלְ/נַ֫פְשֶׁ֥/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton âme; quand tu l'auras trouvée, il y aura une bonne issue, etוְ/יֵ֣שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → ton attente ne sera point trompée.

15🖍️📝📤🖼️🔗Méchant, ne tends pas d'embûches contre la demeure du juste, et ne dévaste pas sonרִבְצ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → habitation.

16🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le juste tombera sept fois, etוָ/קָ֑ם · H9001: et
Ver concordancia completa → il sera relevé; mais les méchants sont précipités dansבְ/רָעָֽה\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le malheur.

17🖍️📝📤🖼️🔗Quand ton ennemi sera tombé, ne t'en réjouis point; etוּ֝/בִ/כָּשְׁל֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → quand il sera renversé, que ton cœur ne s'en égaie point;

18🖍️📝📤🖼️🔗De peur que l'Éternel ne le voie, etוְ/רַ֣ע · H9001: et
Ver concordancia completa → que cela ne lui déplaise, etוְ/הֵשִׁ֖יב · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'il ne détourne deמֵ/עָלָ֣י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → luiמֵ/עָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → saבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère.

19🖍️📝📤🖼️🔗Ne t'irrite point à cause de ceux qui font le mal; ne porte point envie aux méchants;

20🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּ֤י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il n'y a pas d'issue pourלָ/רָ֑ע · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celui qui fait le mal, et la lampeנֵ֖ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → des méchants sera éteinte.

21🖍️📝📤🖼️🔗Mon fils, crains l'Éternel etוָ/מֶ֑לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi, et ne te mêle point avec des gens remuants.

22🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → leurאֵידָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ruine surviendra tout d'un coup, etוּ/פִ֥יד · H9002: et
Ver concordancia completa → qui sait le malheur qui arrivera aux uns et aux autres?

23🖍️📝📤🖼️🔗Voici encore ce qui vient des sages: Il n'est pas bon d'avoir égard àלַֽ/חֲכָמִ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'apparence des personnes dansבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le jugement.

24🖍️📝📤🖼️🔗Celui qui ditאֹ֤מֵ֨ר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa → au méchant: Tu es juste, les peuples le maudiront, et les nations le détesteront.

25🖍️📝📤🖼️🔗Mais ceux qui le reprennent s'en trouveront bien; surוַֽ֝/עֲלֵי/הֶ֗ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxוַֽ֝/עֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → viendront la bénédiction etוְ/לַ/מּוֹכִיחִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → le bonheur.

26🖍️📝📤🖼️🔗Celui qui répond avec droiture à quelqu'un, lui donne un baiser sur les lèvres.

27🖍️📝📤🖼️🔗Règle ton ouvrage au-dehors, etוְ/עַתְּדָ֣/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → mets ordre àלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton champ; etוּ/בָנִ֥יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → puis tu bâtiras ta maison.

28🖍️📝📤🖼️🔗Ne sois point témoin contre ton prochain sans qu'il soitתְּהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → nécessaire: voudrais-tu séduire par tes lèvres?

29🖍️📝📤🖼️🔗Ne dis point: Je luiלּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ferai commeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → il m'a fait; je rendrai àלִ֭/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cet homme selon sonכְּ/פָעֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → œuvre.

30🖍️📝📤🖼️🔗J'ai passéעָבַ֑רְתִּי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → près du champ d'un paresseux, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → près de la vigne d'un hommeאָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → dépourvu de sens;

31🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → voiciוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, les chardons y croissaient partout; les ronces en couvraient la surface, etוְ/גֶ֖דֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → sonכֻלּ֨/וֹ\׀ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mur de pierre était écroulé.

32🖍️📝📤🖼️🔗Quand je vis cela, j'y appliquai mes pensées; je le regardai, j'en tirai instructionאָ֭נֹכִֽי · H0595: I
Ver concordancia completa →.

33🖍️📝📤🖼️🔗Un peu dormir, un peu sommeiller, un peu croiser les mains pourלִ/שְׁכָּֽב\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → se reposer,

34🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ/בָֽא\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → ta pauvreté viendra comme un passant, etוּ֝/מַחְסֹרֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ta disette commeכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un homme armé.