Proverbios 8
1Por acaso a sabedoria não estáוּ֝/תְבוּנָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → exclamando? O entendimento não está levantando a suaקוֹלָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → voz?
2No topo das colinas, ao lado da estrada, nas encruzilhadas, a sabedoria se posiciona.
3Perto dos portões da entrada da cidade, à entrada dos portões, ela exclama:
4"Povo, é a vós que euוְ֝/קוֹלִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → clamo; a minha voz é para os filhos dos homens.
5Vós que sois ingênuos, aprendei a sabedoria; eוּ֝/כְסִילִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → vós que sois insensatos, acrescentai entendimento à vossa mente.
6Escutaiוּ/מִפְתַּ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa →, porque falarei de coisas nobres e, quando meus lábios se abrirem, direi coisas que são corretas,
7poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → minha boca fala o que é confiável eוְ/תוֹעֲבַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → meus lábios odeiam a maldade.
8Todas as palavras da minha boca são justas, não há nada torcido ou enganosoוְ/עִקֵּֽשׁ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → nelas.
9Todas asלַ/מֵּבִ֑ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas palavras são retas para aquele que as entendeוִֽ֝/ישָׁרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →; minhas palavras são corretas para aquelesלְ/מֹ֣צְאֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que acham o conhecimento.
10Escolheiוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a minha instrução acima da prata eוְ֝/דַ֗עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → o conhecimento mais do que o ouro puro.
11Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a sabedoria é melhor que joias; nenhum tesouro se comparaבָֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a elaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
12Euוְ/דַ֖עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →, a sabedoria, vivo com a prudência, e possuo conhecimento e discrição.
13O temor de Yahweh é odiar o mal; euוְ/גָא֨וֹן\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → odeio o orgulho eוְ/דֶ֣רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → a arrogância, o caminho maligno eוּ/פִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → o discurso perverso. Eu os odeio.
14Eu tenho o bom conselho e aלִֽ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → verdadeira sabedoria; euוְ/תוּשִׁיָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tenho discernimento e aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → força pertence a mim.
15Por mim, os reis reinam, eוְ֝/רוֹזְנִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os governantes fazem leis que são justas.
16Por mim, os príncipes lideram eוּ֝/נְדִיבִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os nobres governam comבִּ֭/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → justiça.
17Eu amo os que meאֹהֲבַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → amam, eוּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → encontram-meוּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → os que, diligentemente, meיִמְצָאֻֽ/נְנִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → buscam.
18Comigo há riquezas, honra, fartura duradoura eוְ/כָב֥וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → justiça.
19Meu frutoפִּ֭רְיִ/י · H6529: fruto
Ver concordancia completa → é melhor que o ouro, melhor até mesmo que o ouro refinado; o que euוּ/מִ/פָּ֑ז · H9002: e
Ver concordancia completa → produzo é melhor do que a prata pura.
20Eu ando no caminho que é correto, nas veredas que conduzem à justiça,
21para que eu dê uma herança aosלְ/הַנְחִ֖יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que meאֹהֲבַ֥/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → amam eוְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → enchaאֲמַלֵּֽא\׃\ \פ · H4390: encher
Ver concordancia completa → os seusוְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → tesouros.
22Yahweh meקָ֭נָ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → criou no princípio; antes deמֵ/אָֽז\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Seusדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → feitos antigos.
23Em eras passadas, fui feita, desdeמֵ֭/עוֹלָם · H9006: de
Ver concordancia completa → o princípio, desdeמֵ/רֹ֗אשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → o começo da Terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
24Antes que existissem os oceanos, eu fui gerada, antes que houvesse abundantes nascentes de águaמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
25Antesלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que os montes fossem firmados, e antes das colinas, eu nasci.
26Nasci antes que Yahweh tivesse feitoעָ֭שָׂה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → a Terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → ou os campos, ou mesmo a primeira poeira no mundo.
27Eu estava lá quando Ele estabeleceu os céusשָׁ֭מַיִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, quando Ele desenhou o horizonte sobreבַּ/הֲכִינ֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a superfície do abismoתְהֽוֹם\׃ · H8415: abismo
Ver concordancia completa →.
28Eu estava lá quando Ele estabeleceu as nuvens acima e quando as fontes do abismoתְּהוֹם\׃ · H8415: abismo
Ver concordancia completa → foram firmadas.
29Eu estava lá quando Ele fez o limite do marלַ/יָּ֨ם\׀ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, de modo que asלַ/יָּ֨ם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águasוּ֭/מַיִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → não se espalhassemוּ֭/מַיִם · H9002: e
Ver concordancia completa → além de onde Ele as ordenou, e quando Ele pôs o limite dos fundamentos da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → seca.
30Euוָֽ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → estavaוָֽ/אֶהְיֶ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → aoלְ/פָנָ֣י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Seuלְ/פָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lado, comoבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um mestre artesão; eu eraוָֽ/אֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Seu deleite dia após dia, sempre me alegrando diante Dele.
31Eu estava me alegrando emבְּ/תֵבֵ֣ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todo o Seuאַרְצ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mundo, eוְ֝/שַׁעֲשֻׁעַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → meu deleite era nos filhos dos homens.
32Agora, meus filhos, escutaiוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →-me, pois aquelesלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que mantêm meusלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → caminhos serão benditos.
33Escutaiוַ/חֲכָ֗מוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → a minha instrução eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sede sábios; não a negligencieis.
34Aqueleלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → escuta será abençoadoלִ/שְׁקֹ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, vigiando aלִ֝/שְׁמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada dia aos meus portões, esperando junto aos batentes das minhas portas.
35Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → quem quer que meמֹ֭צְאִ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → encontreוַ/יָּ֥פֶק · H9001: e
Ver concordancia completa →, encontra vida, e encontrará o favor deמֵ/יְהוָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh.
36Mas aquele que falhar, faz mal à suaנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria vida; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que meוְֽ֭/חֹטְאִ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → odeiam amam a morte".