Proverbios 23

1Quando te assentaresלִ/לְח֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comer com um governadorמוֹשֵׁ֑ל · H4910: governar
Ver concordancia completa →
, observa cuidadosamente o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está diante de ti,

2eוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
coloca uma faca contra tua garganta, se tu fores uma pessoa que gosta de comerבְּ/לֹעֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
muita comida.

3Não desejes asלְ/מַטְעַמּוֹתָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delícias dele, porque é a comida das mentiras.

4Não trabalhes excessivamente paraלְֽ/הַעֲשִׁ֑יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ganhar riqueza; sê sábio o suficiente para saber quando parar.

5Por acaso, farás teus olhos brilharem pelo que, certamente, cria asasכְנָפַ֑יִם · H3671: asa
Ver concordancia completa →
comoבּ֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
águia eוְֽ/אֵ֫ינֶ֥/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sai voando pelo céuהַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \פ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
.

6Não comas aלְ/מַטְעַמֹּתָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comida daquele que tem o olho mau, nem desejes suasלְ/מַטְעַמֹּתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
delícias,

7porque ele é o tipo de homem que conta o preço da comidaבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
. "Come eוּ֭/שְׁתֵה · H9002: e
Ver concordancia completa →
bebe!", eleוְ֝/לִבּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te dizיֹ֣אמַר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
, mas o coração dele não está contigo.

8Tu vomitarásתְקִיאֶ֑/נָּה · H6958: to vomit
Ver concordancia completa →
o pouco que comeste eוְ֝/שִׁחַ֗תָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
terás desperdiçado teus elogios.

9Não fales aosלְ/שֵׂ֣כֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ouvidos de um tolo, porque ele desprezará a sabedoria de tuas palavras.

10Não movas nenhuma pedra de limite antiga, nem invadas os campos dos órfãos,

11porque o seuגֹאֲלָ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Redentor é forte, e Ele defenderá a causa delesרִיבָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
contra ti.

12Aplicaלַ/מּוּסָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o teu coração à instrução eוְ֝/אָזְנֶ֗/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os teus ouvidos, às palavras de conhecimento.

13Não negues disciplina à criança, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
, se tu a castigares comבַ֝/שֵּׁ֗בֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma vara, ela não morrerá.

14Bata-lhe comבַּ/שֵּׁ֣בֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma vara, eוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
salvarás a alma delaמִ/שְּׁא֥וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa →
do Sheol.

15Meu filho, se o teu coração for sábio, então, o meu coração também estará contente;

16meu íntimo se alegrará quando os teus lábios falarem o que é correto.

17Que o teu coração não inveje os pecadores, mas continue no temor a Yahweh o diaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.

18Certamente, há um futuro eוְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a tua esperança não será eliminada.

19Escutaוַ/חֲכָ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, meu filho — tu mesmo! — sê sábio eוְ/אַשֵּׁ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
dirige o teu coração no caminho.

20Não te associesלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְ/סֹֽבְאֵי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os bêbados ou comבְּ/זֹלֲלֵ֖י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os gulosos, comilões de carne,

21poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
bêbados eוְ֭/זוֹלֵל · H9002: e
Ver concordancia completa →
gulosos ficam pobres, eוּ֝/קְרָעִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
a sonolência os vestirá com trapos.

22Escuta o teu pai, que te gerou, e não desprezes aלְ֭/אָבִי/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tua mãe quando elaוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
estiver velha.

23Compra a verdade, mas não a vendas; compra sabedoria, instrução eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
entendimentoוּ/מוּסָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

24O pai do justo grandemente se alegrará, eוְ/יוֹלֵ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
aquele que gera um filho sábio estará contente nele.

25Que teu pai eוְ/אִמֶּ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua mãe se alegrem, eוְ֝/תָגֵ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
que aquela que te concebeu se regozije.

26Meuלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
filho, dá-me o teu coração, eוְ֝/עֵינֶ֗י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que os teus olhos observem os meus caminhos.

27Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
a prostituta é uma cova profunda, eוּ/בְאֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
a mulher imoral, um poço estreito.

28Ela fica à espreita comoכְּ/חֶ֣תֶף · H9004: como
Ver concordancia completa →
um ladrão eוּ֝/בוֹגְדִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
aumenta o número de traidores entre a humanidade.

29Quem tem o “Aiלְ/מִ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”? Quem tem aלְ/מִ֪י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tristeza? Quem tem asלְ/מִ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lutas? Quem está reclamando? Quem tem feridas sem causa? Quem tem olhos vermelhos?

30Aquelesלַֽ/מְאַחֲרִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que passam horas bebendo vinho, aquelesלַ֝/בָּאִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que experimentam o vinho misturado.

31Não olhes para o vinho quando está vermelhoתֵּ֥רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
, quando ele brilha no copo e escorre suavementeעֵינ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
.

32No fim, ele morde comoכְּ/נָחָ֣שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma serpenteכְּ/נָחָ֣שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
eוּֽ/כְ/צִפְעֹנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
dá picada à semelhança da víbora.

33Teus olhos verãoיִרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
coisas estranhasוְ֝/לִבְּ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e o teu coração falará perversidades.

34Tu serásוְ֭/הָיִיתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/שֹׁכֵ֣ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
um que dorme emוְ֭/הָיִיתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
alto marיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
ou deita-se no topo do mastroחִבֵּֽל\׃ · H2260: mast
Ver concordancia completa →
.

35"Golpearam-meהִכּ֥וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
!”, tu dirás, "mas não meהֲלָמ֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
machucaram. Bateram-me, mas não senti. Quando despertarei para buscar outra bebida?".