Proverbios 30

1Asלְ/אִ֖יתִיאֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavras de Agurאָג֥וּר · H0094: Agur
Ver concordancia completa →
, filho de Jaque — um enunciado. Este homem declarou paraלְ/אִֽיתִיאֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Itiel, Itiel eוְ/אֻכָֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ucal:

2Certamente, euוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sou mais como um animalלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do que como ser humano; não tenho o entendimento do ser humano.

3Não aprendi a sabedoria, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não tenho o conhecimento do Santo.

4Quem subiu ao céuשָׁמַ֨יִם\׀ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
eוַ/יֵּרַ֡ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
, de lá, desceu? Quem recolheu o vento no vazio de suasבְּ֝נ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos? Quem reuniu as águasמַ֨יִם\׀ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
emבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um manto? Quem estabeleceu todas as extremidades da terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
? Qual é o seuבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome, eוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
qual é o nome do seuשְּׁמ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho? Se é que o sabes.

5Toda palavra de Deus é pura. Eleבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
é um escudo paraלַֽ/חֹסִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os que Nele se refugiam.

6Nada adiciones às Suasדְּבָרָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palavras, ou Eleוְ/נִכְזָֽבְתָּ\׃\ \פ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te repreenderá e provará que és mentiroso.

7Duas coisas eu peço a ti, não as retenhas deמֵ/אִתָּ֑/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
mim antes que eu morra.

8Coloca a vaidade eוּֽ/דְבַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a mentiraמִמֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
longe de mim. Não meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
dês nem aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pobreza nem a riqueza, somente a comida de que preciso.

9Porque se euוְ/כִחַשְׁתִּי֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tiver muito, Te negarei eוְ/אָמַ֗רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
direi: "Quem é Yahweh?" Ou se ficar pobre, roubarei eוּ/פֶֽן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
profanarei o Teu nome.

10Não difameis um escravo diante do seuאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
senhor, ou eleוְ/אָשָֽׁמְתָּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos amaldiçoará, e vós sereis culpados.

11A geração que amaldiçoa seuאָבִ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não abençoaיְבָרֵֽךְ\׃ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
suaאִ֝מּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe

12é a geração que é pura aos seusבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprios olhos, mas não é lavada da suaוּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
imundícia.

13Esta é a geração — quão altivos são seusעֵינָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos eוְ֝/עַפְעַפָּ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
levantadas as suasוְ֝/עַפְעַפָּ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pálpebras! —

14cujos dentesמֵ/אָדָֽם\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa →
são espadas e suasשִׁנָּי/ו֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mandíbulas são facas. Assimלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, elesוּֽ/מַאֲכָל֪וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
podem devorarמֵ/אֶ֑רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
da terraמֵ/אֶ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
os pobres eוְ֝/אֶבְיוֹנִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, da humanidade, os necessitados.

15Aלַֽ/עֲלוּקָ֨ה\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sanguessuga tem duas filhas, "Dá e Dá", elas choram. Há três coisas que nunca estão satisfeitas, quatro que nunca dizemאָ֥מְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Basta!”

16O Sheol, o útero estérilוְ/עֹ֪צֶ֫ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, a terraאֶ֭רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
sedenta por águaמַּ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
eוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o fogo que nunca dizאָ֥מְרָה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Basta".

17Os olhos que zombam do pai eוְֽ/יֹאכְל֥וּ/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
desprezam aלְ/אָב֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obediência da mãe; seus olhos serão arrancados pelos corvos do vale eוְ/תָב֪וּז · H9002: e
Ver concordancia completa →
comidos por abutresלִֽ/יקֲּהַ֫ת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

18Há três coisas que são maravilhosas demais para mim, quatro que euוְ֝/אַרְבָּעָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
não entendo:

19o caminho da águia para o céuבַּ/שָּׁמַיִם֮ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, o caminho da cobra para a rocha, o caminho do navio no meio do marיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
eוְ/דֶ֖רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o caminho do homem comבַּ/שָּׁמַיִם֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma mulher virgem.

20Esteוּ/מָ֣חֲתָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
é o caminho de uma adúltera — ela come, limpa seusפִ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
lábios, eוְ֝/אָמְרָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dizוְ֝/אָמְרָ֗ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Não fiz nada de errado".

21Há três coisas que fazem a terraאֶ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
estremecerוְ/תַ֥חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
e a quarta, ela não pode suportar:

22um escravoוְ֝/נָבָ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando se torna rei; um tolo quando se farta de comer;

23uma mulher odiada quando se casa; eוְ֝/שִׁפְחָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma empregada quando ela toma o lugar da suaגְּבִרְתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
senhora.

24Quatro coisas são pequenas na terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוְ֝/הֵ֗מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ainda assim, são muito sábias:

25as formigas, criaturas que não são fortes, mas preparam a comidaבַ/קַּ֣יִץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
no verão;

26os coelhos, criaturas que não são poderosas, mas fazem suas casas nas rochas.

27Os gafanhotos que não têm rei, mas todosכֻּלּֽ/וֹ\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
elesוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
marcham enfileirados.

28Quanto ao lagarto, podes segurá-lo emבְּ/יָדַ֣יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tuas mãos, ainda assim, elesוְ֝/הִ֗יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
são encontrados nos palácios dos reis.

29Há três coisas que são imponentes emוְ֝/אַרְבָּעָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
seu caminhar, quatro que são imponentes na forma que andam:

30o leão, o mais forte entreוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os animais selvagens, não foge deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
nada;

31um galo firmado emוּ֝/מֶ֗לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
esporas, um bode, e um rei, cujos soldados estão ao seu lado.

32Se tens sido um tolo, exaltandoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-te a ti mesmo, ou se tens concebido o mal — coloca tuas mãos sobreבְ/הִתְנַשֵּׂ֑א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/פֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
boca.

33Assim como bater o leite produz manteiga, eוּֽ/מִיץ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o nariz produz sangue se for torcido, assim as obras feitas com raiva produzem conflito.