1 Crónicas 28

1Davi reuniu todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os oficiais de Israelיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
emוַ/יַּקְהֵ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém, tanto os oficiais das tribos como os das fronteiras, que serviam aoוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei no trabalho planejado, os comandantes de milhares eוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
de centenas, os gestores de todas asלַ/מֶּ֨לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
propriedades eוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
possessões do rei eוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
de seusוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, eוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os oficiais eוּ/מִקְנֶה֩\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
guerreiros mais valentes.

2Entãoוַ/יָּ֨קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o rei Davi levantou-se eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Ouvi-meשְׁמָע֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, meus irmãos eוְ/עַמִּ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
meu povo. Era a minha intençãoאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
construir um templo para aלִ/בְנוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arcaלַ/אֲר֣וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da Aliança de Yahweh, um estradoוְ/לַ/הֲדֹם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/הֲדֹם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוַ/הֲכִינ֖וֹתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
eu fiz os preparativos paraלִ/בְנֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construí-lo.

3Mas Deusוְ/הָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
me disseאָ֣מַר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Tu não construirás um templo emוְ/הָ/אֱלֹהִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
nome, porque tu és um homem de guerra eוְ/דָמִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
já derramaste muito sangue'.

4No entantoוַ/יִּבְחַ֡ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Yahweh, o Deusאֱלֹהֵי֩ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, me escolheu de toda a família de meu pai paraלְ/הַמְלִ֖יךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser o rei sobreבִּ֜/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraלְ/נָגִ֔יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre. Ele escolheu aלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tribo de Judá comoבִֽ/יהוּדָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cabeça. Da tribo de Judá, e da casa do meuבִּ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
pai, deמִ/כֹּ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os filhos do meuבִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
pai, Eleוּ/בִ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
escolheuוּ/בְ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/הְי֨וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim paraלְ/מֶ֤לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serלִ/הְי֨וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
rei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Dentre todosוּ/מִ/כָּ֨ל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os muitos filhos que Yahweh me deuנָ֥תַן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
, Eleוּ/מִ/כָּ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
escolheuוַ/יִּבְחַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Salomão, meuלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
filho, paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sentar-se no trono do reino deוּ/מִ/כָּ֨ל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Yahweh, sobreבִּ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
me disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Salomão, teu filho, construirá aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Minha casa e os Meusלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
pátios, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Euוַ/חֲצֵרוֹתָ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o escolhi paraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser Meuלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
filho, eוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Eu sereiאֶֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
seu Pai.

7Euוַ/הֲכִינוֹתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
estabelecerei o seuמַלְכוּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reino paraלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre, se ele continuar comprometido em obedecer aלְ/עוֹלָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Meus mandamentos eוּ/מִשְׁפָּטַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
decretos, comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
tu fazes hoje'.

8Agora, entãoוְ֠/עַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, à vista de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aלְ/עֵינֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
assembleia de Yahweh, e na presença do nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
que ouve, devei guardar e vos empenhar emוְ/הִנְחַלְתֶּ֛ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
cumprir todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os mandamentos de Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Fazei isso para que possuais estaוּ/בְ/אָזְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
boa terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוְ/דִרְשׁ֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a deixeis comoוּ/בְ/אָזְנֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma herança paraלִ/בְנֵי/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossos filhos depois de vós para sempre.

9Quanto a ti, Salomão, meu filho, conhece o Deusאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de teu pai, eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
serveוְ/עָבְדֵ֗/הוּ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
-O comוּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todo o teu coração eוְ/עָבְדֵ֗/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/לֵ֤ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma almaלָ/עַֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
disposta. Faz isso, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Yahweh examinaוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os corações eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
discerne toda motivação de todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os pensamentos. Se O buscares, tu O encontrarásוּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, mas, se O abandonaresלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Eleוְ/עָבְדֵ֗/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
te rejeitará permanentemente.

10Considera que Yahweh te escolheu paraלִ/בְנֽוֹת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construíres um templo comoבְּ/ךָ֛ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Seu santuário. Sê forte eוַ/עֲשֵֽׂה\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
faz isso'".

11Entãoוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Davi deuוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Salomão, seuבְנ֡/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, o projeto para a entradaוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
do templo, para a construção do templo, dos depósitos, dos cômodos, das salas internas eוְ/גַנְזַכָּ֧י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
do lugar da propiciação.

12Deu eleוְ/תַבְנִ֗ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Salomão os projetos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia desenhado para: o pátio do templo de Yahweh; todas asלְ/חַצְר֧וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salas vizinhas; os depósitos do templo de Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Alémוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos tesouros para asלְ/אֹֽצְרוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisas que pertencem aוּ/לְ/אֹצְר֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh.

13Davi deu a eleוּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ordens para aוּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
divisão dos sacerdotes eוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, para as responsabilidades designadas para o trabalho do templo de Yahweh, eוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosוּֽ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os objetos paraוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o trabalho no templo de Yahweh.

14Deu aלַ/זָּהָ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוַ/עֲבוֹדָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o peso de todos os vasos de ouro paraלַ/זָּהָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o tipo de trabalho, de todos os vasos de prata eוַ/עֲבוֹדָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
de todosלְ/כֹ֨ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os objetos de todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os tipos de trabalho.

15Eleוּ/מִשְׁקָ֞ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
especificouוְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de forma detalhada asלִ/מְנֹר֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quantidades necessárias de ouro para: os candelabros de ouro eוְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasוְ/נֵרֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
lâmpadas, os candelabros de prata eוּ/מְנוֹרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasוְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
lâmpadas; paraלִ/מְנוֹרָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o uso adequadoוְ/לִ/מְנֹר֨וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de cada candelabro.

16Eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deu o peso do ouro para asלְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mesas dos pães da proposição, para cada mesa, eוְ/שֻׁלְחָ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
o peso da prata paraלְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asלְ/שֻׁלְחַ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mesas de prata.

17Eleוְ/הַ/מִּזְלָג֧וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
deu o peso do ouro puro para os garfos de carne, asלִ/כְפ֥וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vasilhas eוְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
asוְ/לִ/כְפוֹרֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
taças. Eleוְ/הַ/קְּשָׂוֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
deu o peso paraלִ/כְפ֣וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada tigela de ouro eוְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraוְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada tigela de prata.

18Eleוּ/לְ/מִזְבַּ֧ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
deu o peso do ouro refinado para o altarוּ/לְ/מִזְבַּ֧ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do incenso, eוּ/לְ/תַבְנִ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
o ouro para o modelo dos querubins que estendiam suas asasוּ/לְ/תַבְנִ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/סֹכְכִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
cobriam aלְ/פֹ֣רְשִׂ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arca da Aliança de Yahweh.

19Davi disse: "Eu escrevi tudo isso conforme a direção e o entendimento que Yahweh meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
deuמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
a respeito do modelo".

20Davi disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
para Salomão, seuבְנ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho: "Sê forte eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
corajoso. Faz o trabalho. Não tenhas medo ou ansiedadeלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Yahweh, meu Deusאֱלֹהִ֤ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, é contigo. Eleוֶ/אֱמַץ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não te deixará nem te abandonará até que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o trabalho para aלִ/כְל֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obra do templo de Yahweh estejaוַ/עֲשֵׂ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
finalizado.

21Vê, aqui estáוְ/הִנֵּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a divisão dos sacerdotes eוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
para todoבְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o trabalho no templo de Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Eles estarão contigo, juntamente comבַּֽ/חָכְמָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens dispostos e habilidosos, para te auxiliaremלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no trabalho eוְ/עִמְּ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para realizarem aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obra. Os oficiais eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pessoas estãoוְ/הַ/שָּׂרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
prontas paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seguir os teus comandosבְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
".