1 Crónicas 16
1Elesוַ/יָּבִ֙יאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → trouxeram a Arca de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → eוַ/יַּצִּ֣יגוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → colocaram no meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da tenda queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Davi havia montado paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaוַ/יַּקְרִ֛יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Entãoוּ/שְׁלָמִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, ofereceram holocaustos e ofertas pacíficas diante de Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
2Quando Davi terminou os sacríficios de holocaustos eוַ/יְכַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → ofertas pacíficas, eleוַ/יְבָ֥רֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → abençoouוַ/יְבָ֥רֶךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → o povo emוְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → nome deמֵ/הַעֲל֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh.
3Eleוַ/יְחַלֵּק֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → distribuiu paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → israelitaיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, tanto para homens como paraלְ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulheres, uma porção deמֵ/אִ֖ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → pão, um pedaço de carne eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → bolo de uva passas.
4Davi designou determinados levitasהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/הוֹד֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → servir, diante da Arcaוּ/לְ/הַזְכִּיר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Yahweh, celebrar, agradecerלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יִּתֵּ֞ן · H9001: e
Ver concordancia completa → louvar Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Essesוּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → levitas foram Asafe, o líder, eוּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →, depois dele, Zacarias, Jeiel, Semiramote, Jaiel, Matitias, Eliabeוִֽ/יחִיאֵ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, Benaia, Obede-Edomוּ/מַתִּתְיָ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eוֶ/אֱלִיאָ֡ב · H9002: e
Ver concordancia completa → Jeiel. Estesוּ/בְנָיָהוּ֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → tocavam instrumentos de cordas eוְ/עֹבֵ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa → harpasנְבָלִים֙ · H5035B: harp
Ver concordancia completa →. Asafe devia tocar os címbalos bem alto.
6Os sarcedotes Benaia eוּ/בְנָיָ֥הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jaaziel tocavam asלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombetas regularmente, diante da Arca da Aliança de Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
7Então, naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, Davi primeiro nomeou aלְ/הֹד֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Asafeלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/אֶחָֽי/ו\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ/אֶחָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos para entoar esse cântico de agradecimento a Yahweh.
8Dai graças aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, invocai o Seuבִ/שְׁמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome, fazei conhecidos Seusעֲלִילֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → atos entre as nações.
9Cantai aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eleל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, cantai louvores aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, falai de todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os Seusנִפְלְאֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → maravilhosos atos.
10Gloriai-vos emבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Seuקָדְשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → santo nome, deixai que se alegre o coração daqueles que buscam a Yahweh.
11Buscai a Yahweh eוְ/עֻזּ֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → Suaוְ/עֻזּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → força, buscai a Suaפָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → presença continuamente.
12Lembrai-vos das coisas maravilhosas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Ele fez, Seusנִפְלְאֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → milagres eוּ/מִשְׁפְּטֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os decretos de Suaמֹפְתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boca,
13vós, descendentes de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Seuעַבְדּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servo, vós, povo de Jacó, Seusבְּחִירָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → escolhidos.
14Ele é Yahweh, nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Seusמִשְׁפָּטָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → decretos estão por toda a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
15Guardai Suaבְּרִית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → aliançaלְ/עוֹלָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → na mente para sempre, aלְ/אֶ֥לֶף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra que Ele ordenou por mil gerações.
16Ele traz à lembrança a aliança queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eleוּ/שְׁבוּעָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → fez com Abraão, e Seuוּ/שְׁבוּעָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → juramento aלְ/יִצְחָֽק\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Isaque;
17o que Eleוַ/יַּעֲמִידֶ֤/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → confirmou aלְ/יַעֲקֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó por estatuto, e aלְ/חֹ֔ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → como um pacto eterno.
18Ele disseלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Darאֶתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →-vos-ei aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã como parte da vossa herança".
19Euוְ/גָרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → disse isso quando vós éreis apenas um pequeno grupo, tão poucos, e eramבִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶם֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → estranhos na terra.
20Elesוַ/יִּֽתְהַלְּכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram deמִ/גּ֣וֹי · H9006: de
Ver concordancia completa → nação emוּ/מִ/מַּמְלָכָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → nação, deוּ/מִ/מַּמְלָכָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → um reino a outro.
21Eleוַ/יּ֥וֹכַח · H9001: e
Ver concordancia completa → não permitiu que ninguém os oprimisse, Ele puniu reis pelo bem do povo.
22Eleוּ/בִ/נְבִיאַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → disse: "não toqueis nos meus ungidos e não causeis dano aos Meus profetas".
23Cantai aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, toda a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, anunciai Suaיְשׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → salvação diaמִ/יּֽוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → após diaי֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
24Declarai a Suaנִפְלְאֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → glória entre as nações, Seusכְּבוֹד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → maravilhosos atos entre as nações.
25Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh é grandeגָד֨וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → eוּ/מְהֻלָּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → digno de ser louvado, eוְ/נוֹרָ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → será temido entre todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os outros deuses.
26Porque todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os deuses das nações são ídolos, mas foi Yahweh quem criou os céusשָׁמַ֥יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →.
27Esplendorוְ/הָדָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → e majestade estão emבִּ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Suaלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → presença. Força e alegriaלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estãoוְ/חֶדְוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → diante dEle.
28Tributai aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, vós clãs dos povos, tibutai aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh glória eוָ/עֹֽז\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → força.
29Tributai aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → glória devida aoלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Seuשְׁמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome. Trazei uma oferta eוּ/בֹ֣אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vinde diante dele. Curvai-vos diante de Yahweh emבְּ/הַדְרַת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Seuלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → santo esplendor.
30Tremei diante Deleמִ/לְּ/פָנָי/ו֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → toda aמִ/לְּ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. O mundo também está estabelecido, não pode ser abalado.
31Alegrem-se os céusהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa →, regozige-se a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; seja dito entreוְ/תָגֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → as nações, "Yahweh reina".
32Que o marהַ/יָּם֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → ruja, eוּ/מְלוֹא֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → as suasוּ/מְלוֹא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → criaturas gritem comבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → alegria. Que os campos sejam alegres, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → neles há.
33Que as árvoresעֲצֵ֣י · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → das florestas gritem deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → alegriaמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante de Yahweh, porque Ele vem julgar aלִ/שְׁפּ֥וֹט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
34Louvai aלַ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, porque Ele é bom, porque aלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fidelidade da Suaחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → aliança dura para sempre.
35Entãoוְ/אִמְר֕וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, dizeiוְ/אִמְר֕וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Salva-nos, Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → da nossa salvação. Ajuntaלְ/הִשְׁתַּבֵּ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-nos eוְ/קַבְּצֵ֥/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → livra-nos das outras nações, paraלְ/שֵׁ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que possamos dar graças aoלְ/הֹדוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Teu santo nome eוְ/הַצִּילֵ֖/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → glória emבִּ/תְהִלָּתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Teus louvores".
36Seja Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, louvado de eternidadeוְ/עַ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → a eternidadeוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → que estavamוְ/הַלֵּ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → aliלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Amém" e louvaram a Yahweh.
37Entãoוַ/יַּֽעֲזָב\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Davi deixou Asafeלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ/לְ/אֶחָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוּ/לְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos diante da Arcaלְ/אָסָ֖ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da Aliançaוּ/לְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Yahweh, paraלִ/דְבַר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → servirem continuamente dianteבְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da arcaלְ/שָׁרֵ֞ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, comoבְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → requeria aלִ/פְנֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obra de todos os diasי֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
38Obede-Edomוְ/עֹבֵ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → com seusוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → sessenta eוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → oito parentes estavamוּ/שְׁמוֹנָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → incluídos. Obede-Edomוְ/עֹבֵ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa →, filho de Jedutum, junto com Hosa, seria porteiro.
39Zadoque, o sarcedote, eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos sacerdotes, serviriam diante do tabernáculo de Yahweh, no lugar altoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, emוְ/אֶחָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gibeão.
40Eles ofereceriam holocaustos paraוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh no altarלְֽ/הַעֲלוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → apropriadoלַ/יהוָ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, continuamente, pela manhãלַ/בֹּ֣קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → e à tardeוְ/לָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, conforme tudo quanto estava escritoוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → na lei de Yahweh, aלַ/בֹּ֣קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eleוְ/לָ/עָ֑רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → deu por mandamento aוְ/לָ/עָ֑רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
41Hemã eוְ/עִמָּ/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jedutum estavamוּ/שְׁאָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → com elesוְ/עִמָּ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →, juntamente comבְּ/שֵׁמ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os restantes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram escolhidosוִֽ/ידוּת֔וּן · H9002: e
Ver concordancia completa → pelo nome, para dar graças aלְ/הֹדוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, porque aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fidelidade da Suaחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → aliançaלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dura para sempre.
42Hemã eוְ/עִמָּ/הֶם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jedutum estavamוִֽ/ידוּת֜וּן · H9002: e
Ver concordancia completa → no comando daqueles que tocavam trombetas, címbalos eוּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → outros instrumentos paraלַ/שָּֽׁעַר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/מַשְׁמִיעִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → música sagrada. Os filhos de Jedutum guardavam o portão.
43Entãoוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo se foi para asלְ/בֵית֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasלְ/בֵית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casas, eוַ/יִּסֹּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi voltou para abençoarלְ/בָרֵ֥ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבֵּיתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria casa.