1 Crónicas 14

1Entãoוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Hirão, rei de Tiro, enviouוַ/עֲצֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi mensageiros, árvoresוַ/עֲצֵ֣י · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
de cedroאֲרָזִ֔ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
, carpinteiros eוְ/חָרָשֵׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
pedreiros. Elesוְ/חָרָשֵׁ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
construíram uma casa paraלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

2Davi soube que Yahweh o tinha estabelecidoוַ/יֵּ֣דַע · H9001: e
Ver concordancia completa →
comoבַּ/עֲב֖וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
rei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
e que seuמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reino tinha sido exaltado por causa de Seuעַמּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3Emוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém, Davi tomou outras esposasוַ/יּ֧וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se tornou pai de mais filhos e filhas.

4Estesוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os nomes dos filhos dele, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nasceram emבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

5Ibar, Elisuaוְ/יִבְחָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Elpeleteוֶ/אֱלִישׁ֖וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
,

6Nogá, Nefegue, Jafia,

7Elisamaוֶ/אֱלִישָׁמָ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Beeliadaוּ/בְעֶלְיָדָ֖ע · H1182: Beeliada
Ver concordancia completa →
eוּ/בְעֶלְיָדָ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
Elifeleteוֶ/אֱלִיפָֽלֶט\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

8Quando os filisteus ouviram que Davi tinha sido ungido como rei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
elesוַ/יִּשְׁמְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saíram aלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
procurá-lo. Mas Davi soube disso eוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saiu contra elesוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

9Os filisteus vieram eוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
invadiram o vale de Refaim.

10Entãoוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Davi pediu ajuda a Deusבֵּ/אלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Eleוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Devo atacar os filisteus? Tu darásוּ/נְתַתִּ֖י/ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
vitória sobreבֵּ/אלֹהִים֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
?". Yahweh lhe disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Atacaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pois Euוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
certamente os dareiוּ/נְתַתָּ֖/ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti".

11Entãoוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, elesוַ/יַּכֵּ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
foram a Baal-Perazimפְּרָצִים֮ · H1188: Baal-perazim
Ver concordancia completa →
, e lá ele os derrotou. Ele comentouבְּ/בַֽעַל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
: "Yahweh destruiu meus inimigos por minha mão, comoבְּ/יָדִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma explosãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
de torrentes de águaמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
". Entãoוַ/יַּכֵּ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o nome daquele lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
se tornou Baal-Perazimבְּ/בַֽעַל\־ · H1188: Baal-perazim
Ver concordancia completa →
.

12Os filisteus abandonaram seusאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses os quais foram queimados por ordem de Davi.

13Entãoוַ/יֹּסִ֤יפוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, os filisteus invadiram o vale novamente.

14Naquela ocasião, Davi pediu ajuda a Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
outra vez. Deusבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
lhe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Não ataques pela frente, mas dá aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
volta por trás, eוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
passa pela floresta deמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
amoreiraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Quando tu ouvires o som de marcha pelo vento, soprando nas copas das amoreiras, ataca comבְּ/רָאשֵׁ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
força. Faze isso, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
terá saído antes de ti paraלְ/הַכּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atacarלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o exércitoוִ֠/יהִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos filisteus".

16Entãoוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Davi fez conforme Deusהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
havia ordenado. Eleצִוָּ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
derrotou o exércitoוַ/יַּכּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dos filisteus desdeמִ/גִּבְע֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gibeão até Gezerגָּֽזְרָ/ה\׃ · H1507: Gezer
Ver concordancia completa →
.

17Assim, a fama de Davi percorreu por todas as terrasהָֽ/אֲרָצ֑וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Yahweh fez comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que todas as nações o temessem.