Isaías 57

1The righteousהַ/צַּדִּ֣יק · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
perishesאָבָ֔ד · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
no manאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
lays it to heartלֵ֑ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
; andוְ/אַנְשֵׁי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
merciful men are taken away, none considering that the righteousהַ/צַּדִּֽיק\׃ · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
is taken away fromמִ/פְּנֵ֥י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the evil.

2He enters into peaceשָׁל֔וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
; they restיָנ֖וּחוּ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
in theirמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
bedsמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H4904: bed
Ver concordancia completa →
, each one who walks in hisנְכֹחֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
uprightness.

3"But draw near hereהֵ֖נָּה · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →
, you sonsבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the sorceress, the seedזֶ֥רַע · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
of the adulterer andוְ/אַתֶּ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the prostitute.

4Against whom do you sport yourselves? Against whom do you make a wide mouth, and stick out your tongueלָשׁ֑וֹן · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
? Aren't you children of disobedience, a seedזֶ֥רַע · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
of falsehood,

5you who inflameבָּֽ/אֵלִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourselves among the oaks, underתַּ֖חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
every green treeעֵ֣ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
; who kill the children inבַּ/נְּחָלִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the valleys, underתַּ֖חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
the cleftsסְעִפֵ֥י · H5585: cleft
Ver concordancia completa →
of the rocksהַ/סְּלָעִֽים\׃ · H5553H: rock; crag
Ver concordancia completa →
?

6Among the smoothבְּ/חַלְּקֵי\־ · H2511: smooth
Ver concordancia completa →
stones of the valley is yourגּוֹרָלֵ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
portionחֶלְקֵ֔/ךְ · H2506A: portion
Ver concordancia completa →
; they, they are yourחֶלְקֵ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
lot; you have even pouredשָׁפַ֥כְתְּ · H8210G: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa →
a drink offeringנֶ֙סֶךְ֙ · H5262: drink offering
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֞ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֞ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. You have offered an offeringמִנְחָ֔ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
. Shall I be appeased for theseאֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things?

7On a highגָּבֹ֙הַּ֙ · H1364: high
Ver concordancia completa →
andוְ/נִשָּׂ֔א · H9002: and
Ver concordancia completa →
lofty mountainהַר\־ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
you have setשַׂ֖מְתְּ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
yourמִשְׁכָּבֵ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
bedמִשְׁכָּבֵ֑/ךְ · H4904: bed
Ver concordancia completa →
; thereשָׁ֥ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
you went up toלִ/זְבֹּ֥חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
offer sacrificeלִ/זְבֹּ֥חַ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
.

8Behind the doorsהַ/דֶּ֙לֶת֙ · H1817C: door
Ver concordancia completa →
andוְ/אַחַ֤ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the posts you have setשַׂ֖מְתְּ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
up yourמִשְׁכָּבֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
memorialזִכְרוֹנֵ֑/ךְ · H2146: memorial
Ver concordancia completa →
: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you have uncovered toלָ֣/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
someone besides meמֵ/אִתִּ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/מְּזוּזָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
have gone up; you have enlargedהִרְחַ֤בְתְּ · H7337: to enlarge
Ver concordancia completa →
yourזִכְרוֹנֵ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
bedמִשְׁכָּבָ֖/ם · H4904: bed
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/תַּעֲלִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
made you a covenant withמֵ/אִתִּ֞/י · H0854: with
Ver concordancia completa →
themמֵ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: you lovedאָהַ֥בְתְּ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
theirמִשְׁכָּבָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
bedמִשְׁכָּבֵ/ךְ֙ · H4904: bed
Ver concordancia completa →
where youלָ֣/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
sawחָזִֽית\׃ · H2372: to see
Ver concordancia completa →
it.

9You went to the kingלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
with oilבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
, andוַ/תָּשֻׁ֤רִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
increasedבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
your perfumes, andוַ/תְּשַׁלְּחִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
sentוַ/תְּשַׁלְּחִ֤י · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
yourצִרַ֙י/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
ambassadors far off, andוַ/תַּרְבִּ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa →
debased yourselfרִקֻּחָ֑יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
even toלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Sheol.

10You were wearied with the length of yourיָדֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
wayדַּרְכֵּ/ךְ֙ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
; yet you did notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
sayאָמַ֖רְתְּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, 'It is inבְּ/רֹ֤ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
vain.' You foundמָצָ֔את · H4672: to find
Ver concordancia completa →
a reviving of yourדַּרְכֵּ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
strength; therefore you weren't faint.

11"Of whom have you been afraid andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
in fearתִירָֽאִי\׃ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
, that you lieתְכַזֵּ֔בִי · H3576: to lie
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּֽירְאִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
have notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
rememberedזָכַ֔רְתְּ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
meוְ/אוֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, nor laid it to yourלִבֵּ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
heartלִבֵּ֑/ךְ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
? Haven't Iאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
held my peace even of long time, andוְ/אוֹתִ/י֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you do notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
fearוַ/תִּֽירְאִי֙ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
meוְ/אוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
?

12Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will declare yourמַעֲשַׂ֖יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
righteousnessצִדְקָתֵ֑/ךְ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
; andוְ/אֶֽת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
as for yourצִדְקָתֵ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
works, they shall notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
profit youיוֹעִילֽוּ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

13When you cry, let those who youיַצִּילֻ֣/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
have gathered deliver youבְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ · H9042: you
Ver concordancia completa →
; but the wind shall take them, a breath shall carry them allכֻּלָּ֥/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
away: but he who takesיִקַּח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
refuge inבְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meבִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
shall possessוְ/יִירַ֖שׁ · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
the landאֶ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall inheritבִ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myקָדְשִֽׁ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
holy mountainהַר\־ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
."

14He will sayוְ/אָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Cast up, cast up, prepare the wayדָ֑רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, take up the stumblingמִכְשׁ֖וֹל · H4383: stumbling
Ver concordancia completa →
-block out of the wayמִ/דֶּ֥רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of myעַמִּֽ/י\׃\ \ס · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּֽ/י\׃\ \ס · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
."

15Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹ֨ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֜ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the high andוְ/נִשָּׂ֗א · H9002: and
Ver concordancia completa →
lofty One who inhabits eternity, whose nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
is Holyוְ/קָד֖וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
: "I dwellשֹׁכֵ֥ן · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
in the high andוְ/קָד֣וֹשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
holyוְ/קָד֣וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
place, withוְ/אֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
him also who is of a contrite andוְ/קָד֖וֹשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
humble spiritר֣וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
, toוּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
revive the spiritר֔וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of the humble, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/הַחֲיוֹת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
revive the heartלֵ֥ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of the contriteדַּכָּא֙ · H1793A: contrite
Ver concordancia completa →
.

16Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
contendאָרִ֔יב · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
foreverלְ/עוֹלָם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, neither will I be always angry; forלָ/נֶ֖צַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the spiritר֙וּחַ֙ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
would faint before me, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
the souls who Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have madeעָשִֽׂיתִי\׃ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
.

17For the iniquityבַּ/עֲוֹ֥ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of hisבִּצְע֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
covetousness was I angry, andוְ/אַכֵּ֖/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
struck himוְ/אַכֵּ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; I hid myself andוְ/אֶקְצֹ֑ף · H9002: and
Ver concordancia completa →
was angry; andוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he wentוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
on backsliding inבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wayבְּ/דֶ֥רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of hisלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּֽ/וֹ\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
.

18I have seenרָאִ֖יתִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
hisוְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
waysדְּרָכָ֥י/ו · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲשַׁלֵּ֧ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
will healוְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ · H7495: to heal
Ver concordancia completa →
himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: I will leadוְ/אַנְחֵ֕/הוּ · H5148: to lead
Ver concordancia completa →
himוְ/אַנְחֵ֕/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
also, andוְ/אַנְחֵ֕/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
restore comfortsנִֽחֻמִ֛ים · H5150: comfort
Ver concordancia completa →
toוְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himוְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisדְּרָכָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
mourners.

19I createבּוֹרֵ֖א · H1254A: to create
Ver concordancia completa →
the fruitנִ֣יב · H5108B: fruit
Ver concordancia completa →
of the lipsשְׂפָתָ֑יִם · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →
: Peaceשָׁל֨וֹם\׀ · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
, peaceשָׁל֜וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
, toלָ/רָח֧וֹק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him who is far off andוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himוּ/רְפָאתִֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
who is nearוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H7138: near
Ver concordancia completa →
," saysאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; "andוּ/רְפָאתִֽי/ו\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will healוּ/רְפָאתִֽי/ו\׃ · H7495: to heal
Ver concordancia completa →
them."

20But the wickedוְ/הָ/רְשָׁעִ֖ים · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
are likeכַּ/יָּ֣ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the troubled seaכַּ/יָּ֣ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
; forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it can't rest, andוְ/הָ/רְשָׁעִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
its watersמֵימָ֖י/ו · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
cast up mireרֶ֥פֶשׁ · H7516: mire
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּגְרְשׁ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
dirt.

21"There is no peaceשָׁל֔וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
," saysאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
myאֱלֹהַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהַ֖/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, "forלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wickedלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
."