Isaías 56

1Thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, "Keepשִׁמְר֥וּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
justiceמִשְׁפָּ֖ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲשׂ֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
do righteousnessצְדָקָ֑ה · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myוְ/צִדְקָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
salvationיְשֽׁוּעָתִ/י֙ · H3444: salvation
Ver concordancia completa →
is nearקְרוֹבָ֤ה · H7138: near
Ver concordancia completa →
toלְ/הִגָּלֽוֹת\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
come, andוְ/צִדְקָתִ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myיְשֽׁוּעָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
righteousnessוְ/צִדְקָתִ֖/י · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
toלָ/ב֔וֹא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be revealed.

2Blessedאַשְׁרֵ֤י · H0835: blessed
Ver concordancia completa →
is the man who does thisזֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sonוּ/בֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of manאָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
who holds it fast; who keepsשֹׁמֵ֤ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the Sabbathשַׁבָּת֙ · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/חַלְּל֔/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
profaning it, andוְ/שֹׁמֵ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
keepsוְ/שֹׁמֵ֥ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
hisיָד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עֲשׂ֥וֹת · H9006: from
Ver concordancia completa →
doing any evil."

3Neither let the foreignerהַ/נֵּכָ֗ר · H5236: foreign
Ver concordancia completa →
, who has joinedהַ/נִּלְוָ֤ה · H3867A: to join
Ver concordancia completa →
himself toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, speak, sayingיֹאמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "The Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will surely separateהַבְדֵּ֧ל · H0914: to separate
Ver concordancia completa →
meיַבְדִּילַ֛/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisעַמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֑/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
"; neither let the eunuchהַ/סָּרִ֔יס · H5631: eunuch
Ver concordancia completa →
sayלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Behold, Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am a dryיָבֵֽשׁ\׃\ \ס · H3002: dry
Ver concordancia completa →
treeעֵ֥ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
."

4Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹ֣ה\׀ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, "Toלַ/סָּֽרִיסִים֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the eunuchsלַ/סָּֽרִיסִים֙ · H5631: eunuch
Ver concordancia completa →
who keepיִשְׁמְרוּ֙ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
myבִּ/בְרִיתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
Sabbathsשַׁבְּתוֹתַ֔/י · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַחֲזִיקִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
chooseוּ/בָֽחֲר֖וּ · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
the things that please me, andוּ/בָֽחֲר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hold fast myשַׁבְּתוֹתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
covenantבִּ/בְרִיתִֽ/י\׃ · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
:

5toלָ/הֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them I will giveאֶתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵיתִ֤/י · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
withinבְּ/בֵיתִ֤/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/בֵיתִ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wallsוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
a memorial andוָ/שֵׁ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
a nameשֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
better than of sonsמִ/בָּנִ֣ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of daughtersוּ/מִ/בָּנ֑וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
; I will giveוְ/נָתַתִּ֨י · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֜ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
an everlasting nameוָ/שֵׁ֔ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, that shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be cutיִכָּרֵֽת\׃\ \ס · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off.

6Also the foreignersהַ/נֵּכָ֗ר · H5236: foreign
Ver concordancia completa →
who joinהַ/נִּלְוִ֤ים · H3867A: to join
Ver concordancia completa →
themselves toלַ/עֲבָדִ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ministerלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
toלִ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
loveוּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
the nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, toלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
his servantsלַ/עֲבָדִ֑ים · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, everyone who keepsשֹׁמֵ֤ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the Sabbathשַׁבָּת֙ · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/חַלְּל֔/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
profaning it, andוּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
holds fast myבִּ/בְרִיתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
covenantבִּ/בְרִיתִֽ/י\׃ · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
;

7even themוְ/שִׂמַּחְתִּי/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
will I bring toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myבֵיתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
holy mountainהַ֣ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
make themוַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
joyful in myקָדְשִׁ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
houseבֵּית\־ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of prayerתְּפִלָּ֥ה · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
: theirוְ/זִבְחֵי/הֶ֛ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
burnt offeringsעוֹלֹתֵי/הֶ֧ם · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
andוְ/שִׂמַּחְתִּי/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirעוֹלֹתֵי/הֶ֧ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sacrificesוְ/זִבְחֵי/הֶ֛ם · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
shall be accepted onבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myמִזְבְּחִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
altarמִזְבְּחִ֑/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myתְּפִלָּתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
shall be calledיִקָּרֵ֖א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
a houseבֵיתִ֔/י · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of prayerתְּפִלָּתִ֔/י · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
forלְ/רָצ֖וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
peoplesהָ/עַמִּֽים\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
."

8The Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֔ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, who gathersמְקַבֵּ֖ץ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
the outcasts of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, says, "Yet will I gatherאֲקַבֵּ֥ץ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
others toלְ/נִקְבָּצָֽי/ו\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himעָלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, besides his own who are gatheredלְ/נִקְבָּצָֽי/ו\׃ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
."

9Allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
you animals of the field, comeאֵתָ֕יוּ · H0857: to come
Ver concordancia completa →
toלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
devour, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
you animals inבַּ/יָּֽעַר\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the forest.

10His watchmenצֹפָ֞י/ו · H6822: to watch
Ver concordancia completa →
are blindעִוְרִ֤ים · H5787: blind
Ver concordancia completa →
, they are allכֻּלָּ/ם֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
without knowledgeיָדָ֔עוּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
; they are allכֻּלָּ/ם֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
muteאִלְּמִ֔ים · H0483: mute
Ver concordancia completa →
dogsכְּלָבִ֣ים · H3611: dog
Ver concordancia completa →
, they can't barkלִ/נְבֹּ֑חַ · H5024: to bark
Ver concordancia completa →
; dreamingהֹזִים֙ · H1957: to dream
Ver concordancia completa →
, lying down, loving toלִ/נְבֹּ֑חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
slumberלָ/נֽוּם\׃ · H5123: to slumber
Ver concordancia completa →
.

11Yes, the dogsוְ/הַ/כְּלָבִ֣ים · H3611: dog
Ver concordancia completa →
are greedy, they can never have enough; andוְ/הַ/כְּלָבִ֣ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
these are shepherds who can't understandהָבִ֑ין · H0995: to understand
Ver concordancia completa →
: they have allכֻּלָּ/ם֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
turnedפָּנ֔וּ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
toלְ/בִצְע֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirכֻּלָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
own wayלְ/דַרְכָּ֣/ם · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, each one toלְ/דַרְכָּ֣/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/בִצְע֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
gain, fromמִ/קָּצֵֽ/הוּ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
every quarter.

12"Comeאֵתָ֥יוּ · H0857: to come
Ver concordancia completa →
," say they, "I will get wineיַ֖יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִסְבְּאָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
we will fill ourselves with strong drinkשֵׁכָ֑ר · H7941: strong drink
Ver concordancia completa →
; andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
tomorrowמָחָ֔ר · H4279: tomorrow
Ver concordancia completa →
shall beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכָ/זֶה֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
thisכָ/זֶה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayי֣וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, greatגָּד֖וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
beyond measure."