Isaías 49

1Listen, islands, to meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; andוְ/הַקְשִׁ֥יבוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
listenוְ/הַקְשִׁ֥יבוּ · H7181: to listen
Ver concordancia completa →
, you peoplesלְאֻמִּ֖ים · H3816: people
Ver concordancia completa →
, fromמֵ/רָח֑וֹק · H9006: from
Ver concordancia completa →
far: the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has calledקְרָאָ֔/נִי · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
me fromמִ/בֶּ֣טֶן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the womb; fromמִ/מְּעֵ֥י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the bowels of myשְׁמִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
motherאִמִּ֖/י · H0517: mother
Ver concordancia completa →
has he made mentionקְרָאָ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
of myאִמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִֽ/י\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
:

2andוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he has made myפִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth likeכְּ/חֶ֣רֶב · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a sharpחַדָּ֔ה · H2299: sharp
Ver concordancia completa →
swordכְּ/חֶ֣רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
; inבְּ/צֵ֥ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the shadowבְּ/צֵ֥ל · H6738: shadow
Ver concordancia completa →
of hisבְּ/אַשְׁפָּת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, he has hidden meהִסְתִּירָֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
: andוַ/יְשִׂימֵ֙/נִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he has made meוַ/יְשִׂימֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
a polished shaft; inבְּ/אַשְׁפָּת֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisיָד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
quiverבְּ/אַשְׁפָּת֖/וֹ · H0827: quiver
Ver concordancia completa →
has he kept meהֶחְבִּיאָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
close:

3andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, "Youבְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
are myעַבְדִּ/י\־ · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantעַבְדִּ/י\־ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
; Israelיִשְׂרָאֵ֕ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, inבְּ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whom I will be glorified."

4But I saidאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "I have labored in vainלְ/רִ֣יק · H7385: vain
Ver concordancia completa →
, I have spent myוּ/פְעֻלָּתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
strengthכֹּחִ֣/י · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
forלְ/תֹ֥הוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
nothing andוַ/אֲנִ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
vanityוְ/הֶ֖בֶל · H1892: vanity
Ver concordancia completa →
; yet surelyאָכֵן֙ · H0403: surely
Ver concordancia completa →
the justiceמִשְׁפָּטִ֣/י · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
due toלְ/רִ֣יק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
me isוַ/אֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/הֶ֖בֶל · H9002: and
Ver concordancia completa →
myכֹּחִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
reward withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
myמִשְׁפָּטִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
."

5Nowוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: now
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
who formedיֹצְרִ֤/י · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
meיֹצְרִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
fromמִ/בֶּ֙טֶן֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the womb to be his servantלְ/עֶ֣בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, toל֣/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bring Jacobיַֽעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
again toלְ/שׁוֹבֵ֤ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
be gatheredיֵאָסֵ֑ף · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
(forלְ/עֶ֣בֶד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
I am honorableוְ/אֶכָּבֵד֙ · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֣י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
myעֻזִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godוֵ/אלֹהַ֖/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has becomeהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
myוֵ/אלֹהַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
strengthעֻזִּֽ/י\׃ · H5797: strength
Ver concordancia completa →
);

6yes, he saysוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "It is too light a thing that you should beלִֽ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
my servantעֶ֔בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
toלִֽ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
raise up the tribesשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ/א֣וֹר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
restore the preserved of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: I will also giveוּ/נְתַתִּ֙י/ךָ֙ · H5414I: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
youוּ/נְתַתִּ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
forלְ/הָשִׁ֑יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a lightלְ/א֣וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
toלְ/הָקִים֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the nationsגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, that youמִֽ/הְיוֹתְ/ךָ֥ · H9041: you
Ver concordancia completa →
may beמִֽ/הְיוֹתְ/ךָ֥ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
myיְשׁוּעָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
salvationיְשׁוּעָתִ֖/י · H3444: salvation
Ver concordancia completa →
toלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the endקְצֵ֥ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the earth."

7Thusכֹּ֣ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָֽמַר\־ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֩ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Redeemerגֹּאֵ֨ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּבְחָרֶֽ/ךָּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisקְדוֹשׁ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
Holyקְדוֹשׁ֗/וֹ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One, toלִ/בְזֹה\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him whom man despisesלִ/בְזֹה\־ · H0959: to despise
Ver concordancia completa →
, toלִ/מְתָ֤עֵֽב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him whom the nationגּוֹי֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
abhorsלִ/מְתָ֤עֵֽב · H8581: to abhor
Ver concordancia completa →
, toלְ/עֶ֣בֶד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a servantלְ/עֶ֣בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
of rulersמֹשְׁלִ֔ים · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
: "Kingsמְלָכִים֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
shall seeיִרְא֣וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
andוָ/קָ֔מוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ariseוָ/קָ֔מוּ · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
; princes, andוְ/יִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall worship; becauseלְמַ֤עַן · H4616: because
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
who is faithful, even the Holyקְדֹ֥שׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, who has chosen youוַ/יִּבְחָרֶֽ/ךָּ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
."

8Thusכֹּ֣ה\׀ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, "Inבְּ/עֵ֤ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
an acceptable timeבְּ/עֵ֤ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
have I answeredעֲנִיתִ֔י/ךָ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
youעֲנִיתִ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/י֥וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a dayוּ/בְ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of salvationיְשׁוּעָ֖ה · H3444: salvation
Ver concordancia completa →
have I helpedעֲזַרְתִּ֑י/ךָ · H5826: to help
Ver concordancia completa →
youעֲזַרְתִּ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
; andוְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will preserve youוְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶתֶּנְ/ךָ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
giveוְ/אֶתֶּנְ/ךָ֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
youוְ/אֶתֶּנְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
forלְ/הַנְחִ֖יל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a covenantלִ/בְרִ֣ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
of the peopleעָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, toלִ/בְרִ֣ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
raise up the landאֶ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, toלְ/הָקִ֣ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make them inheritלְ/הַנְחִ֖יל · H5157: to inherit
Ver concordancia completa →
the desolate heritage:

9sayingלֵ/אמֹ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֤ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
those who are bound, 'Come outצֵ֔אוּ · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
!'; toלַֽ/אֲסוּרִים֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
those who are inבַּ/חֹ֖שֶׁךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
darknessבַּ/חֹ֖שֶׁךְ · H2822: darkness
Ver concordancia completa →
, 'Show yourselves!' "They shall feed in the waysדְּרָכִ֣ים · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
onוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
bare heights shall be theirמַרְעִיתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
pastureיִרְע֔וּ · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa →
.

10They shall notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
hunger nor thirstיִצְמָ֔אוּ · H6770: to thirst
Ver concordancia completa →
; neither shall the heat nor sunוָ/שָׁ֑מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
strike themיַכֵּ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he who has mercy on themמְרַחֲמָ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
will leadיְנַהֲגֵ֔/ם · H5090A: to lead
Ver concordancia completa →
themיְנַהֲגֵ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, even by springsמַבּ֥וּעֵי · H4002: spring
Ver concordancia completa →
of waterמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
he will guideיְנַהֲלֵֽ/ם\׃ · H5095: to guide
Ver concordancia completa →
themיְנַהֲלֵֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

11I will make allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myוּ/מְסִלֹּתַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mountainsהָרַ֖/י · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
a wayלַ/דָּ֑רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
myהָרַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
highwaysוּ/מְסִלֹּתַ֖/י · H4546: highway
Ver concordancia completa →
shall be exaltedיְרֻמֽוּ/ן\׃ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →
.

12Beholdהִנֵּה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, theseאֵ֕לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
shall come fromמֵ/רָח֖וֹק · H9006: from
Ver concordancia completa →
far; andוְ/הִֽנֵּה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholdוְ/הִֽנֵּה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, theseאֵ֙לֶּה֙ · H0428: these
Ver concordancia completa →
fromמִ/צָּפ֣וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the northמִ/צָּפ֣וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
andוּ/מִ/יָּ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/יָּ֔ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the west; andוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
theseוְ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Sinim."

13Singרָנּ֤וּ · H7442B: to sing
Ver concordancia completa →
, heavensשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
; andוְ/גִ֣ילִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
be joyful, earth; andוּ/פִצְח֥וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
break forth into singing, mountainsהָרִ֖ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has comforted hisוַ/עֲנִיָּ֖/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֔/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲנִיָּ֖/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
will have compassionיְרַחֵֽם\׃\ \ס · H7355: to have compassion
Ver concordancia completa →
on hisעַמּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
afflictedוַ/עֲנִיָּ֖/ו · H6041: afflicted
Ver concordancia completa →
.

14But Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "The Lordוַ/אדֹנָ֖י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
has forsaken meשְׁכֵחָֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has forgotten meעֲזָבַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
."

15"Can a womanאִשָּׁה֙ · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
forgetהֲ/תִשְׁכַּ֤ח · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
herעוּלָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
nursing child, that she should not have compassionמֵ/רַחֵ֖ם · H7355: to have compassion
Ver concordancia completa →
on the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of herבִּטְנָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
womb? Yes, theseאֵ֣לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
may forgetתִשְׁכַּ֔חְנָה · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
, yet Iוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forgetאֶשְׁכָּחֵֽ/ךְ\׃ · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
youאֶשְׁכָּחֵֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
!

16Behold, I have engraved you on the palmsכַּפַּ֖יִם · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
of my hands; yourחַקֹּתִ֑י/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
wallsחוֹמֹתַ֥יִ/ךְ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
are continuallyתָּמִֽיד\׃ · H8548: continually
Ver concordancia completa →
beforeנֶגְדִּ֖/י · H5048: before
Ver concordancia completa →
meנֶגְדִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

17Yourבָּנָ֑יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
children make haste; yourמְהָֽרְסַ֥יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
destroyersוּ/מַחֲרִבַ֖יִ/ךְ · H2717B: to destroy
Ver concordancia completa →
andוּ/מַחֲרִבַ֖יִ/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
those who made youוּ/מַחֲרִבַ֖יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
waste shall go forth fromמִמֵּ֥/ךְ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
youמִמֵּ֥/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

18Liftשְׂאִֽי\־ · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up your eyesעֵינַ֙יִ/ךְ֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
all aroundסָבִ֤יב · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
, and seeוּ/רְאִ֔י · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
: allכֻלָּ/ם֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
these gatherנִקְבְּצ֣וּ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
themselves together, andוּֽ/תְקַשְּׁרִ֖י/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
come toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you. As Iאָ֣נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
live," says the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, "you shall surely clotheתִלְבָּ֔שִׁי · H3847: to clothe
Ver concordancia completa →
yourselfעֵינַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
with them allכֻּלָּ֖/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
asכַּ/כַּלָּֽה\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
with an ornamentכָּ/עֲדִ֣י · H5716: ornament
Ver concordancia completa →
, andוּ/רְאִ֔י · H9002: and
Ver concordancia completa →
dress yourselfלָ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
with themוּֽ/תְקַשְּׁרִ֖י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, likeכָּ/עֲדִ֣י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a bride.

19"Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, as for yourחָרְבֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
waste andוְ/שֹׁ֣מְמֹתַ֔יִ/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/שֹׁ֣מְמֹתַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
desolate places, andוְ/אֶ֖רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourהֲרִֽסֻתֵ֑י/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
landוְ/אֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
that has been destroyed, surely nowעַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
you shall be too small forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the inhabitants, andוְ/רָחֲק֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
those who swallowed youמְבַלְּעָֽיִ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
up shall be far away.

20The children of yourשִׁכֻּלָ֑יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
bereavementשִׁכֻּלָ֑יִ/ךְ · H7923: bereavement
Ver concordancia completa →
shall yet sayיֹאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
inבְ/אָזְנַ֔יִ/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְ/אָזְנַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
earsבְ/אָזְנַ֔יִ/ךְ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
, The place is tooלִ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
small for meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; give placeהַ/מָּק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
toלִּ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
that I may dwellוְ/אֵשֵֽׁבָה\׃ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
.

21Then you will sayוְ/אָמַ֣רְתְּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
inבִּ/לְבָבֵ֗/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבִּ/לְבָבֵ֗/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
heartבִּ/לְבָבֵ֗/ךְ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, 'Who has conceived theseאֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
forלְ/בַדִּ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, since Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
have been bereaved of my children, andוְ/אָמַ֣רְתְּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
am solitaryוְ/גַלְמוּדָ֑ה · H1565: solitary
Ver concordancia completa →
, an exile, andוְ/גַלְמוּדָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
wandering back andוַ/אֲנִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
forthלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
? Who has brought up theseאֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
? Behold, Iוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
was left aloneלְ/בַדִּ֔/י · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
; theseוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H0428: these
Ver concordancia completa →
, where were they?'"

22Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֞ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֗ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, "Beholdהִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, I will liftתִּנָּשֶֽׂאנָה\׃ · H5375H: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up myנִסִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handיָדִ֔/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
to the nationsגּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
set up myיָדִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
bannerנִסִּ֑/י · H5251H: Banner; ensign
Ver concordancia completa →
to the peoplesעַמִּ֖ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
; andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall bring yourוּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
sonsבָנַ֙יִ/ךְ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
in their bosomבְּ/חֹ֔צֶן · H2684: bosom
Ver concordancia completa →
, andוְ/הֵבִ֤יאוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourבָנַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
daughtersוּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
shall be carried onבְּ/חֹ֔צֶן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
their shouldersכָּתֵ֥ף · H3802: shoulder
Ver concordancia completa →
.

23Kingsמְלָכִ֜ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
shall be your nursing fathers, andוְ/הָי֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
their queens yourרַגְלַ֖יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
nursing mothers: they shall bowיִשְׁתַּ֣חֲווּ · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
down to youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
with theirוְ/שָׂרֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
facesאַפַּ֗יִם · H0639I: face
Ver concordancia completa →
to the earthאֶ֚רֶץ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָדַ֙עַתְּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
lickיְלַחֵ֑כוּ · H3897: to lick
Ver concordancia completa →
the dustוַ/עֲפַ֥ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
of yourמֵינִ֣יקֹתַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
feet; andוַ/עֲפַ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
youאֹֽמְנַ֗יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
shall knowוְ/יָדַ֙עַתְּ֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; andוְ/שָׂרֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
those who wait forלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meקוָֹֽ/י\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa →
shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
beוְ/הָי֨וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
disappointed."

24Shall the preyמַלְק֑וֹחַ · H4455A: prey
Ver concordancia completa →
be takenהֲ/יֻקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
fromמִ/גִּבּ֖וֹר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the mighty, or the captives of a tyrant be delivered?

25But thusכֹ֣ה\׀ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, "Even the captives of the mighty shall be takenיֻקָּ֔ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
away, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the preyוּ/מַלְק֥וֹחַ · H4455A: prey
Ver concordancia completa →
of the terrible shall be delivered; forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will contend with him who contendsאָרִ֔יב · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
withוְ/אֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
you, andוּ/מַלְק֥וֹחַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will saveאוֹשִֽׁיעַ\׃ · H3467: to save
Ver concordancia completa →
yourיְרִיבֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
children.

26I will feed those who oppressמוֹנַ֙יִ/ךְ֙ · H3238: to oppress
Ver concordancia completa →
you with theirדָּמָ֣/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
own fleshבָּשָׂ֗ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
; andוְ/הַאֲכַלְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall be drunkenיִשְׁכָּר֑וּ/ן · H7937: be drunk
Ver concordancia completa →
with theirבְּשָׂרָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
own bloodדָּמָ֣/ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
, asוְ/כֶ/עָסִ֖יס · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
with sweetוְ/כֶ/עָסִ֖יס · H6071: sweet
Ver concordancia completa →
wine: andוְ/יָדְע֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
fleshבְּשָׂרָ֔/ם · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
shall knowוְ/יָדְע֣וּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that Iאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, am yourמוֹנַ֙יִ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
Savior, andוְ/כֶ/עָסִ֖יס · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourמֽוֹשִׁיעֵ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
Redeemerוְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
, the Mightyאֲבִ֥יר · H0046: mighty
Ver concordancia completa →
One of Jacobיַעֲקֹֽב\׃\ \ס · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
."