Isaías 24

1Beholdהִנֵּ֧ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
makes the earth emptyבּוֹקֵ֥ק · H1238B: to empty
Ver concordancia completa →
, makes it wasteוּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ · H1110: to waste
Ver concordancia completa →
, turns it upside down, andוּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
scattersוְ/הֵפִ֖יץ · H6327A: to scatter
Ver concordancia completa →
its inhabitants.

2It will beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכָ/עָם֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
with the peopleכָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, so with the priestכַּ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
; asכַּ/כֹּהֵ֔ן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
with the servantכַּ/עֶ֙בֶד֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, so with hisכַּֽ/אדֹנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
master; asכַּ/עֶ֙בֶד֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
with the maid, so with herכַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
mistress; asכַּֽ/אדֹנָ֔י/ו · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
with the buyerכַּ/קּוֹנֶה֙ · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
, so with the sellerכַּ/מּוֹכֵ֔ר · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
; asכַּ/שִּׁפְחָ֖ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
with the creditor, so with the debtor; asכַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
with the taker of interestבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, so with the giver of interest.

3The earth will be utterly emptiedהִבּ֧וֹק\׀ · H1238B: to empty
Ver concordancia completa →
andוְ/הִבּ֣וֹז\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
utterly laid waste; forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has spokenדִּבֶּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
wordהַ/דָּבָ֥ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
.

4The earth mournsאָבְלָ֤ה · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
and fades away. The worldתֵּבֵ֑ל · H8398: world
Ver concordancia completa →
languishes and fades away. The lofty peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of the earth languish.

5The earth also is pollutedחָנְפָ֖ה · H2610: to pollute
Ver concordancia completa →
underתַּ֣חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutesחֹ֔ק · H2706G: statute: decree; statute: portion; statute: allotment
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
broken the everlasting covenantבְּרִ֥ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
.

6Therefore the curse has devoured the earth, andוַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
those who dwellיֹ֣שְׁבֵי · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
therein are found guilty. Therefore the inhabitantsבָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of the earth are burned, andוְ/נִשְׁאַ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
few men left.

7The new wineתִּיר֖וֹשׁ · H8492: new wine
Ver concordancia completa →
mournsאָבַ֥ל · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
. The vineגָ֑פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
languishes. Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the merry-heartedלֵֽב\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
sighנֶאֶנְח֖וּ · H0584: to sigh
Ver concordancia completa →
.

8The mirth of tambourinesתֻּפִּ֔ים · H8596: tambourine
Ver concordancia completa →
ceasesשָׁבַת֙ · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →
. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceasesחָדַ֖ל · H2308: to cease
Ver concordancia completa →
.

9They will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
drink wineיָ֑יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
withבַּ/שִּׁ֖יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a songבַּ/שִּׁ֖יר · H7892A: song
Ver concordancia completa →
. Strong drinkיִשְׁתּוּ\־ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
will be bitter toלְ/שֹׁתָֽי/ו\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
those who drinkלְ/שֹׁתָֽי/ו\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
it.

10The confused city is broken down. Every houseבַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
is shutסֻגַּ֥ר · H5462: to shut
Ver concordancia completa →
up, that no man may come in.

11There is a crying inבַּֽ/חוּצ֑וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the streets because of the wineהַ/יַּ֖יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
. Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
joyשִׂמְחָ֔ה · H8057: joy
Ver concordancia completa →
is darkened. The mirth of the landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
is gone.

12The cityבָּ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
is left inבָּ/עִ֖יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
desolation, andוּ/שְׁאִיָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the gateשָֽׁעַר\׃ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
is struck with destruction.

13Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it will beיִהְיֶ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
so inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midstבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the earth among the peoplesהָֽ/עַמִּ֑ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, asכְּ/נֹ֣קֶף · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the shakingכְּ/נֹ֣קֶף · H5363: shaking
Ver concordancia completa →
of an olive tree, asכְּ/עוֹלֵלֹ֖ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the gleaningsכְּ/עוֹלֵלֹ֖ת · H5955: gleaning
Ver concordancia completa →
when the vintageבָצִֽיר\׃ · H1210: vintage
Ver concordancia completa →
is done.

14These shall liftיִשְׂא֥וּ · H5375N: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up theirקוֹלָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלָ֖/ם · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
. They will shout for the majesty of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. They cry aloud fromמִ/יָּֽם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the seaמִ/יָּֽם\׃ · H3220H: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.

15Therefore glorify the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
inבָּ/אֻרִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the east, even the nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, inבְּ/אִיֵּ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the islands of the seaהַ/יָּ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
!

16Fromמִ/כְּנַ֨ף · H9006: from
Ver concordancia completa →
the uttermost part of the earth have we heardשָׁמַ֙עְנוּ֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
songsזְמִרֹ֤ת · H2158: song
Ver concordancia completa →
. Glory toלַ/צַּדִּ֔יק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the righteousלַ/צַּדִּ֔יק · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
! But I saidוָ/אֹמַ֛ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "I pine away! I pine away! Woe is meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
!" The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.

17Fear, the pitוָ/פַ֖חַת · H6354: pit
Ver concordancia completa →
, andוָ/פַ֖חַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the snareוָ/פָ֑ח · H6341A: snare
Ver concordancia completa →
, are on youעָלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
who inhabitant the earth.

18It will happen that he who fleesהַ/נָּ֞ס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
fromמִ/קּ֤וֹל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the noise of the fear will fallיִפֹּ֣ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
into the pitהַ/פַּ֔חַת · H6354: pit
Ver concordancia completa →
; andוְֽ֠/הָיָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
he who comes up out of the midstמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the pitהַ/פַּ֔חַת · H6354: pit
Ver concordancia completa →
will beוְֽ֠/הָיָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
taken in the snareבַּ/פָּ֑ח · H6341A: snare
Ver concordancia completa →
; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the windowsאֲרֻבּ֤וֹת · H0699: window
Ver concordancia completa →
onבַּ/פָּ֑ח · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
high are openedנִפְתָּ֔חוּ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָֽ/עוֹלֶה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the foundationsמ֥וֹסְדֵי · H4144: foundation
Ver concordancia completa →
of the earth tremble.

19The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shakenמ֥וֹט · H4131: to shake
Ver concordancia completa →
violently.

20The earth will stagger likeכַּ/שִּׁכּ֔וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a drunkenכַּ/שִּׁכּ֔וֹר · H7910: drunken
Ver concordancia completa →
man, andוְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
will sway back andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
forth likeכַּ/מְּלוּנָ֑ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a hammock. Its disobedience will be heavy on it, andוְ/כָבַ֤ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will fallוְ/נָפְלָ֖ה · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
andוְ/נָפְלָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
rise again.

21Itהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall happen in that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will punish the armyצְבָ֥א · H6635A: army; army: war; army: duty
Ver concordancia completa →
of the high ones onבַּ/מָּר֑וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
high, andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the kingsמַלְכֵ֥י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the earth onבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth.

22They shall be gathered together, as prisonersאַסִּיר֙ · H0616: prisoner
Ver concordancia completa →
are gatheredוְ/אֻסְּפ֨וּ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
in the pitבּ֔וֹר · H0953A: pit
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֻסְּפ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall be shutוְ/סֻגְּר֖וּ · H5462: to shut
Ver concordancia completa →
up in the prison; andוְ/סֻגְּר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
after many daysיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
shall they be visited.

23Then the moonהַ/לְּבָנָ֔ה · H3842: moon
Ver concordancia completa →
shall be confounded, andוְ/חָֽפְרָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the sun ashamed; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֗וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
will reignמָלַ֞ךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
onוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Mount Zionצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, andוּ/בוֹשָׁ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
inבְּ/הַ֤ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
; andוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
beforeוְ/נֶ֥גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
hisזְקֵנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
elders will be gloryכָּבֽוֹד\׃\ \פ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
.