Zacarías 14
1Und wird ein Tagיֽוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sein, der dem HERRN bekannt ist, weder Tag noch Nacht. Undוְ/חֻלַּ֥ק · H9001: und
Ver concordancia completa → um den Abend wird's licht sein.
2Zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der Zeit werden frische Wasser aus Jerusalemיְרוּשָׁלִַם֮ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → fließen, die Hälfte gegen das Meer gegen Morgen undוְ/אָסַפְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → die andereבַּ/גּוֹלָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hälfte gegen das äußerste Meer; undוְ/נִלְכְּדָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wird währen beide, des Sommers undוְ/נָשַׁ֙סּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Winters.
3Undוְ/יָצָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR wird König sein über alle Lande. Zu der Zeit wird der HERRהִֽלָּחֲמ֖/ו · H9043: he
Ver concordancia completa → nur einer sein undוְ/נִלְחַ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Name nur einer.
4Undוְ/עָמְד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man wird gehen im ganzen Lande um, wie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einem Gefilde, vonמִ/קֶּדֶם֒ · H9006: von
Ver concordancia completa → Gibea nach Rimon zu, gegen Mittag zu Jerusalemיְרוּשָׁלִַם֮ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Denn sie wird erhoben undוָ/יָ֔מָּ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → bewohnet werden anבַּ/יּוֹם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrem Ort, vom Tor Benjamin bis an den Ort des ersten Tors, bis an das Ecktor, undוְ/נִבְקַע֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → vom Turm Hananeel bis an des Königs Kelter.
5Undוְ/נַסְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → man wird drinnen wohnen, undוְ/נַסְתֶּ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wird kein Bann mehr sein; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jerusalem wird ganz sicher wohnen.
6Undוְ/הָיָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → das wird die Plage seinוְ/הָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, damit der HERRהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → plagen wird alle Völker, so wider Jerusalem gestritten haben: Ihr Fleisch wird verwesen, also daß sie noch auf ihren Füßen stehen, und ihre Augen inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Löchern verwesen undוְ/קִפָּאֽוֹן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Zunge im Maul verwesen.
7Zuלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit wird der HERRה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ein groß Getümmel unter ihnen anrichten, daß einer wird den andern bei der Hand fassen undוְ/הָיָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → seineוְ/הָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hand auf des andern Hand legen.
8Denn auch Juda wird wider Jerusalemמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → streiten, daß versammelt werden die Güter aller Heidenהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, die umher sindוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →: Gold, Silber, Kleider über die Maße viel.
9Undוְ/הָיָ֧ה · H9001: und
Ver concordancia completa → da wird denn diese Plage gehen über Rosse, Mäuler, Kamele, Esel undוּ/שְׁמ֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → allerlei Tiere, die inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → demselben Heerהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sindוְ/הָיָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wie jene geplagt sindיִהְיֶ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
10Undוְ/יָשְׁבָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → alle übrigen unter allen Heiden, die wider Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → zogen, werden jährlich heraufkommen, anzubeten den König, den HERRN Zebaoth, undוְֽ/רָאֲמָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלְ/רִמּ֔וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → halten das Laubhüttenfest.
11Welches Geschlecht aber auf Erden nicht heraufkommen wird gen Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, anzubetenבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den König, den HERRN Zebaoth, über die wird's nicht regnen.
12Undוְ/זֹ֣את\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → wo das Geschlecht der Ägypter nicht heraufzöge undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → käme, so wird's über sie auch nicht regnen. Das wird die Plage seinתִּֽהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, damit der HERRוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → plagen wird alle Heiden, die nicht heraufkommen, zu halten das Laubhüttenfest.
13Denn das wird eine Sünde seinוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Ägypter undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → aller Heidenהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, die nicht heraufkommen, zu halten das Laubhüttenfest.
14Zuלָ/רֹ֥ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit wird die Rüstung der Rosse dem HERRN heilig sein; undוְ/גַ֨ם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → werden die Kessel im Hause des HERRN gleich sein wie die Becken vor dem Altar.
15Denn es werden alle Kessel, beide, inבַּ/מַּחֲנ֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalem undוְ/כֵ֨ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda, dem HERRN Zebaoth heilig seinתִּֽהְיֶ֜ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, also daß alle, die da opfern wollen, werden kommen undוְ/הַ/חֲמ֔וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → dieselbigen nehmen undוְ/כָ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → drinnen kochen. Und wird kein Kanaaniter mehr seinיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → im Hause des HERRN Zebaoth zu der Zeit.
16Dies istוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → die Last, die der HERR redet wider Israel durch Maleachi.
17Ich hab euch lieb, spricht der HERR. So sprechet ihr: Womit hast du uns lieb? Istוְ֠/הָיָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → nicht Esau Jakobs Bruder? spricht der HERR; noch hab ich Jakob lieb
18undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hasse Esau undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → habe sein Gebirge öde gemacht undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → seinתִּֽהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Erbe den Drachen zurלָ/חֹ֖ג · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste.
19Und ob Edom sprechen würde: Wir sindחַטַּ֣את · H2403I: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → verderbet, aber wir wollen das Wüste wieder erbauen, so spricht der HERR Zebaoth also: Werden sie bauen, so will ich abbrechen; undוְ/חַטַּאת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → soll heißen die verdammte Grenze und ein Volk, über das, der HERR zürnet ewiglich.
20Das sollen eure Augen sehen, undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → werdet sagen: Der HERR istיִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → herrlichהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Grenzen Israels.
21Ein Sohn soll seinen Vater ehren undוְ֠/הָיָה · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Knecht seinenוְ֠/הָיָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → HERRN. Bin ich nun Vater, wo istיִהְיֶ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → meine Ehre? Bin ich HERR, wo fürchtet man mich? spricht der HERRהַ/הֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Zebaoth zuלַ/יהוָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch Priestern, die meinen Namen verachten. So sprechet ihr: Womit verachten wir deinen Namen?