Zacarías 11
1Undוְ/תֹאכַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → ich hütete der Schlachtschafe um der elenden Schafe willen und nahm zu mir zween Stäbe: einen hieß ich Sanft, den andernבַּ/אֲרָזֶֽי/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hieß ich Weh; und hütete der Schafe.
2Und ich vertilgete drei Hirten in einem Monden; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich mochte ihrer nicht, so wollten sie mein auch nicht.
3Und ich sprach: Ich will euer nicht hüten. Was da stirbt, das sterbe; was verschmachtet, das verschmachte; und die Übrigen fresse ein jegliches des andern Fleisch!
4Und ich nahm meinen Stab Sanft und zerbrach ihn, daß ich aufhübe meinen Bund, den ich mit allen Völkern gemacht hatte.
5Undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → er ward aufgehoben des Tages. Undוּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → die elenden Schafe, die aufעֲלֵי/הֶֽן\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mich hielten, merkten dabei, daß es des HERRN Wort wäre.
6Undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ichאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → sprach zu ihnen: Gefällt es euch, so bringet her, wieviel ich gelte; wo nicht, so laßt es anstehenבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Undוּ/בְ/יַ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → sie wogen dar, wieviel ich galt: dreißig Silberlinge.
7Undוָֽ/אֶרְעֶה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprach zuלָ/כֵ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: Wirf's hin, daß es dem Töpfer gegeben werde! Ei, eine treffliche Summa, der ich wert geachtet bin von ihnen! Undוָ/אֶקַּֽח\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich nahm die dreißig Silberlinge undוּ/לְ/אַחַד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → warf sie ins Haus des HERRN, daß dem Töpfer gegeben würde.
8Undוָ/אַכְחִ֛ד · H9001: und
Ver concordancia completa → ich zerbrach meinenבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → andernבְּ/יֶ֣רַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Stab Weh, daß ich aufhübe die Brüderschaft zwischen Juda undוַ/תִּקְצַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Israel.
9Undוָ/אֹמַ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוָ/אֹמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu mir: Nimm abermal zu dir Geräte eines törichten Hirten.
10Denn siehe, ich werde Hirten im Lande aufwecken, die das Verschmachtete nicht besuchen undוָ/אֶקַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → das Zerschlagene nicht suchen undוָ/אֶגְדַּ֖ע · H9001: und
Ver concordancia completa → das Zerbrochene nicht heilen und das Gesunde nicht versorgen werden; aber das Fleisch der Fetten werden sie fressen und ihre Klauen zerreißen.
11O Götzenhirten, die die Herdeהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → lassen! Das Schwert komme auf ihren Arm undוַ/תֻּפַ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa → auf ihr rechtes Auge! Ihr Arm müsse verdorren undוַ/יֵּדְע֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr rechtes Auge dunkel werden!
12Dies ist die Last des Worts vom HERRN über Israel, spricht der HERR, der den Himmel ausbreitete undוָ/אֹמַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Erde gründete undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Odem des Menschen inבְּ/עֵינֵי/כֶ֛ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm machte.
13Sieheמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, ich will Jerusalem zumאֵלַ֗/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → Taumelbecher zurichtenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → allen Völkern, die umher sind; denn es wird auch Juda gelten, wenn Jerusalem belagert wird.
14Dennoch zurלְ/הָפֵר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → selbigen Zeit will ich Jerusalem machen zum Laststein allen Völkern. Alle, die denselbigen wegheben wollen, sollen sich daran zerschneiden; denn es werden sich alle Heiden auf Erden wider sie versammeln.
15Zuאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → der Zeit, spricht der HERR, will ich alle Rosse scheu undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ihren Reitern bange machen; aber über Jerusalem will ich meineאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen offen haben und alle Rosse der Völker mit Blindheit plagen.
16Undוְ/הַ/נִּשְׁבֶּ֖רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fürsten inאָנֹכִי֩ · H0595: I
Ver concordancia completa → Juda werden sagen inבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrem Herzen: Es seien mir nur die Bürger zu Jerusalem getrost in dem HERRN Zebaoth, ihrem Gott!
17Zu der Zeit will ich die Fürsten Judas machen zum feurigen Ofen im Holz undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zur Fackel im Stroh, daß sie verzehren, beide, zur Rechten undוְ/עֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → zur Linken, alle Völker um und um. Und Jerusalem soll auch fürder bleiben an ihrem Ort zu Jerusalem.