Zacarías 9
1Und ich will ihr Blut von ihrem Munde tun undוְ/כֹ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Greuel von ihren Zähnen, daß sie auch sollen unserm Gott überbleiben, daß sie werden wie Fürstenלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda undוְ/דַמֶּ֖שֶׂק · H9002: und
Ver concordancia completa → Ekron wie die Jebusiter.
2Undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will selbst um mein Haus das Lager sein, daß nicht dürfe Stehens undוְ/צִיד֔וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Hinundwiedergehens, daß nicht mehr über sieבָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → fahre der Treiber; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich hab es nun angesehenבָּ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mit meinen Augen.
3Aber du, Tochter Zion, freue dich sehr, undוַ/תִּ֥בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → du, Tochter Jerusalem, jauchze! Sieheלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, dein König kommt zuלָ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir, ein Gerechter undוַ/תִּצְבָּר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Helfer, arm, undוְ/חָר֖וּץ · H9002: und
Ver concordancia completa → reitet auf einem Esel und auf einem jungen Füllen der Eselin!
4Denn ich will die Wagen abtun von Ephraim undוְ/הִכָּ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Rosse von Jerusalem, und der Streitbogen soll zerbrochen werden. Denn er wird Frieden lehren unter den Heiden, und seine HERRSChaftוְ/הִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wird sein von einem Meerבַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → bis ansבַ/יָּ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → andere undוְ/הִ֖יא · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Wasser bis anבָּ/אֵ֥שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Welt Ende.
5Du lässest auch durchs Blut deines Bundes aus deine Gefangenen aus der Grube, da kein Wasser innen ist.
6So kehret euch nun zur Festung, ihr, die ihr auf Hoffnung gefangen liegt; denn auch heute will ich verkündigen undוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → dir zwiefältiges vergelten.
7Denn ich habe mir Juda gespannet zumלֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bogen undוַ/הֲסִרֹתִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → Ephraim gerüstet undוְ/שִׁקֻּצָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → will deine Kinder, Zion, erwecken über deine Kinder, Griechenland; undוְ/נִשְׁאַ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → will dich stellen als ein Schwert der Riesen.
8Undוְ/חָנִ֨יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR wird über ihnen erscheinen, undוּ/מִ/שָּׁ֔ב · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Pfeile werden ausfahren wie der Blitz. Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERR HERR wird die Posaune blasen und wird einhertreten als die Wetter vom Mittageבְ/עֵינָֽ/י\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
9Der HERRה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Zebaoth wird sie schützen, daß sie fressen undוְ/נוֹשָׁ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa → unter sich bringen mit Schleudersteinen, daß sie trinken undוְ/רֹכֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → rumoren als vom Wein undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → voll werden als das Becken und wie die Ecken des Altars.
10Undוְ/הִכְרַתִּי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR, ihr Gott, wird ihnen zuלַ/גּוֹיִ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit helfen wie einer Herde seinesוּ/מָשְׁל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volks; denn es werden in seinem Landeאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → heilige Steine aufgerichtet werden.
11Denn was haben sie Gutes vor andernבְּ/דַם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → und was haben sie Schönes vor andernבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →? Korn, das Jünglinge, und Most, der Jungfrauen zeuget.
12So bittet nun vom HERRN Spätregen, so wird der HERR Gewölke machen und euch Regen genug geben zuלְ/בִצָּר֔וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allem Gewächs auf dem Felde.
13Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Götzen reden eitel Mühe, undוְ/עוֹרַרְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Wahrsager sehen eitel Lüge undוְ/שַׂמְתִּ֖י/ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → reden vergebliche Träume, und ihr Trösten ist nichts; darum gehen sie in der Irre wieכְּ/חֶ֥רֶב · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Herde und sind verschmachtet, weil kein Hirte da ist.
14Mein Zorn ist ergrimmet über die Hirten, undוַֽ/יהוָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will die Böcke heimsuchen; denn der HERR Zebaoth wird seineחִצּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herde heimsuchen, nämlich das Haus Juda, undוְ/יָצָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → wird sieעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zurichten wieכַ/בָּרָ֖ק · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein geschmückt Roß zum Streit.
15Die Ecken, Nägel, Streitbogen undוְ/אָכְל֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Treiber sollen alle von ihnen wegkommen
16undוְֽ/הוֹשִׁיעָ֞/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sollen dennoch seinאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/צֹ֣אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Riesen, die den Kot aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Gasse treten im Streit, und sollen streiten; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERRהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wird mitבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen seinעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, daß die Reiter zuschanden werden.
17Und ich will das Haus Juda stärken und das Haus Joseph erretten undוְ/תִיר֖וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → will sie wieder einsetzen, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich erbarme mich ihrer; undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollen seinטּוּב֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, wie sie warenיָפְי֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, da ich sie nicht verstoßen hatte. Denn ich, der HERR, ihr Gott, will sie erhören.