Zacarías 8
1So spricht der HERR Zebaoth: Siehe, ich will mein Volk erlösen vom Lande gegen Aufgang undוַ/יְהִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → vom Lande gegen Niedergang der Sonne
2und will sie herzubringen, daß sie zuלְ/צִיּ֖וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem wohnen; undוְ/חֵמָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein in Wahrheit und Gerechtigkeit.
3So spricht der HERR Zebaoth: Stärket eure Hände die ihr höret diese Worte zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dieser Zeit durch der Propheten Mund, des Tages, da der Grund gelegt ist anבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des HERRN Zebaoth Hause, daß der Tempel gebauet würde.
4Denn vor diesen Tagenיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → war der Menschen Arbeit vergebens, undוּ/זְקֵנ֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → der Tiere Arbeit war nichts, undוְ/אִ֧ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → warבְּ/יָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → kein Friede vor Trübsal denen, die aus-und einzogen, sondern ich ließ alle Menschen gehen, einen jeglichen wider seinenמִשְׁעַנְתּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nächsten.
5Aber nun will ich nicht, wie inבִּ/רְחֹֽבֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den vorigen Tagen, mit den übrigen dieses Volks fahren, spricht der HERR Zebaoth,
6sondern sie sollen Samen des Friedens sein. Der Weinstock soll seine Frucht geben und das Land sein Gewächs geben, und der Himmel soll seinen Tau geben; und ich will die übrigen dieses Volks solches alles besitzen lassen.
7Und soll geschehen, wie ihrהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → vom Hause Juda undוּ/מֵ/אֶ֖רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Hause Israel seid ein Fluch gewesen unter den Heiden, so will ich euch erlösen, daß ihr sollt ein Segen sein. Fürchtet euch nur nicht und stärket eure Hände!
8So spricht der HERR Zebaoth: Gleichwie ichוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → gedachte euch zuלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → plagen, da mich eure Väter erzürneten, spricht der HERR Zebaoth, undוְ/הֵבֵאתִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → reuete mich nicht,
9also gedenke ich nun wiederum inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesen Tagenבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wohlzutun Jerusalem und dem Hause Juda. Fürchtetלְ/הִבָּנֽוֹת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch nur nichts!
10Das istנִֽהְיָ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →'s aber, das ihr tun sollt: Rede einer mit dem andern Wahrheit undוּ/שְׂכַ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → richtet recht undוְ/לַ/יּוֹצֵ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa → schaffet Frieden inבְּ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Toren;
11undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → denke keiner kein Arges inאֲנִ֔י · H0589: I
Ver concordancia completa → seinem Herzen wider seinen Nächsten und liebet nicht falsche Eide; denn solches alles hasse ich, spricht der HERR.
12Undוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → es geschah des HERRN Zebaoth Wort zu mir undוְ/הַ/שָּׁמַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach:
13So spricht der HERR Zebaoth: Die Fasten des vierten, fünften, siebenten undוְ/הָיָ֡ה · H9001: und
Ver concordancia completa → zehnten Monden sollenכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → dem Hause Juda zur Freude undוּ/בֵ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → Wonne undוִ/הְיִיתֶ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → zu fröhlichen Jahrfesten werden. Allein liebet Wahrheit und Frieden!
14So spricht der HERR Zebaoth: Weiter werden noch kommen viel Völker undוְ/לֹ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → vieler Städte Bürger,
15und werden die Bürger von einer Stadt gehen zur andernבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → und sagen: Laßt uns gehen, zuלְ/הֵיטִ֥יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bitten vor dem HERRN undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zu suchen den HERRN Zebaoth; wir wollen auch mit euch gehen.
16Also werden viel Völker undוּ/מִשְׁפַּ֣ט · H9002: und
Ver concordancia completa → die Heiden mitבְּ/שַׁעֲרֵי/כֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Haufen kommen, zu suchen den HERRN Zebaoth zu Jerusalem, zu bitten vor dem HERRN.
17So spricht der HERR Zebaoth: Zu der Zeit werden zehn Männer aus allerlei Sprachen der Heiden einen jüdischen Mannוְ/אִ֣ישׁ\׀ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → bei dem Zipfel ergreifen undוְ/אִ֣ישׁ\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagen: Wir wollen mitבִּ/לְבַבְ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch gehen; dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir hören, daß Gott mit euch istרֵעֵ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
18Dies istוַ/יְהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa → die Last, davon der HERR redet über das Land Hadrach undוַ/יְהִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → über Damaskus, auf welches es sich verlässet (denn der HERR schauet auf die Menschenאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → und auf alle Stämme Israels),
19dazu auch über Hamath, die mit ihr grenzet, über Tyrus undוְ/צ֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → Zidon auch, die fastצ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa → weise sindיִהְיֶ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
20Denn Tyrus bauet feste undוְ/יֹשְׁבֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → sammelt Silber wie Sand und Gold wie Kot auf der Gasse.
21Aber siehe, der HERR wird sie verderben undוְֽ/הָלְכ֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wird ihreאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → Macht, die sie auf dem Meer hat, schlagen, daß sie wird sein, als die mit Feuer verbrannt ist.
22Wenn das Asklon sehen wird, wird sie erschrecken, undוּ/בָ֨אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gasa wird sehr angst werden; dazu Ekron wird betrübt werden, wenn sie solches siehet. Denn es wird aus sein mitבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Könige zuוּ/לְ/חַלּ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gasa, undוְ/גוֹיִ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלְ/בַקֵּ֛שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Asklon wird man nicht wohnen.
23Zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Asdod werden Fremde wohnen, undוְֽ/הֶחֱזִ֡יקוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will der Philister Pracht ausrotten: