Números 35
1Undוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mitבְּ/עַֽרְבֹ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mose aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Gefilde der Moabiterמוֹאָ֑ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → am Jordanיַרְדֵּ֥ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → gegen Jerichoיְרֵח֖וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Gebeutתִּתְּנ֖וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, daß sie den Levitenלַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → Städte gebenוְ/נָתְנ֣וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → vonמִֽ/נַּחֲלַ֛ת · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrenאֲחֻזָּתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbgütern, da sieסְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wohnen mögen;
3dazu die Vorstädte um die Städte her sollt ihrלִ/בְהֶמְתָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → den Leviten auch geben, daß sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in den Städten wohnen undוְ/הָי֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → in den Vorstädten ihrוּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vieh undוּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Gut undוְ/לִ/רְכֻשָׁ֔/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → allerlei Tiereלִ/בְהֶמְתָּ/ם֙ · H0929: Tier
Ver concordancia completa → haben.
4Die Weite aber der Vorstädte, die sie den Levitenלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → gebenתִּתְּנ֖וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, soll tausend Ellen außer der Stadtmauer umher haben.
5So sollt ihr nun messen außen anבָּ/אַמָּ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt von der Ecke gegen dem Morgen zweitausend Ellen undוּ/מַדֹּתֶ֞ם · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמִ/ח֣וּץ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Ecke gegen Mittagבָּֽ/אַמָּ֟ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zweitausend Ellen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von der Ecke gegen dem Abend zweitausend Ellen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von der Ecke gegen Mitternachtבָּ/אַמָּ֜ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zweitausend Ellen, daß die Stadt im Mittelבָּֽ/אַמָּ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sei. Das sollen ihre Vorstädte seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
6Undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → unter den Städten, die ihr den Levitenלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → gebenתִּתְּנוּ֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werdet, sollt ihr sechs Freistädte gebenתִּתְּנ֔וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, daß da hineinfliehe, wer einen Totschlag getan hat. Über dieselben sollt ihr noch zwoundvierzig Städte geben,
7daß alle Städte, die ihr den Levitenלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → gebetתִּתְּנוּ֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, seien achtundvierzig mit ihren Vorstädten.
8Undוְ/הֶֽ/עָרִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sollt derselben desto mehr gebenתִּתְּנוּ֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֲחֻזַּ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → denen, die viel besitzen unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → desto weniger vonמֵ/אֵ֤ת · H9006: von
Ver concordancia completa → denen, die wenig besitzen; ein jeglicher nach seinemנַחֲלָת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbteil, das ihm zugeteiletלַ/לְוִיִּֽם\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wird, soll Städte den Levitenלַ/לְוִיִּֽם\׃\ \פ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → gebenיִתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
9Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
10Rede mit den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Wenn ihr über den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → ins Landאַ֥רְצָ/ה · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan kommt,
11sollt ihr Städte auswählen, daß Freistädte seienתִּהְיֶ֣ינָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →; dahin fliehe, der einen Totschlag unversehens tut.
12Undוְ/הָי֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollen unter euch solche Freistädte seinוְ/הָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → vor dem Bluträcher, daß der nicht sterben müsse, der einen Totschlag getan hat, bis daß er vor der Gemeine vor Gericht gestanden sei.
13Undוְ/הֶ/עָרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → der Städte, die ihr gebenתִּתֵּ֑נוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werdet, sollen sechs Freistädte seinתִּהְיֶ֥ינָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
14Drei sollt ihr gebenתִּתְּנוּ֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → diesseit des Jordansלַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → drei im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan.
15Das sindתִּהְיֶ֛ינָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → die sechs Freistädte, beide den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/גֵּ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa → den Fremdlingen undוְ/לַ/תּוֹשָׁב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Hausgenossen unter euch, daß dahin fliehe, wer einen Totschlag getan hat unversehens.
16Wer jemand mitבִּ/כְלִ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Eisen schlägt, daß er stirbt, der ist ein Totschläger undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → soll des Todes sterben.
17Wirft er ihnהִכָּ֛ה/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבְּ/אֶ֣בֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Stein, damit jemand mag getötet werden, daß er davon stirbt, so ist er ein Totschläger undוְ/אִ֡ם · H9002: und
Ver concordancia completa → soll des Todes sterben.
18Schlägt er ihnבּ֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aber mitבִּ/כְלִ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Holz, damit jemand mag totgeschlagen werden, daß er stirbt, so ist er ein Totschläger undוַ/יָּמֹ֖ת · H9001: und
Ver concordancia completa → soll des Todes sterben.
19Der Rächer des Bluts soll den Totschläger zum Tode bringen; wie er geschlagen hat, soll man ihnב֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wieder töten.
20Stößt er ihnיֶהְדָּפֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aus Haß, oder wirft etwas aufעָלָ֛י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֛י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aus List, daß er stirbt,
21oder schlägt ihn durch Feindschaft mitבְ/אֵיבָ֞ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Handבְ/יָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, daß er stirbt, so soll der des Todes sterben, der ihnהִכָּ֤ה/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → geschlagen hat; denn er istבְ/יָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Totschläger; der Rächer des Bluts soll ihnבֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zum Tode bringen.
22Wenn er ihnהֲדָפ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aber ohngefähr stößt ohne Feindschaft, oder wirft irgend etwas aufעָלָ֛י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֛י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → unversehens,
23oder irgend einen Stein, davon man sterben mag, undוַ/יַּפֵּ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa → hat's nicht gesehenרְא֔וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wirft, daß er stirbt, undוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: und
Ver concordancia completa → er ist nicht seinרָעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feind, hat ihm auch kein Übels gewollt:
24so soll die Gemeine richten zwischenבֵּ֚ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → dem, der geschlagen hat, undוְ/שָֽׁפְטוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Rächer des Bluts in diesem Gericht.
25Undוְ/הִצִּ֨ילוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Gemeine soll den Totschläger erretten vonמִ/יַּד֮ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Handמִ/יַּד֮ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Bluträchers undוְ/הֵשִׁ֤יבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → soll ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wiederkommen lassen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der Freistadt, dahin er geflohen warמִקְלָט֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; undוְ/יָ֣שַׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → soll daselbst bleiben, bis daß der Hoheprie ster sterbe, den man mitבָּ֗/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem heiligen Öl gesalbet hat.
26Wird aber der Totschläger aus seinerמִקְלָט֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Freistadt Grenze gehen, dahin er geflohen ist,
27undוּ/מָצָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Bluträcher findetוּ/מָצָ֤א · H4672: to find
Ver concordancia completa → ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → außer der Grenze seinerמִקְלָט֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Freistadt undוְ/רָצַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → schlägt ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → tot, der soll des Bluts nicht schuldig sein.
28Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er sollte inבְ/עִ֤יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerמִקְלָט/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Freistadt bleiben bis an den Tod des Hohenpriesters, undוְ/אַחֲרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → nach des Hohenpriesters Tod wieder zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Landeאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → seinesאֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbguts kommen.
29Das soIl euch ein Recht seinוְ/הָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → bei euren Nachkommen, wo ihr wohnet.
30Den Totschläger soll man töten nach dem Mund zweier Zeugen. Ein Zeuge soll nicht antwortenבְ/נֶ֖פֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → über eine Seele zumלְ/פִ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tode.
31Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr sollt keine Versöhnung nehmen über dieלָ/מ֑וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Seeleלְ/נֶ֣פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → des Totschlägers; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er ist des Todes schuldig, und er soll des Todes sterben.
32Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollt keine Versöhnung nehmen über dem, der zurלָ/נ֖וּס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Freistadt geflohen istמִקְלָט֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, daß er wiederkomme, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → wohnen im Landeבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, bis der Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → sterbe.
33Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schändet das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nicht, darinnen ihr wohnet. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer Blut schuldig ist, der schändet das Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; undוְ/לָ/אָ֣רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Landוְ/לָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kann vom Blut nicht versöhnet werden, das darinnen vergossen wird, ohne durch das Blut des, der es vergossen hat.
34Verunreiniget das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nicht, darinnen ihrאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → wohnet, darinnen ich auch wohne; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, der unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wohnet.