Números 10
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Macheעֲשֵׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → dir zwo Trommeten von dichtem Silber, daß du ihrer brauchest, die Gemeine zuלְ/ךָ֗ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → berufen, undוְ/הָי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn das Heer aufbrechen soll.
3Wenn man mitבָּ/הֵ֑ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → beiden schlecht bläset, soll sich zuאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir versammeln die ganze Gemeine vor die Tür der Hütte des Stifts.
4Wenn man nur mit einer schlecht bläset, so sollen sich zuאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir versammeln die Fürsten undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Obersten über die Tausende inבְּ/אַחַ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Wenn ihr aber trommetet, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Morgen liegen.
6Undוּ/תְקַעְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn ihr zumלְ/מַסְעֵי/הֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → andernmal trommetet, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Mittag liegen. Denn wenn sie reisen sollen, so sollt ihrלְ/מַסְעֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → trommeten.
7Wenn aber die Gemeine zu versammeln ist, sollt ihr schlecht blasen undוּ/בְ/הַקְהִ֖יל · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht trommeten.
8Es sollen aber solch Blasen mitבַּֽ/חֲצֹצְר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Trommeten die Söhne Aaronsאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, die Priesterהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, tun; undוּ/בְנֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → soll euer Recht seinוְ/הָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ewiglich bei euren Nachkommen.
9Wenn ihr in einen Streit ziehet inבַּ/חֲצֹצְר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem Landeבְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wider eure Feinde, die euch beleidigen, so sollt ihr trommeten mitבְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Trommeten, daß euer gedacht werde vor dem HERRN, eurem Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → erlöset werdet vonמֵ/אֹיְבֵי/כֶֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → euren Feinden.
10Desselbigengleichen, wenn ihr fröhlich seid anוּ/בְ/רָאשֵׁ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Festen undוּ/בְ/י֨וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/י֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Neumonden, sollt ihr mitוּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Trommeten blasen über eure Brandopfer undוּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → Dankopfer, daß es seiוְ/הָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → euch zumלָ/כֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gedächtnis vor eurem Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
11Am zwanzigsten Tage im andernבַּ/שָּׁנָ֧ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Monden des andernבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jahresבַּ/שָּׁנָ֧ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → erhub sich die Wolke vonמֵ/עַ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Wohnung des Zeugnisses.
12Undוַ/יִּסְע֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → brachen auf und zogen aus der Wüste Sinaiסִינָ֑י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּשְׁכֹּ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → die Wolke blieb inבְּ/מִדְבַּ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste Paranפָּארָֽן\׃ · H6290G: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →.
13Es brachen aber aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die ersten nach dem Wort des HERRN durch Mose.
14Nämlich das Panier des Lagers der Kinder Juda zog am ersten mitבָּ/רִאשֹׁנָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrem Heer; undוַ/יִּסַּ֞ע · H9001: und
Ver concordancia completa → über ihrלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heer warצְבָא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nahesson, der Sohn Amminadabsעַמִּינָדָֽב\׃ · H5992G: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa →.
15Undוְ/עַ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über das Heer des Stamms der Kinder Isaschar war Nethaneel, der Sohn Zuarsצוּעָֽר\׃ · H6686: Zuar
Ver concordancia completa →.
16Undוְ/עַ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über das Heer des Stamms der Kinder Sebulon war Eliabאֱלִיאָ֖ב · H0446G: Eliab
Ver concordancia completa →, der Sohn Helonsחֵלֽוֹן\׃ · H2497: Helon
Ver concordancia completa →.
17Da zerlegte man die Wohnung, undוְ/הוּרַ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen die Kinder Gerson undוְ/נָסְע֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Merariמְרָרִ֔י · H4847: Merari
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → trugen die Wohnung.
18Danach zog das Panier des Lagers Ruben mit ihrem Heer; undוְ/נָסַ֗ע · H9001: und
Ver concordancia completa → über ihrלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heer warצְבָא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Elizurאֱלִיצ֖וּר · H0468: Elizur
Ver concordancia completa →, der Sohn Sedeurs.
19Undוְ/עַ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über das Heer des Stamms der Kinder Simeonשִׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → war Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais.
20Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Eliasaphאֶלְיָסָ֖ף · H0460G: Eliasaph
Ver concordancia completa →, der Sohn Deguels, über das Heer des Stamms der Kinder Gadגָ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →.
21Da zogen auch die Kahathiten undוְ/נָסְעוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → trugen das Heiligtum; undוְ/הֵקִ֥ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → jene richteten die Wohnung auf, bis diese hernach kamen.
22Danach zog das Panier des Lagers der Kinder Ephraimאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → mit ihrem Heer; undוְ/נָסַ֗ע · H9001: und
Ver concordancia completa → über ihrלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heer warצְבָא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Elisama der Sohn Ammihudsעַמִּיהֽוּד\׃ · H5989G: Ammihud
Ver concordancia completa →.
23Undוְ/עַ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gamliel, der Sohn Pedazurs, über das Heer des Stamms der Kinder Manasse.
24Undוְ/עַ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Abidanאֲבִידָ֖ן · H0027: Abidan
Ver concordancia completa →, der Sohn Gideonisגִּדְעוֹנִֽי\׃\ \ס · H1441: Gideoni
Ver concordancia completa →, über das Heer des Stamms der Kinder Benjamin.
25Danach zog das Panier des Lagers der Kinder Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → mit ihrem Heer; undוְ/נָסַ֗ע · H9001: und
Ver concordancia completa → so waren die Lager alle aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →. Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ahi-Eser, der Sohn Ammi-Saddais, warצְבָא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → über ihrלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heer.
26Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Pagielפַּגְעִיאֵ֖ל · H6295: Pagiel
Ver concordancia completa →, der Sohn Ochransעָכְרָֽן\׃ · H5918: Ochran
Ver concordancia completa →, über das Heer des Stamms der Kinder Asser.
27Undוְ/עַ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ahjra, der Sohn Enansעֵינָֽן\׃ · H5881: Enan
Ver concordancia completa →, über das Heer des Stamms der Kinder Naphthali.
28So zogen die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit ihremלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heer.
29Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ֠/חֹבָב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinem Schwager Hobabלְ֠/חֹבָב · H2246: Hobab
Ver concordancia completa →, dem Sohn Reguels, aus Midian: Wir ziehen dahin an die Stätte, davon der HERR gesagt hat: Ich will sie euch gebenאֶתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →; so komm nun mit uns, wollen wir das Beste bei dir tun dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Gutes zugesagtאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.
30Er aber antwortete: Ich will nicht mit euch, sondern in mein Landאַרְצִ֛/י · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → meiner Freundschaft ziehen.
31Er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Lieber, verlaß uns nicht, denn du weißestחֲנֹתֵ֙/נוּ֙ · H9045: we
Ver concordancia completa →, wo wir inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste uns lagern sollen, undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst unser Auge seinוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
32Undוְ/הָיָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn du mit uns zeuchst: was der HERRהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Gutes an uns tut, das wollen wir an dir tun.
33Also zogen sie vonמֵ/הַ֣ר · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Berge des HERRN drei Tagreisenיָמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Lade des Bundes des HERRN zog vor ihnen her die drei Tagreisenיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, ihnen zuלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → weisen, wo sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ruhen sollten.
34Undוַ/עֲנַ֧ן · H9002: und
Ver concordancia completa → die Wolke des HERRN war des Tages über ihnen; wenn sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus dem Lager zogen.
35Undוַ/יְהִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn die Lade zog, so sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Mose: HERR, stehe auf, laß deine Feinde zerstreuet, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → die dich hassen, flüchtig werden vor dir!
36Undוּ/בְ/נֻחֹ֖/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn sie ruhete, so sprachיֹאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Komm wieder, HERRוּ/בְ/נֻחֹ֖/ה · H9043: he
Ver concordancia completa →, zu der Menge der Tausende Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \׆\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!