Números 18
1Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: Du undוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Söhne undוּ/בֵית\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Vaters Haus mit dir sollt die Missetat des Heiligtums tragen; undוְ/אַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → du undוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Söhne mit dir sollt die Missetat eures Priestertums tragen.
2Aber deine Brüder des Stamms Leviלֵוִ֜י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, deines Vaters, sollst du zuלִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir nehmen, daß sie bei dir seien undוְ/גַ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → dir dienen; du aber undוְ/יִלָּו֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Söhne mit dir vor der Hütte des Zeugnisses.
3Undוְ/שָֽׁמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sollen deines Dienstes undוּ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → des Dienstesיָמֻ֥תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → der ganzen Hütte warten. Doch zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Geräte des Heiligtums undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → sollen sie sich nicht machen, daß nicht beide, sie undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr, sterbet,
4sondern sie sollen bei dir sein, daß sie des Dienstes warten an der Hütte des Stifts in allem Amt der Hütte. Undוְ/נִלְו֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kein Fremder soll sich zuלְ/כֹ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch tun.
5So wartetיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → nun des Dienstes des Heiligtums undוּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → des Dienstes des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, daß fort nicht mehr ein Wüten komme über die Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6Denn sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ich habe die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, eure Brüder, genommen aus den Kindern Israelוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → undוַ/אֲנִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → euch gegebenנְתֻנִים֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, dem HERRN zumלָ/כֶ֞ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschenk, daß sie des Amts pflegen an der Hütte des Stifts.
7Du aber undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Söhne mit dir sollt eures Priestertums warten, daß ihr dienetיוּמָֽת\׃\ \ס · H4191: to die
Ver concordancia completa → in allerlei Geschäfte des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → inwendig hinter dem Vorhang; denn euer Priestertum gebeאֶתֵּן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ich euch zumלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Amt, zumוּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschenk. Wenn ein Fremder sich herzutut, der soll sterben.
8Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sagte zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹן֒ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ich habe dir gegebenנָתַ֣תִּֽי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → meine Hebopfer von allem, das die Kinder Israelוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → heiligen, fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dein priesterlich Amt undוַ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Söhnen zumלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewigen Recht.
9Das sollst du haben vonמִ/קֹּ֥דֶשׁ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Allerheiligsten, das sie opfern: Alle ihreאֲשָׁמָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gaben mit all ihremחַטָּאתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Speisopfer undוּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit all ihremמִנְחָתָ֞/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sündopfer undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit all ihremקָ֠רְבָּנָ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schuldopfer, das sie mir geben, das soll dir undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Söhnen das Allerheiligste seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
10Am allerheiligsten Ort sollst du es essen. Was männlichזָכָר֙ · H2145: männlich
Ver concordancia completa → ist, soll davon essen; denn es soll dir heilig seinיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
11Ich habe auch das Hebopfer ihrerמַתָּנָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gabe an allen Webeopfern der Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dir undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Söhnen undוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Töchtern gegebenנְתַתִּ֗י/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → samt dir zumלְּ/ךָ֞ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewigen Recht; wer rein ist inבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause, soll davon essen.
12Allesכֹּ֚ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → beste Öl undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen besten Most undוְ/דָגָ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Korn ihrerרֵאשִׁיתָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erstlinge, die sieנְתַתִּֽי/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem HERRN gebenיִתְּנ֥וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, habe ich dir gegebenנְתַתִּֽי/ם\׃ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
13Die erste Frucht allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → des, das inבְּ/אַרְצָ֛/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/אַרְצָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landeבְּ/אַרְצָ֛/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ist, das sie dem HERRN bringen, soll dein seinיִהְיֶ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →; wer rein ist inבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause, soll davon essen.
14Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Verbannete inבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → soll dein seinיִהְיֶֽה\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
15Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, das seine Mutter bricht unter allem Fleisch, das sie dem HERRN bringen, es sei Menschבָּ/אָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → oder Vieh, soll dein seinיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →; doch daß du die erste Menschenfruchtהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → lösen lassest undוּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die erste Frucht eines unreinen Viehes auch lösen lässest.
16Sie sollen's aber lösen, wenn's eines Monden alt istוּ/פְדוּיָ/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; undוּ/פְדוּיָ/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollst es zu lösen geben um Geld, um fünf Sekel, nach dem Sekel des Heiligtumsהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, der gilt zwanzig Gera.
17Aber die erste Frucht eines Ochsen oder Lamms oder Ziege sollst du nicht zuלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lösen geben, denn sie sind heilig; ihrדָּמָ֞/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Blut sollst du sprengen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrחֶלְבָּ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fett sollst du anzünden zumלְ/רֵ֥יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opfer des süßen Geruchs dem HERRN.
18Ihrוּ/בְשָׂרָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fleisch soll dein seinיִהְיֶֽה\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wieכַּ/חֲזֵ֧ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → auch die Webebrust undוּ/בְשָׂרָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die rechte Schulter dein istיִהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
19Alle Hebopfer, die die Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → heiligen dem HERRN, habe ich dir gegebenנָתַ֣תִּֽי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Söhnen undוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Töchtern samt dir zumלַֽ/יהוָה֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewigen Recht. Das soll ein unverwesentlicher Bund sein ewig vor dem HERRNהִוא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → dir undוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinem Samen samt dir.
20Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: Du sollst inבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landeבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nichts besitzen, auch kein Teil unter ihnen haben; denn ich bin dein Teil undוְ/חֵ֕לֶק · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Erbgut unter den Kindern Israelאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →.
21Den Kindern aber Levisלֵוִ֔י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → habe ich alle Zehnten gegebenנָתַ֛תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → in Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zumוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erbgut fürלְ/נַחֲלָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrעֲבֹֽדָתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Amt, das sie mir tun anבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hütte des Stifts,
22daß hinfort dieלָ/מֽוּת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nicht zurלָ/שֵׂ֥את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hütte des Stifts sich tun, Sünde auf sich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → laden, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sterben;
23sondernבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לֵּוִ֜י · H3881: Levi
Ver concordancia completa → sollen des Amts pflegen anוּ/בְ/תוֹךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hütte des Stifts, undוְ/עָבַ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sollen jener Missetat tragen zumלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewigen Recht bei euren Nachkommen. Undוְ/הֵ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sie sollen unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → kein Erbgut besitzen.
24Dennכִּ֞י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → den Zehnten der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, den sie dem HERRN heben, habe ich den Levitenלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → zumלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erbgut gegebenנָתַ֥תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →; darum habe ich zuלַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen gesagt, daß sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → kein Erbgut besitzen sollenכֵּן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →.
25Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
26Sageוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → den Levitenהַ/לְוִיִּ֣ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Wenn ihr den Zehnten nehmet von den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, den ich euch vonמֵ/אִתָּ֖/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnenמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gegebenנָתַ֧תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → habe zuאֲלֵ/הֶם֒ · H0413: zu
Ver concordancia completa → eurem Erbgut, so sollt ihr davon ein Hebopfer dem HERRN tun, je den Zehnten vonמֵ/אֵ֨ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Zehnten.
27Undוְ/נֶחְשַׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → sollt solch euer Hebopfer achten, als gäbet ihr Korn aus der Scheune undוְ/כַֽ/מְלֵאָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Fülle aus der Kelter.
28Alsoגַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → solltכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → auch ihr das Hebopfer dem HERRN geben vonמִ/כֹּל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen euren Zehnten, die ihr nehmet vonמֵ/אֵ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, daß ihr solches Hebopfer des HERRN dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → gebetוּ/נְתַתֶּ֤ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
29Vonמִ/כֹּל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, das euch gegeben wird, sollt ihr dem HERRN allerlei Hebopfer geben, vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem Besten, das davon geheiliget wird.
30Undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲלֵ/הֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Wenn ihr also das Beste davon hebet, so soll's den Levitenלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → gerechnet werden wieוְ/כִ/תְבוּאַ֥ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Einkommen der Scheune undוְ/נֶחְשַׁב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wieכִּ/תְבוּאַ֥ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Einkommen der Kelter.
31Undוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → möget es essen anבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Stätten, ihr undוּ/בֵֽיתְ/כֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Kinder; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist euer Lohn fürלָ/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euer Amt inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hütte des Stifts.
32So werdet ihr nicht Sünde aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → euch laden anבַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → demselben, wenn ihr das Beste davon hebet, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht entweihen das Geheiligte der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht sterben.