Eclesiastés 1
1Ein Geschlecht vergehet, das andereבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → kommt; die Erde aber bleibet ewiglich.
2Die Sonne gehet auf und gehet unter und läuft an ihren Ort, daß sie wieder daselbst aufgehe.
3Der Wind gehet gen Mittag und kommt herum zurלָֽ/אָדָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mitternacht und wieder herum anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ort, da er anfing.
4Alle Wasser laufen ins Meer, noch wird das Meer nicht voller; an den Ort, da sie herfließen, fließen sie wider hin.
5Es istמְקוֹמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → alles Tun so voll Mühe, daß niemand ausreden kann. Das Auge siehet sich nimmer satt undוְ/זָרַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → das Ohr höret sich nimmer satt.
6Was ist's, das geschehen ist? Eben das hernach geschehen wird. Was ist's, das man getan hat? Eben das man hernach wieder tun wird; undוְ/סוֹבֵ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → geschieht nichts Neues unter der Sonne.
7Geschieht auch etwas, davon man sagen möchte: Siehe, das ist neu? Denn es ist zuvorאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → auch geschehen in vorigen Zeiten, die vor uns gewesen sind.
8Manאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → gedenkt nicht, wie es zuvorלְ/דַבֵּ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geraten ist; also auch des, das hernach kommt, wird man nicht gedenken bei denen, die hernach sein werden.
9Ich, Prediger, warשֶּֽׁ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → König über Israel zu Jerusalem
10und begab mein Herzה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, zuלְ/עֹֽלָמִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen und zuמִ/לְּ/פָנֵֽ/נוּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → forschen weislich alles, was man unter dem Himmel tut. Solche unselige Mühe hat Gott den Menschenkindern gegeben, daß sie sich drinnen müssen quälen.
11Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; undוְ/גַ֨ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →, es warשֶׁ/יִּהְי֗וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → alles eitel und Jammer.
12Krumm kann nicht schlecht werden, noch der Fehl gezählet werden.
13Ich sprach inבַּֽ/חָכְמָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Herzen: Siehe, ich bin herrlich worden undוְ/נָתַ֣תִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → habe mehr Weisheit denn alle, die vor mir gewesen sind zuלִ/דְר֤וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem; undוְ/לָ/תוּר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Herzה֣וּא\׀ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → hat viel gelernt und erfahren.
14Undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → gab auch mein Herz drauf, daß ich lernete Weisheit undוּ/רְע֥וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → Torheit und Klugheit. Ich ward aber gewahr, daß solches auch Mühe ist.
15Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämens; undוְ/חֶסְר֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → wer viel lehren, muß, der muß viel leiden.
16Ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → inאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → meinem Herzen: Wohlan, ich will wohlleben undוְ/הוֹסַ֙פְתִּי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → gute Tage haben. Aber sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das warהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → auch eitel.
17Ich sprach zum Lachen: Du bist toll undוָ/אֶתְּנָ֤/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → zurלָ/דַ֣עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Freude: Was machst du?
18Da dachte ich inבְּ/רֹ֥ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Herzen, meinen Leib vom Wein zu ziehen undוְ/יוֹסִ֥יף · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Herz zur Weisheit zu ziehen, daß ich ergriffe, was Torheit ist, bis ich lernete, was den Menschen gut wäre, das sie tun sollten, solange sie unter dem Himmel leben.