Eclesiastés 8
1In des Königs Wort istפָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewalt, undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer mag zu ihm sagen: Was machst du?
2Wer das Gebot hält, der wird nichts Böses erfahren; aber eines Weisen Herz weiß Zeit undוְ/עַ֕ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Weise.
3Denn ein jeglich Vornehmen hat seineמִ/פָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeit und Weise; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → des Unglücks des Menschen ist viel bei ihm.
4Denn er weiß nicht, was gewesen ist; undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer will ihm sagenיֹֽאמַר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, was werden soll?
5Ein Mensch hat nicht Macht über den Geist, dem Geist zu wehren; undוְ/עֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → hat nicht Macht zur Zeit des Sterbens undוּ/מִשְׁפָּ֔ט · H9002: und
Ver concordancia completa → wird nicht losgelassen im Streit; und das gottlose Wesen errettet den Gottlosen nicht.
6Das habe ich allesלְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → gesehen undוּ/מִשְׁפָּ֑ט · H9002: und
Ver concordancia completa → gab mein Herz aufעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → alle Werke, die unter der Sonne geschehen. Ein Menschהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → herrschet zuzeitenלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → über den andern zu seinem Unglück.
7Und da sah ich Gottlose, die begraben waren, die gegangen warenיִֽהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → und gewandelt in heiligerאֵינֶ֥/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa → Stätte, und warenשֶּׁ/יִּֽהְיֶ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → vergessen in der Stadt, daß sie so getan hatten. Das ist auch eitel.
8Weil nicht bald geschieht ein Urteil über die bösen Werke, dadurch wird das Herz der Menschenאָדָ֞ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → voll, Böses zutunלִ/כְל֣וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
9Ob ein Sünder hundertmal Böses tut undוְ/נָת֣וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → doch lange lebt, so weiß ich doch, daß es wohlgehen wird denen, die Gott fürchtenלְ/כָֽל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, die sein Angesichtבְּ/אָדָ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → scheuen.
10Denn es wird dem Gottlosen nicht wohlgehen undוּ/בְ/כֵ֡ן · H9002: und
Ver concordancia completa → wie ein Schatten nicht lange leben, die sich vor Gottיְהַלֵּ֔כוּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → nicht fürchten.
11Es ist eine Eitelkeit, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden geschieht. Es sind Gerechte, denen gehet es, als hätten sieבָּ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Werke der Gottlosen, und sind Gottlose, denen gehet es, als hätten sie Werke der Gerechten. Ich sprach: Das ist auch eitel.
12Darum lobte ich die Freude, daß der Mensch nichts Besseres hat unter der Sonne dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → essen undוּ/מַאֲרִ֣יךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → trinken und fröhlich seinמִ/לְּ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; und solches werde ihmאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → vonמִ/לְּ/פָנָֽי/ו\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Arbeit seinיִהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Leben lang, das ihm Gottהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gibt unter der Sonne.
13Ich gab mein Herzאֵינֶ֥/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →, zuמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wissen die Weisheit undוְ/טוֹב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלָֽ/רָשָׁ֔ע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schauen die Mühe, die auf Erden geschieht, daß auch einer weder Tagיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → noch Nacht den Schlaf siehet mit seinenיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Augen.
14Und ich sah alle Werke Gottes. Denn ein Mensch kann das Werk nicht finden, das unter der Sonne geschieht; und je mehr der Mensch arbeitet zuאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → suchen, je weniger er findet. Wenn er gleich spricht: Ich bin weise undוְ/יֵ֣שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → weiß es, so kann er's doch nicht finden.
15Denn ich habe solches alles zuלֶ/אֱכ֥וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herzenוְ/ה֞וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → genommen, zuלָֽ/אָדָם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → forschen das alles, daß Gerechte undוְ/שִׁבַּ֤חְתִּֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → Weise sindבַ/עֲמָל֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → Untertanenתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → inבַ/עֲמָל֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Hand. Doch kennet kein Menschלָֽ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → weder die Liebe noch den Haß irgendeines, den er vor sich hat.
16Es begegnet einem wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → dem andernבַּ/יּוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, dem Gerechten wie dem Gottlosen, dem Guten undוְ/לִ/רְאוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Reinen wie dem Unreinen, dem der opfert, wie dem, der nicht opfert. Wie es dem Guten gehet, so gehet es auch dem Sünder. Wie es dem Meineidigen gehet, so gehet es auch dem, der den Eid fürchtetלָ/דַ֣עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
17Das ist ein böses Ding unter allem, das unterתַֽחַת\־ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne geschieht, daß es einem gehet wie dem andern; daher auch das Herz der Menschenהָ/אָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → voll Arges wird, undוְ/רָאִיתִי֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → Torheit ist inבְּ֠/שֶׁ/ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrem Herzen, dieweil sie leben; danach müssen sie sterben.