Eclesiastés 4
1Ich sahוָ/אֶרְאֶה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → an Arbeit undוְ/שַׁ֣בְתִּֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → Geschicklichkeit inאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → allen Sachen; da neidet einer den andern. Das ist je auch eitel undוָ/אֶרְאֶה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Mühe.
2Denn ein Narr schlägt dieהַ/מֵּתִ֖ים · H4191: to die
Ver concordancia completa → Finger ineinanderאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → undוְ/שַׁבֵּ֧חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → frißt sein Fleisch.
3Es istהָיָ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → besser eine Hand voll mit Ruhe denn beide Fäuste voll mit Mühe undוְ/טוֹב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jammer.
4Ichאֲנִ֜י · H0589: I
Ver concordancia completa → wandte mich undוְ/רָאִ֨יתִֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוְ/רָאִ֨יתִֽי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Eitelkeit unter der Sonne.
5Es ist ein einzelner und nicht selbander und hat weder Kind noch Brüder; noch ist seinesיָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Arbeitens kein Ende, undוְ/אֹכֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → seineבְּשָׂרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen werden Reichtums nicht satt. Wem arbeite ich doch und breche meiner Seele ab? Das ist je auch eitel und eine böse Mühe.
6So ist's je besser zwei denn eins; denn sie genießen doch ihrer Arbeit wohl.
7Fällt ihrerאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → einer, so hilft ihm sein Gesell auf. Wehe dem, der allein ist! Wenn er fällt, so ist kein anderer da, der ihm aufhelfe.
8Auch wenn zwei beieinander liegen, wärmen sie sich; wie kann ein' einzelner warmעֲמָל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → werden?
9Einer mag überwältiget werden, aber zween mögen widerstehen; denn eine dreifältige Schnur reißt nicht leicht entzwei.
10Ein arm Kind, das weise istחֲבֵר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, ist besser denn ein alter König, der ein Narr ist undוְ/אִ֣י/ל֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → weiß sich nicht zuוְ/אִ֣י/ל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hüten.
11Es kommt einer aus dem Gefängnis zumלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Königreich; undוְ/חַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → einer, der in seinem Königreich geboren ist, verarmet.
12Undוְ/אִֽם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich sah, daß alle Lebendigen unter der Sonne wandeln bei einem andernבִ/מְהֵרָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kinde, das an jenes Statt soll aufkommen.
13Undוְ/חָכָ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → des Volks, das vor ihm ging, war kein Ende, undוּ/כְסִ֔יל · H9002: und
Ver concordancia completa → des, das ihm nachging; und wurden sein doch nicht froh. Das ist je auch eitel und ein Jammer.
14Bewahre deinen Fuß, wenn du zumלִ/מְלֹ֑ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause Gottes gehest, und komm, daß du hörest! Das istבְּ/מַלְכוּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → besser dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Narren Opfer; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie wissen nicht, was sie Böses tun.
15Sei nicht schnell mit deinem Munde und laß dein Herz nicht eilen, etwas zu reden vor Gottהַֽ/מְהַלְּכִ֖ים · H1980I: to go
Ver concordancia completa →; denn Gott ist im Himmel und du auf Erden; darum laß deiner Worte wenig sein.
16Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wo viel Sorgen istהָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, da kommen Träume; undוְ/רַעְי֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → wo viele Worte sind, da höret man den Narren.