Eclesiastés 2
1Ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → tat große Dinge; ich bauete Häuser, pflanzte Weinberge,
2ich machte mir Gärten undוּ/לְ/שִׂמְחָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Lustgärten und pflanzte allerlei fruchtbare Bäume drein;
3ich machte mir Teiche, daraus zuלִ/מְשׁ֥וֹךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wässern den Wald der grünenden Bäume.
4Ich hatte Knechte und Mägde und Gesinde; ich hatte eine größere Habe an Rindern und Schafen denn alle, die vor mir zuלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem gewesen waren.
5Ich sammelte mir auch Silber und Gold und von den Königen und Ländern einen Schatz. Ich schaffte mir Sänger undוְ/נָטַ֥עְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → Sängerinnen undוּ/פַרְדֵּסִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Wollust der Menschenלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, allerlei Saitenspiel,
6und nahm zuלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → über alle, die vor mir zuלְ/הַשְׁק֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem gewesen waren; auch blieb Weisheit bei mir.
7Undוּ/שְׁפָח֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → allesמִ/כֹּ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was meine Augen wünschten, das ließ ich ihnen, undוּ/בְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wehrete meinem Herzen keine Freude, daß es fröhlich warהָ֣יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → von aller meiner Arbeit; undוָ/צֹ֤אן · H9002: und
Ver concordancia completa → das hielt ich fürלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Teil vonמִ/כֹּ֛ל · H9006: von
Ver concordancia completa → aller meinerלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Arbeit.
8Da ich aber ansah alle meineלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Werke, die meine Hand getan hatte, undוְ/זָהָ֔ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Mühe, die ich gehabt hatte, siehe, da war es alles eitel undוּ/סְגֻלַּ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Jammer undוְ/הַ/מְּדִינ֑וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → nichts mehrלִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → unter der Sonneבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →.
9Da wandte ich mich, zuלִּֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehen die Weisheit undוְ/גָדַ֣לְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → Klugheit undוְ/הוֹסַ֔פְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → Torheit. Denn wer weiß, was der fürלְ/פָנַ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ein Menschלִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → werden wird nach dem Könige, den sie schon bereit gemacht haben?
10Da sah ich, daß die Weisheit die Torheit übertraf, wie das Licht die Finsternis,
11daß dem Weisen seine Augen im Haupt stehen; aber die Narren inאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → Finsternis gehen, undוּ/פָנִ֣יתִֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → merkte doch, daß es einem gehet wie dem andernבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
12Da dachte ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → in meinem Herzen: Weil es dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dem Narren gehet wie mir, warum habe ich denn nach Weisheit gestanden? Da dachte ich in meinem Herzen, daß solches auch eitel sei.
13Denn man gedenkt des Weisen nicht immerdarאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →, ebensowenig als des Narren; undוְ/רָאִ֣יתִי · H9002: und
Ver concordancia completa → die künftigen Tage vergessen alles; und wieכִּֽ/יתְר֥וֹן · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Weise stirbt, also auch der Narr.
14Darum verdroß mich zu leben; denn es gefiel mir übel, was unter der Sonne geschieht, daß es so gar eitel undוְ/הַ/כְּסִ֖יל · H9002: und
Ver concordancia completa → Mühe istאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →.
15Undוְ/אָמַ֨רְתִּֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → mich verdroß alle meine Arbeit, die ichאֲנִ֜י · H0589: I
Ver concordancia completa → unter der Sonne hatte, daß ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → dieselbe einem Menschenיִקְרֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → lassen müßte, der nach mir sein sollte.
16Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer weiß, ob er weise oder toll sein wird? Undוְ/אֵ֛יךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → soll doch herrschen inבְּ/שֶׁ/כְּבָ֞ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → aller meiner Arbeit, dieיָמ֥וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → ich weislich getan habe unter der Sonne. Das ist auch eitel.
17Darum wandte ich mich, daß meinעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Herz abließe von aller Arbeit; die ich tat unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne.
18Denn es muß ein Menschלָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, der seineשֶׁ/יִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Arbeit mit Weisheit, Vernunft undוְ/שָׂנֵ֤אתִֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → Geschicklichkeit getan hat, einem andern zumלָ/אָדָ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erbteil lassen, der nicht dran gearbeitet hat. Das istאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → auch eitel und ein groß Unglück.
19Denn was kriegt der Mensch von aller seiner Arbeit undוּ/מִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Mühe seinesיִהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Herzens, die er hat unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne,
20denn alle seine Lebtage Schmerzen, mit Grämen undוְ/סַבּ֥וֹתִֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → Leid, daß auch sein Herz des Nachts nicht ruhet? Das istאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → auch eitel.
21Ist's nun nicht besser dem Menschenאָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, essen undוּ/בְ/כִשְׁר֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → trinken undוּ/בְ/דַ֖עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → seineשֶׁ/עֲמָל֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele guter Dinge sein inבְּ/חָכְמָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerחֶלְק֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Arbeit? Aber solches sah' ich auch, daß von Gottes Hand kommt.
22Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer hat fröhlicher gegessen undוּ/בְ/רַעְי֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → sich ergötzet denn ich?
23Dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dem Menschen, der ihm gefällt, gibt er Weisheit, Vernunft undוָ/כַ֙עַס֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Freude; aber dem Sünder gibt er Unglück, daß er sammle und häufe und doch dem gegeben werde, der Gott gefällt. Darum istיָמָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → das auch eitel Jammer.
24Ein jegliches hat seineבַּ/עֲמָל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeit, undוְ/שָׁתָ֔ה · H9001: und
Ver concordancia completa → alles Vornehmen unter dem Himmel hat seineנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stunde.
25Geboren werden, Sterben, Pflanzen, Ausrotten, das gepflanzt ist,
26Würgen, Heilen, Brechen, Bauen,