Hechos 1
1Er sprach aber zu ihnen: Es gebühret euch nicht, zu wissen Zeit oder Stunde, welche der Vater seiner Macht vorbehalten hat,
2sondern ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, welcher auf euch kommen wird; und werdet meine Zeugen sein zu Jerusalem und in ganz Judäa und Samarien und bis an das Ende der Erde.
3Und da er solchesαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gesagt, ward er aufgehoben zusehends, und eine Wolke nahm ihn auf vor ihren Augen weg.
4Und als sieαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihm nachsahen gen Himmel fahren, siehe, da stunden bei ihnen zwei Männer in weißen Kleidern,
5welche auch sagten: Ihr Männer von Galiläa, was stehet ihr und sehet gen Himmel? Dieser Jesus, welcher von euch ist aufgenommen gen Himmel, wird kommen, wie ihr ihn gesehen habt gen Himmel fahren.
6Da wandten sieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → um gen Jerusalem von dem Berge, der da heißetτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → der Ölberg, welcher nahe ist bei Jerusalem und liegt einen Sabbatweg davon.
7Und als sieαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hineinkamen, stiegen sie auf den Söller, da denn sich aufhielten Petrus und Jakobus, Johannes und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, des Alphäus Sohn, und Simon Zelotes und Judas, des Jakobus Sohn.
8Diese alleπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa → waren stets beieinanderἔσεσθέ · G1510: to be
Ver concordancia completa → einmütig mit Beten und Flehen samt den Weibern und Maria, der Mutter Jesu, und seinen Brüdern.
9Und in den Tagen trat auf Petrus unter die Jünger und sprachαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → (es war aber die Scharαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → der Namen zuhauf bei hundertundzwanzig)
10Ihr Männer und Brüder, es mußte die Schriftαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → erfüllet werden, welche zuvor gesagt hat der Heiligeαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Geist durch den Mund Davids, von Juda, der ein Vorgänger war derer, die Jesum fingen.
11Denn er war mit uns gezählet und hatte dies Amt mit uns überkommen.
12Dieser hat erworben den Acker um den ungerechten Lohn und sich erhenkt und ist mitten entzweigeborsten, und alle sein Eingeweide ausgeschüttet.
13Und es ist kund worden allen, die zu Jerusalem wohnen, also daß derselbige Acker genannt wird auf ihre Sprache Hakeldama, das ist, ein Blutacker.
14Denn es stehet geschrieben im Psalmbuch: Ihre Behausungἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → müsse wüste werden, und sei niemand, der drinnen wohne, und seinαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Bistum empfange ein andererκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →.
15So muß nun einer unter diesen Männern, die beiἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → uns gewesen sindαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → die ganze Zeit über, welche der HERRταύταις · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → Jesus unter uns ist aus und ein gegangen,
16von der Taufe des Johannes an bis auf den Tag, da er von uns genommen ist, ein Zeuge seiner Auferstehung mit uns werden.
17Und sie stelleten zwei, Joseph, genannt Barsabas, mit dem Zunamen Just, und Matthias,
18betetenγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa → und sprachen: HERRοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, allerπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → Herzenαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Kündiger, zeige an, welchen du erwählet hast unter diesen zwei,
19daß einer empfange diesen Dienst und Apostelamt, davon Judas abgewichen ist, daß er hinginge an seinenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Ort.
20Und sieαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → warfen das Los über sieαὐτῇ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →; und das Los fiel auf Matthias. Und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln.
21Und als der Tag der Pfingsten erfüllet war, waren sie alleπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa → einmütig beieinander.
22Und es geschah schnellαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ein Brausen vom Himmel als eines gewaltigen Windes und erfüllete das ganze Haus, da sie saßen.
23Und man sah an ihnen die Zungen zerteilet, als wären sie feurig. Und er setzte sich auf einen jeglichen unter ihnen.
24Und wurden alleπάντων, · G3956: all
Ver concordancia completa → voll des Heiligenτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → Geistes und fingen an, zu predigen mit andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Zungen, nachdem der Geist ihnen gab auszusprechen.
25Es waren aber Juden zu Jerusalem wohnend, die waren gottesfürchtige Männer aus allerlei Volk, das unter dem Himmel ist.
26Da nun diese Stimmeαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → geschah, kam die Menge zusammen und wurden bestürzt; denn es hörete ein jeglicher, daß sie mit seiner Sprache redeten.