Hechos 16
1Da sie aber an Mysien vorüberzogen, kamen sie hinab gen Troas.
2Und Paulus erschien ein Gesicht bei der Nacht; das war ein Mann aus Mazedonien, der stund und bat ihn und sprach: Komm hernieder nach Mazedonien und hilf uns!
3Als er aber das Gesicht gesehen hatte, da trachteten wir alsobald zu reisen nach Mazedonien, gewiß, daß uns der HERRτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → dahin berufenὄντας · G1510: to be
Ver concordancia completa → hätte, ihnen das Evangelium zu predigen.
4Da fuhren wir aus von Troas, und stracksαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Laufs kamen wir gen Samothrazien, des andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Tages gen Neapolis
5und von dannen gen Philippi, welches ist die Hauptstadt des Landes Mazedonien und eine Freistadt. Wir hatten aber in dieser Stadt unser Wesen etliche Tage.
6Am Tage des Sabbats gingen wir hinaus vor die Stadt an das Wasser, da man pflegte zu beten, und setzten uns und redeten zu den Weibern, die da zusammenkamen.
7Und ein gottesfürchtigἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → Weib mit Namen Lydia, eine Purpurkrämerin aus der Stadtαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → der Thyatirer, hörete zu; welcher tat der HERR das Herz auf, daß sie darauf achthatte, was von Paulus geredet ward.
8Als sie aber und ihr Haus getauft ward, ermahnete sie uns und sprach: So ihr mich achtet, daß ich gläubig bin an den HERRN, so kommet in mein Haus und bleibet allda. Und sie zwang uns.
9Es geschah aber, da wir zu dem Gebet gingen, daß eine Magd uns begegneteἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, die hatte einen Wahrsagergeist und trug ihren HERRENαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → viel Genieß zu mit Wahrsagen.
10Dieselbige folgte allenthalben Paulus und uns nach, schrie und sprach: Diese Menschenἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa → sindαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Knechte Gottes, des Allerhöchsten, die euch den Weg der Seligkeit verkündigen!
11Solches tat sie manchen Tag. Paulus aber tat das weh, und wandte sich um und sprach zu dem Geist: Ich gebiete dir in dem Namen Jesu Christi, daß du von ihr ausfahrest! Und er fuhr aus zu derselbigen Stunde.
12Da aber ihre HERRENταύτῃ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → sahen, daß die Hoffnung ihres Genießes war ausgefahren, nahmen sie Paulus und Silas, zogen sie auf den Markt vor die Obersten
13und führeten sie zu den Hauptleuten und sprachen: Diese Menschen machen unsere Stadt irre und sind Juden
14und verkündigen eine Weise, welche uns nicht ziemet anzunehmen noch zu tun, weil wir Römer sind.
15Und das Volk ward erregt wider sieαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. Und die Hauptleute ließen ihnen die Kleider abreißen und hießen sie stäupen.
16Und da sie sie wohl gestäupet hatten, warfen sie sie ins Gefängnis und geboten dem Kerkermeister, daß er sieαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wohl bewahreteἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →.
17Der nahm solch Gebot an und warf sie in das innerste Gefängnis und legte ihre Füße in den Stock.
18Um die Mitternacht aber beteten PaulusΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → und Silasαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und lobeten Gott. Und es höreten sieαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → die Gefangenen.
19Schnellαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber ward ein großes Erdbeben, also daß sichαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → bewegeten die Grundfesten des Gefängnisses. Und von Stund' an wurden alle Türen aufgetan und aller Bande los.
20Als aber der Kerkermeister aus dem Schlafeαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fuhr und sah die Türen des Gefängnisses aufgetan, zog er das Schwert aus und wollte sich selbst erwürgen; denn er meineteἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →, die Gefangenen wären entflohen.
21Paulus aber rief laut und sprach: Tue dir nichts Übles; denn wir sind alle hier.
22Er forderte aber ein Licht und sprangαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hinein und ward zitternd und fiel Paulus und Silasαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu den Füßen
23und führete sieαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → heraus und sprachαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Liebe HERREN, was soll ich tun, daß ich selig werde?
24Sieαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sprachenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →:. Glaube an den HERRN Jesum Christum, so wirst du und dein Haus selig.
25Und sieαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sagten ihm das Wort des HERRN und allen, die in seinem Hause waren.
26Und er nahm sie zu sich in derselbigen Stunde der Nacht und wusch ihnen die Striemen ab; und er ließ sich taufen und alleπᾶσαι, · G3956: all
Ver concordancia completa → die Seinen alsobald.
27Und führete sie in sein Haus und setzte ihnen einen Tisch und freuete sich mit seinem ganzen Hause, daß er an Gott gläubig worden war.
28Und da es Tag ward, sandten die Hauptleute Stadtdiener und sprachen: Laß die Menschen gehen!
29Und der Kerkermeister verkündigte diese Rede PaulusΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →: Die Hauptleute haben hergesandt, daß ihr los sein sollt. Nun ziehet aus und gehet hin mit Frieden.
30Paulus aber sprachαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihnen: Sie haben uns ohne Recht und Urteil öffentlich gestäupet, die wir dochποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → Römer sind, und in das Gefängnis geworfen und sollten uns nun heimlich ausstoßen? Nicht also, sondern lasset sie selbst kommen und uns hinausführen.
31Die Stadtdiener verkündigten diese Worte den Hauptleuten; und sie fürchteten sich, da sie höreten, daß sie Römer wären,
32und kamen und ermahneten sieαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und führeten sieαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → heraus und baten sie, daß sie auszögen aus der Stadt.
33Da gingen sieαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aus dem Gefängnis und gingen zu der Lydia. Und da sieαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → die Brüder gesehen hatten und getröstet, zogen sieαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aus.
34Da sieαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber durch Amphipolis und Apollonia reiseten, kamen sieαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gen Thessalonichτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →. Da war eine Judenschule.
35Nachdem nun Paulus gewohnet war ging er zu ihnen hinein und redete mit ihnen an drei Sabbaten aus der Schrift,
36tat sie ihnen auf und legte es ihnen vor, daß Christus mußte leiden und auferstehen von den Totenπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →, und daß, dieser Jesus, den ich (sprach er) euch verkündige, ist der Christus.
37Und etliche unter ihnen fielen ihm zu und geselleten sichαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu PaulusΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → und Silasαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, auch der gottesfürchtigenἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → Griechen eine große Mengeἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa →, dazu der vornehmsten Weiber nicht wenig.
38Aber die halsstarrigen Juden neideten und nahmen zu sich etliche boshaftige Männer Pöbelvolks, machten eine Rotte und richteten einen Aufruhr in der Stadt an und traten vor das Haus Jasons und suchten sie zu führen unter das gemeine Volk.
39Da sieαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber sie nicht fanden, schleiften sie den Jason und etliche Brüder vor die Obersten der Stadt und schrieen: Diese, die den ganzen Weltkreis erregen, sind auch herkommen;
40die herberget Jason; und diese alle handeln wider des Kaisers Gebot, sagen, ein andererκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → seiαὐτούς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → der König, nämlich Jesus.