Deuteronomio 14

1“You are children of Yahweh your Godאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
; therefore you must notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
gash yourselfעֵינֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
⌞you must notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
make yourאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
foreheadלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bald⌟ forלָ/מֵֽת\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the dead.

2Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you are a peopleעַ֤ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
holyקָדוֹשׁ֙ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh yourאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/ךָ֞ · H9002: and
Ver concordancia completa →
youוּ/בְ/ךָ֞ · H9031: you
Ver concordancia completa →
Yahweh has chosen toלִֽ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be a treasured possessionסְגֻלָּ֔ה · H5459: possession
Ver concordancia completa →
fromמִ/כֹּל֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
among allמִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the peoplesלְ/עַ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that areלִֽ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
onוּ/בְ/ךָ֞ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the surface of the earth.

3You shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹאכַ֖ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
any detestable thing.

4These are the animalsהַ/בְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
you may eatתֹּאכֵ֑לוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
: ox, ⌞sheepשֵׂ֥ה · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
, goatsעִזִּֽים\׃ · H5795: goat
Ver concordancia completa →
⌟,

5deerאַיָּ֥ל · H0354: deer
Ver concordancia completa →
, gazelleוּ/צְבִ֖י · H6643B: gazelle
Ver concordancia completa →
, roebuckוְ/יַחְמ֑וּר · H3180: roebuck
Ver concordancia completa →
, wild goatוְ/אַקּ֥וֹ · H0689: wild goat
Ver concordancia completa →
, ibexוְ/דִישֹׁ֖ן · H1788: ibex
Ver concordancia completa →
, antelopeוּ/תְא֥וֹ · H8377: antelope
Ver concordancia completa →
, andוּ/צְבִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
mountain sheep.

6Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
any animalבְּהֵמָ֞ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
having a split hoofפַּרְסָ֗ה · H6541: hoof
Ver concordancia completa →
andוְ/שֹׁסַ֤עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
so ⌞a dividing of the hoofפְרָס֔וֹת · H6541: hoof
Ver concordancia completa →
intoבַּ/בְּהֵמָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
twoשְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
parts⌟ ⌞and that chews the cudגֵּרָ֖ה · H1625: cud
Ver concordancia completa →
⌟ among the animalsבַּ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
—that animal you may eatתֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
.

7Only these you may notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹֽאכְלוּ֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
fromמִ/מַּֽעֲלֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
⌞those chewing the cudהַ/גֵּרָ֔ה · H1625: cud
Ver concordancia completa →
andוּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י · H9006: from
Ver concordancia completa →
⌞those having a division of the hoofוּ/פַרְסָה֙ · H6541: hoof
Ver concordancia completa →
⌟: the camelהַ֠/גָּמָל · H1581: camel
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the hareהָ/אַרְנֶ֨בֶת · H0768: hare
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the coney, because ⌞they chew the cudגֵרָ֣ה · H1625: cud
Ver concordancia completa →
⌟, but they do notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
divideוּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י · H6536: to divide
Ver concordancia completa →
the hoofהַ/פַּרְסָ֖ה · H6541: hoof
Ver concordancia completa →
; they are therefore uncleanטְמֵאִ֥ים · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

8Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
also the pig ⌞because itה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
has a division of the hoofפַּרְסָ֥ה · H6541: hoof
Ver concordancia completa →
⌟ ⌞but does notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
chew the cudגֵרָ֔ה · H1625: cud
Ver concordancia completa →
⌟; itהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is uncleanטָמֵ֥א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you; fromמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirוּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
meat you shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹאכֵ֔לוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
shall notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
touchלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
carcassesוּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם · H5038: carcass
Ver concordancia completa →
⌟.

9Thisזֶה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
is what you shall eatתֹּֽאכְל֔וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
fromמִ/כֹּ֖ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that is inבַּ/מָּ֑יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waterבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
: ⌞everything⌟ ⌞that has finsסְנַפִּ֥יר · H5579: fin
Ver concordancia completa →
andוְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת · H9002: and
Ver concordancia completa →
scalesוְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת · H7193: scale
Ver concordancia completa →
⌟ you may eatתֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
.

10But ⌞anything that does not have⌟ finsסְנַפִּ֥יר · H5579: fin
Ver concordancia completa →
andוְ/כֹ֨ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
scalesוְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת · H7193: scale
Ver concordancia completa →
, you may notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹאכֵ֑לוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, forל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
itה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is uncleanטָמֵ֥א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

11Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the birdsצִפּ֥וֹר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
that are clean you may eatתֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
.

12Now these are the ones you shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹאכְל֖וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
⌞any of themמֵ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
⌟: the eagle andוְ/זֶ֕ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the vultureוְ/הַ/פֶּ֖רֶס · H6538: vulture
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/פֶּ֖רֶס · H9002: and
Ver concordancia completa →
the short-toed eagleהַ/נֶּ֥שֶׁר · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
,

13andוְ/הָ/רָאָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the red kite andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the black kite or ⌞any kindלְ/מִינָֽ/הּ\׃ · H4327: kind
Ver concordancia completa →
of falconהָ֣/אַיָּ֔ה · H0344: falcon
Ver concordancia completa →
⌟,

14andוְ/אֵ֥ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
any kind of crow according toלְ/מִינֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
its kindלְ/מִינֽ/וֹ\׃ · H4327: kind
Ver concordancia completa →
,

15andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the ⌞ostrichהַֽ/יַּעֲנָ֔ה · H3284: ostrich
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the short-eared owl andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the seagull andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the hawkהַ/נֵּ֖ץ · H5322B: hawk
Ver concordancia completa →
according toלְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
its kindלְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ · H4327: kind
Ver concordancia completa →
,

16the little owlהַ/כּ֥וֹס · H3563B: owl
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the great owlהַ/יַּנְשׁ֖וּף · H3244: owl
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/תִּנְשָֽׁמֶת\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the barn owl,

17andוְ/הַ/קָּאָ֥ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the desert owl andוְ/אֶֽת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the carrionהָ/רָחָ֖מָ/ה · H7360: carrion
Ver concordancia completa →
vulture andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the cormorantהַ/שָּׁלָֽךְ\׃ · H7994: cormorant
Ver concordancia completa →
,

18andוְ/הַ֣/חֲסִידָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the storkוְ/הַ֣/חֲסִידָ֔ה · H2624: stork
Ver concordancia completa →
andוְ/הָ/אֲנָפָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the heronוְ/הָ/אֲנָפָ֖ה · H0601: heron
Ver concordancia completa →
according toלְ/מִינָ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
its kindלְ/מִינָ֑/הּ · H4327: kind
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/דּוּכִיפַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the hoopoeוְ/הַ/דּוּכִיפַ֖ת · H1744: hoopoe
Ver concordancia completa →
andוְ/הָ/עֲטַלֵּֽף\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the batוְ/הָ/עֲטַלֵּֽף\׃ · H5847: bat
Ver concordancia completa →
.

19Andוְ/כֹל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
also allוְ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of ⌞the winged insects⌟; they are uncleanטָמֵ֥א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
; you shall notלֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatיֵאָכֵֽלוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
them.

20You may eatתֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
any clean birdע֥וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
.

21“You shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹאכְל֣וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
any carcassנְ֠בֵלָה · H5038: carcass
Ver concordancia completa →
; you may giveתִּתְּנֶ֣נָּ/ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
it toלַ/גֵּ֨ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the alien who is inבִּ/שְׁעָרֶ֜י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבִּ/שְׁעָרֶ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
⌞towns⌟, andוַ/אֲכָלָ֗/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he may eatוַ/אֲכָלָ֗/הּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it, orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
you may sellמָכֹר֙ · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
it toלְ/נָכְרִ֔י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a foreignerלְ/נָכְרִ֔י · H5237: foreign
Ver concordancia completa →
, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you are a holyקָדוֹשׁ֙ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
peopleעַ֤ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
forלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh yourאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
; you may notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
boilתְבַשֵּׁ֥ל · H1310: to boil
Ver concordancia completa →
a kidגְּדִ֖י · H1423: kid
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֲלֵ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its motherאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
’s milkבַּ/חֲלֵ֥ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
.

22“Certainly you must give a titheעַשֵּׂ֣ר · H6237: to tithe
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the yield of your seedזַרְעֶ֑/ךָ · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
, ⌞which comes forth from yourזַרְעֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
field yearשָׁנָ֥ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
after yearשָׁנָֽה\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
⌟.

23Andוְ/אָכַלְתָּ֞ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall eatוְ/אָכַלְתָּ֞ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
⌞before⌟ Yahweh yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
inבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the placeבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
that he will chooseיִבְחַר֮ · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make toלְ/יִרְאָ֛ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dwellלְ/שַׁכֵּ֣ן · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
thereשָׁם֒ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
the titheמַעְשַׂ֤ר · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
of yourוְ/צֹאנֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
grainדְּגָֽנְ/ךָ֙ · H1715: grain
Ver concordancia completa →
, yourבְּקָרְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wine andוְ/צֹאנֶ֑/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
olive oilוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H3323: oil
Ver concordancia completa →
andוּ/בְכֹרֹ֥ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the firstling of yourתִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
herd andוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourדְּגָֽנְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
flockוְ/צֹאנֶ֑/ךָ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, so that you may learnתִּלְמַ֗ד · H3925H: to learn: teach; to learn: learn
Ver concordancia completa →
toלְ/שַׁכֵּ֣ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
revere Yahweh yourאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
⌞always⌟.

24But if ⌞the distance is too great forוְ/כִֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you⌟, so that you are notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able to transport it, because the placeהַ/מָּק֔וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
that Yahweh yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will chooseיִבְחַר֙ · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
to setלָ/שׂ֥וּם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֑ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, it is tooלָ/שׂ֥וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
far fromמִמְּ/ךָ֜ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
youמִמְּ/ךָ֜ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, when Yahweh yourמִמְּ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will blessיְבָרֶכְ/ךָ֖ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
youיְבָרֶכְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
,

25then inבַּ/כָּ֑סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that case ⌞you may exchange for money⌟, andוְ/נָתַתָּ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall take the money to yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
andוְ/צַרְתָּ֤ · H9001: &
Ver concordancia completa →
go to the placeהַ/מָּק֔וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
that Yahweh yourבְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godוְ/הָֽלַכְתָּ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
will chooseיִבְחַ֛ר · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
.

26You may spend the money for anything ⌞that you desire⌟, for oxen or for sheep or for wineוּ/בַ/יַּ֙יִן֙ · H3196: wine
Ver concordancia completa →
or for strong drinkוּ/בַ/שֵּׁכָ֔ר · H7941: strong drink
Ver concordancia completa →
or forלִ/פְנֵי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anything ⌞that you desireתְּאַוֶּ֨ה · H0183: to desire
Ver concordancia completa →
⌟, andוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall eatוְ/אָכַ֣לְתָּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it thereשָּׁ֗ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
⌞before⌟ Yahweh yourנַפְשְׁ/ךָ֜ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/צֹּ֗אן · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall rejoiceוְ/שָׂמַחְתָּ֖ · H8055: to rejoice
Ver concordancia completa →
, you andוּ/בַ/יַּ֙יִן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourתִּֽשְׁאָלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
householdוּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

27Andוְ/הַ/לֵּוִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
as to the Leviteוְ/הַ/לֵּוִ֥י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
who is inבִּ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבִּ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
townsל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
⌟, you shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
neglect himתַֽעַזְבֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, because there is not a plot of ground forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
himל֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/נַחֲלָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
an inheritanceוְ/נַחֲלָ֖ה · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
along withעִמָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

28“At the endמִ/קְצֵ֣ה\׀ · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of threeשָׁלֹ֣שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִ֗ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
you shall bring out allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the titheמַעְשַׂר֙ · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
of yourתְּבוּאָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
yield for that yearבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִנַּחְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall store itהַ/הִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּׁנָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
⌞towns⌟.

29Andוּ/בָ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
so the Leviteהַ/לֵּוִ֡י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
may come, becauseלְמַ֤עַן · H4616: because
Ver concordancia completa →
there is no plot of ground forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
himל/וֹ֩ · H9033: him
Ver concordancia completa →
or an inheritanceוְ/נַחֲלָ֜ה · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
withעִמָּ֗/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
you, andוְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the alien also may come andוְ/הַ/יָּת֤וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the orphanוְ/הַ/יָּת֤וֹם · H3490: orphan
Ver concordancia completa →
andוְ֠/הַ/גֵּר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the widowוְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ · H0490: widow
Ver concordancia completa →
that are inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
townsל/וֹ֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
⌟, andוְ/נַחֲלָ֜ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
⌞they may eatוְ/אָכְל֖וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
their fill⌟, so that Yahweh yourעִמָּ֗/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
may blessיְבָרֶכְ/ךָ֙ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
you inבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the work of yourבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handיָדְ/ךָ֖ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
that youיְבָרֶכְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
undertake.”