Josué 22
1Damals berief Josue die Rubeniten, die Gaditenוְ/לַ/גָּדִ֑י · H1425: Gad
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/גָּדִ֑י · H9002: und
Ver concordancia completa → den Halbstamm Manasse
2undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: "Ihr habt allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → befolgt, was euch des Herrn Diener, Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, befohlen hat. Ihr gehorchtet meiner Stimme inבְ/קוֹלִ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, was ich euch geheißen.
3Ihr habt eure Brüder diese lange Zeit hindurch nicht verlassen. Bis auf diesen Tagיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → beobachtet ihr treulich die gebieterische Verpflichtung des Herrn, eures Gottesאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
4Nun hat der Herr, euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, euren Brüdern Ruhe verliehen, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er ihnen verheißen hat. Kehrt nun heim, dahin, wo euer Erbbesitz liegt, den euch des Herrn Diener, Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, jenseits des Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → gegebenנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!
5Nur seid bemüht, das Gebot undוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Weisung zuלַ/עֲשׂ֨וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, die euch des Herrn Diener, Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, gegeben. Ihr sollt den Herrn, euren Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, lieben, immer auf seinenמִצְוֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wegen wandeln, seineדְּרָכָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebote befolgen, ihm anhangenבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm von ganzem Herzen undוְ/לָ/לֶ֧כֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → aus ganzer Seele dienen!"
6Undוַֽ/יְבָרְכֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Josue segneteוַֽ/יְבָרְכֵ֖/ם · H1288: segnen
Ver concordancia completa → undוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → entließ sieוַֽ/יְבָרְכֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →. So kehrten sieוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → heim.
7Der einen Hälfte des Manassestammes aber hatte Mosesמֹשֶׁה֮ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → Besitz in Basan gegebenנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, der anderenבְּ/עֵ֥בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hälfte aber Josue bei ihrenאָהֳלֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Brüdern westlich des Jordanהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →. Auch sieשִׁלְּחָ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hatte Josue mitבַּ/בָּשָׁן֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Segenswünschen zuוְ/לַ/חֲצִ֣י\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrenאֲחֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zelten entlassen.
8Er sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: "Kehrt mitוּ/בִ/נְחֹ֧שֶׁת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → viel Schätzen zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euren Zelten zurückאֲלֵי/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →, mitוּ/בְ/זָהָ֜ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → viel Herden, mitבְּ/כֶ֨סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Silber undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Goldוּ/בְ/זָהָ֜ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, Kupfer undוּ/בְ/זָהָ֜ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Eisen undוּ/בְ/מִקְנֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Gewändern inבִּ/נְכָסִ֨ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → großer Menge! Teilet die Beute eurer Feinde mitוּ/בְ/מִקְנֶ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Brüdern!"
9So kehrten die Rubeniten heim, die Gaditenגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Halbstamm Manasse, undוַ/יֵּלְכ֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen vonמֵ/אֵת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → weg aus Silo im Landeבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan. Sie wollten inבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Gileadlandהַ/גִּלְעָ֗ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → ziehen, in ihrאֲחֻזָּתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbbesitzland, wo sieבָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nach dem Befehl des Herrn anבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → angesiedeltבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → waren.
10So kamen sie am Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Steinkreisen, die im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan waren. Da bauten dort die Rubeniten, Gaditenגָ֡ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Halbstamm Manasse am Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → einen weithin sichtbaren Altarמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
11Da hörten die Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → die Kunde, die Rubeniten, Gaditenגָ֡ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁמְע֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Halbstamm Manasse hätten den Altarהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → gebaut gegenüber dem Landeאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan an den Steinkreisen des Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → jenseits der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
12Als die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dies hörten, versammelte sich die israelitischeיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Gesamtgemeinde zuלַ/עֲל֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Silo, jene zuלַ/צָּבָֽא\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bekriegen.
13Undוַ/יִּשְׁלְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Israelitenיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sandten an die Rubeniten, Gaditenגָ֛ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Halbstamm Manasse in das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gileadהַ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → den Sohn des Priestersהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Eleazarאֶלְעָזָ֥ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, Pinechas,
14nebst zehn Fürstenלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, je einen aus jedem Stamme Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Jeder war ein Oberhaupt israelitischerיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Stammesfamilien.
15So kamen sieאִתָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Rubeniten, Gaditenגָ֛ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Halbstamm Manasse ins Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gileadהַ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachenלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen:
16"So spricht die ganze Gemeinde des Herrn: 'Was bedeutet diese Untreue, die ihr am Gottבֵּ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tut, euch heute vom Herrn abzuwenden, euch heute einen Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → zuלָ/שׁ֣וּב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen und so euch gegen den Herrn zuלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → empören?
17Istוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → uns der Peorfrevelפְּע֔וֹר · H6465: Peor
Ver concordancia completa → zuלָ֙/נוּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gering? Davon haben wir uns bis heute noch nicht gereinigt, undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → deshalb kam über die Gemeinde des Herrn die Plage.
18Undוְ/אַתֶּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr wendet euch heute vom Herrn ab? So ist es: Heute empört ihr euch gegen den Herrn, undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Morgen entlädt sich seinוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Zorn über die ganze Gemeinde Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
19Ist aber euer Erbbesitzland unrein, dann zieht inבִּ/בְנֹֽתְ/כֶ֤ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Erbbesitzland des Herrn hinüber, wo des Herrn Wohnung aufgeschlagen ist, undוְ/אַ֨ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → laßt euch bei uns nieder! Doch empört euch nicht gegen den Herrn! Aber auch uns verwickelt nicht inבְּ/תוֹכֵ֑/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eure Empörung, wenn ihr außer dem Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → des Herrn, unseresבְּ/תוֹכֵ֑/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, noch einen anderenוּ/בַֽ/יהוָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bauet!
20Ist nicht über dieגָוַ֖ע · H1478: to die
Ver concordancia completa → ganze Gemeinde ein Zorn gekommen, als sich Akan, Zerachs Sohn, am Banngut vergriffen hatte, undוְ/עַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → doch warבַּ/עֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er nur ein einzelner? Hat er nicht seinerהָ֣יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Sünde wegen sterben müssen?'"
21Da sprachen die Rubeniten, Gaditenגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַֽ/יַּעֲנוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Halbstamm Manasse zu den Stammeshäuptern Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →:
22"Beim Gottאֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Götter, dem Herrn! Der Götter Gottאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der Herrה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, weiß es, undוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → selbst wisse es! Geschah es inבְּ/מֶ֤רֶד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Untreue undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Empörung, dann hilf uns heuteה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → nicht!
23Bauten wir einen Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, um vom Herrn abzufallen undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → um darauf Brand- undוּ/מִנְחָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Speiseopfer zuלִ/בְנ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → opfern undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → um darauf Mahlopfer zuלָ֙/נוּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen, dann soll es der Herrה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → selbst ahnden!
24Ob wir dies nicht aus Sorge vor etwas getan? Wir dachten nämlich, eure Söhne könnten später zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unserenלְ/בָנֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Söhnen sprechen: 'Was geht euch der Herr, Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, an?
25Hat doch der Herr den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → zurלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Grenze zwischenבֵּינֵ֨/נוּ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → uns undוּ/גְב֣וּל · H9002: und
Ver concordancia completa → euch gesetzt, ihr Rubeniten undוּ/בֵינֵי/כֶ֜ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Gaditenגָד֙ · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →. Ihr habt am Herrn kein Teil.' So könnten eure Söhne die unsrigen so weit bringen, daß sie nicht mehr den Herrn fürchtenלָ/כֶ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
26Darum sagtenוַ/נֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → wir: 'Wir wollen uns durch den Bau des Altaresהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → vorsehen. Nicht fürלָ֔/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brand- undוַ/נֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Schlachtopfer,
27sondernבְנֵי/כֶ֤ם · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → zumלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeugen seiלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → er uns undוּ/בִ/שְׁלָמֵ֑י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → euch undוּ/בִ/זְבָחֵ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → unserenבְּ/עֹלוֹתֵ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Nachkommen, daß wir vor ihm den Dienst des Herrnה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → tun wollen durchוּ/בֵינֵי/כֶ֗ם · H9036: du
Ver concordancia completa → unsereדֹּרוֹתֵי/נוּ֮ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Brand-, Schlacht- undוּ/בֵינֵי/כֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Dankopfer, undוּ/בֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → daß künftig nicht eure Söhne zuלַ/עֲבֹ֞ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den unsrigen sprechen: "Ihr habt kein Teil am Herrn."'
28Wir sagtenיֹאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: 'Sollten sie künftig so zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → uns oder unserenאֲבוֹתֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Nachkommen sprechen, dann sagenוַ/נֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → wir: "Schaut die Bauart des Herrnaltaresה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, den unsereדֹּרֹתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Väter gebaut! Gemacht nicht für Brandopfer noch fürלְ/זֶ֔בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtopfer, sondern nur zumאֵלֵ֛י/נוּ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Zeugen fürלְ/עוֹלָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns undוַ/נֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → euch."
29Ferne sei es uns, gegen den Herrn uns zuלָּ֨/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → empören und heute vom Herrn abzufallen undוּ/לְ/זָ֑בַח · H9002: und
Ver concordancia completa → fürוְ/לָ/שׁ֤וּב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brand-, Speise- undוְ/לָ/שׁ֤וּב · H9002: und
Ver concordancia completa → Schlachtopfer vor seinerמִשְׁכָּנֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnung noch einen anderenבַּֽ/יהוָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Altarמִזְבַּח֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → zuלִ/מְרֹ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen, außer des Herrn, unseresאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.'"
30Als der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Pinechas undוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: und
Ver concordancia completa → die Fürsten der Gemeinde, die Häupter der israelitischenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Stämme bei ihm, die Worte hörten, die die Rubeniten, Gaditenגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוּ/נְשִׂיאֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → Manassiten redeten, gefiel es ihnenאִתּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
31Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Pinechas, der Sohn des Priestersהַ/כֹּהֵ֡ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Eleazarאֶלְעָזָ֣ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Rubeniten, Gaditenגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Manassiten: "Heute erfahren wir, daß der Herr inבְ/תוֹכֵ֣/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsererבְ/תוֹכֵ֣/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Mitteבְ/תוֹכֵ֣/נוּ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → weilt, weil ihr keine Untreue gegen den Herrn getan. Damit habt ihr die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vor der Handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Herrn bewahrt."
32Dann kehrten Pinechas, der Sohn des Priestersהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Eleazarאֶלְעָזָ֣ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → die Fürsten aus dem Landeאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gileadהַ/גִּלְעָ֛ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Rubeniten undוְ/הַ/נְּשִׂיאִ֡ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Gaditenגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → ins Landמֵ/אֶ֧רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוּ/מֵ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → brachten ihnen Bescheid.
33Undוַ/יִּיטַ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → die Sache gefiel den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Da priesen die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dachten nicht mehr daran, sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלַ/צָּבָ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bekriegen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, inבְּ/עֵינֵי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem die Rubeniten undוַ/יְבָרֲכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gaditenגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → saßen, zuלַ/עֲל֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verwüsten.
34Die Rubeniten undוַֽ/יִּקְרְא֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gaditenגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → aber rühmten von dem Altarלַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →: "Er ist unter uns Zeuge, daß der Herrהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Gottהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist."