Josué 17

1Auch der Stamm Manasse bekam seinוַֽ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Los; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er warהָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Josephsיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
Erstgeborener. Dem Erstgeborenen Manassesאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, Makir, dem Vater Gileadsהַ/גִּלְעָ֥ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, fielen Gileadהַ/גִּלְעָ֗ד · H1568H: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Basan zuלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er warוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein Kriegsmann.

2Auch die übrigen Nachkommen Manasses erhielten nach ihren Sippen ihrלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Teil: die Söhne Abiezers, Cheleks, Asrielsאַשְׂרִיאֵל֙ · H0844G: Asriel
Ver concordancia completa →
, Sekems, Chephers undוַ֠/יְהִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
Semidas. Das sindוַ֠/יְהִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →
die männlichenהַ/זְּכָרִ֖ים · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
Nachkommen Manasses, des Josephsohnsיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sippen.

3Selophchad, Chephers Sohn undוְ/לִ/צְלָפְחָד֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gileadsגִּלְעָ֜ד · H1568H: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
Enkel, Urenkel des Sohnes Makirs, des Manassesohnes, hatte keine Söhne, sondernבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
nur Töchter. Seineהָ֥יוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Töchter hießen Machla, Noa, Chogla, Milka undוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Tirsa.

4Sieלָ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
traten nun vor den Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֨ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
undוַ/תִּקְרַ֡בְנָה · H9001: und
Ver concordancia completa →
vor Josue, Nunsנ֗וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
Sohn, undוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor die Fürstenוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mitבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Worten: "Der Herr hat Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
geheißen, uns unter unserenאַחֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Brüdern einen Erbbesitz zuלִ/פְנֵי֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gebenלָֽ/תֶת\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
." Da gabוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
er ihnen nach des Herrn Befehl einen Erbbesitz unter ihres Vaters Brüdern.

5So fielen auf Manasse zehn Teile, abgesehen vom Landeמֵ/אֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Gileadהַ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Basan, jenseits des Jordanלַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
,

6weil Manasses Töchter unter seinenבָּנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen Erbbesitz erhalten hatten. Das Landוְ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Gileadהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
aber fiel den anderenבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Manassesöhnen zuלִ/בְנֵֽי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
.

7Manasses Grenze ging vonמֵֽ/אָשֵׁ֔ר · H9006: von
Ver concordancia completa →
Asser nach Mikmetat östlich von Sichem. Dann lief die Grenze nach rechts zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Insassen von En Tappuach.

8Die Landschaftאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Tappuach gehörte Manasse, Tappuach aber an Manasses Grenze den Ephraimitenאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
.

9Dann lief die Grenze zumלַ/נַּ֗חַל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kanabach hinab. Südlich vom Bache gehörte diese Stadt den Ephraimitenלְ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
inmittenבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Manassestädte. Sodann ging die Grenze Manasses nördlich vom Bach undוְ/יָרַ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
endete am Meerהַ/יָּֽמָּ/ה\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
.

10Was südwärts lag, gehörte zuלְ/אֶפְרַ֗יִם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ephraimלְ/אֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, was nordwärts, zuלִ/מְנַשֶּׁ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Manasse, undוְ/צָפ֙וֹנָ/ה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Meerהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
warוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
die Grenze. Im Norden grenzten sie anוּ/בְ/אָשֵׁר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Asser, im Osten anוּ/בְ/יִשָּׂשכָ֖ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Issakar.

11In Issakar undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Asser gehörten zuלִ/מְנַשֶּׁ֜ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Manasse Bet Sean mit seinenוַ/יְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Dörfern, Ibleamוְ/יִבְלְעָ֨ם · H2991: Ibleam
Ver concordancia completa →
mitבְּ/יִשָּׂשכָ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den seinigen, die Bewohner Dors mit seinen Dörfern, ebenso die von En Dorדֹ֣אר · H1756G: Dor
Ver concordancia completa →
mit seinen Dörfern undוּ/בְ/אָשֵׁ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
die von Megiddoמְגִדּ֖וֹ · H4023: Megiddo
Ver concordancia completa →
mitוּ/בְ/אָשֵׁ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den seinigen, die drei Höhenzüge.

12Die Manassiten konnten aber die genannten Städte nicht erobern. So bequemten sich die Kanaaniter dazu, inבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dieser Gegend zuלְ/הוֹרִ֖ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bleiben.

13Als aber die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
erstarkten, machten sie die Kanaaniter fronpflichtig. Aber ganz vertrieben hatten sie sie nicht.

14Da sprachenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
die Josephsöhneיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
zuלִּ֜/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Josue: "Warum hast du mir nur ein Los undוַֽ/יְדַבְּרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ein Teil zumלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Erbbesitz gegebenנָתַ֨תָּה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
? Undוְ/חֶ֣בֶל · H9002: und
Ver concordancia completa →
doch habe ichוַֽ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
viele Leute, weil mich darin der Herr gesegnet hat."

15Josue sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵי/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: "Hastאָ֥ץ · H0213: to hasten
Ver concordancia completa →
du viele Leute, so steige ins Waldgebirge undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
rode dir dort etwas im Periziter- undוּ/בֵרֵאתָ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Rephaiterlande! Das Gebirge Ephraimאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
ist inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eurer Nähe!"

16Da sprachenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
die Josephsöhneיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
: "Das Gebirge reicht fürלַֽ/אֲשֶׁ֤ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
uns nicht. Alle Kanaaniter aber, die inבְּ/בֵית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ebene wohnen, haben eiserne Wagen, so die zuלָ֖/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Betsean undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die inבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinen Dörfern undוְ/רֶ֣כֶב · H9002: und
Ver concordancia completa →
die inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Jezreelebeneיִזְרְעֶֽאל\׃ · H3157L: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
wohnen."

17Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Josue zumוְ/לִ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Josephshauseיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Ephraimלְ/אֶפְרַ֥יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Manasse: "Du hast viel Leute undוְ/לִ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
großeגָּדוֹל֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Macht. So bleibt es fürלְ/אֶפְרַ֥יִם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dich nicht bei einem Lose.

18Ein Bergland wird dir aber von Wert seinיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, weil es Wald ist. Wenn du ihnוּ/בֵ֣רֵאת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
rodest, fallen dir seineתֹּֽצְאֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Einkünfte zuלָּ/ךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
. Du mußt aber auch den Kanaaniter vertreiben, obschon er eiserne Wagen hat undוּ/בֵ֣רֵאת֔/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stark istוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
."