Josué 20

1Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Herr redete also mit Josue:

2"Sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Bestimmt euch die Zufluchtsstädteלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, von denen ich durchלָ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
zuלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
euch gesagt habe,

3daß ein Totschläger, der unvorsätzlich, unversehens einen Menschen totschlug, dorthin fliehe! Sie seienוְ/הָי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
euch Zufluchtלָ/נ֥וּס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
vor dem Bluträcher!

4Er (der Totschläger) fliehe in eine dieser Städte, trete an des Stadttores Eingang undוְ/נָ֞ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
berichte seineדְּבָרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sache den Ältesten der Stadt! Dann sollen sieאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
sich in die Stadt nehmen undוְ/עָמַד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihm einen Platz anweisenבְּ/אָזְנֵ֛י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, undוְ/דִבֶּ֛ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er bleibe bei ihnenאֹת֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
!

5Verfolgt ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Bluträcher, so dürfen sie ihm den Totschläger nicht ausliefern, weil er seinenבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nächsten unwissentlich getötet undוְ/כִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihnאַֽחֲרָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nicht vonמִ/תְּמ֥וֹל · H9006: von
Ver concordancia completa →
früher herה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
gehaßt hat.

6Er bleibe in dieser Stadt, bis er vor der Gemeinde zumלַ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gerichte gestanden, bis zumלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tode des jeweiligen Hohenpriesters! Dann soll der Totschläger heimkehrenהַ/הִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
; er gehe inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seineעִיר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stadt undוְ/יָשַׁ֣ב\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Haus, inבָּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Stadt, aus der er geflohen istבֵּית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.'"

7Da bestimmten sie Kedes inבַּ/גָּלִיל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Galiläa auf dem Gebirge Naphtaliקֶ֤דֶשׁ · H6943G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa →
, auf dem Gebirge Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
Sichern undוַ/יַּקְדִּ֜שׁוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Kirjat Arba, das ist Hebronהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
auf dem Gebirge Juda.

8Jenseits des Jordanלְ/יַרְדֵּ֤ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
bei Jerichoיְרִיחוֹ֙ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →
im Osten bestellten sie Beser inבַּ/גִּלְעָד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Steppe, auf der Hochebene vom Stamme Ruben, Ramot inבַּ/מִּישֹׁ֖ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gileadבַּ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
vom Stamme Gadגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
undוּ/מֵ/עֵ֜בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Golanגּוֹלָ֥ן · H1474: Golan
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Basan vom Stamme Manasse.

9Dies warenהָיוּ֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
die Freistädte fürלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dieיָמ֗וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Fremdlinge unter ihnen, daß dorthin alle fliehen sollten, die einen Menschen unvorsätzlich töteten, damit sie nicht durch einen Bluträcher stürben, bevor sie vor der Gemeinde gestanden hätten.