Josué 11
1Als aber Jabinיָבִ֣ין · H2985G: Jabin
Ver concordancia completa →, der König von Chasor, davon hörte, sandte er zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Madonsמָד֔וֹן · H4068: Madon
Ver concordancia completa → König, Johab, zumוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König von Simron undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König von Achsaph,
2sowie zuוְֽ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Königen im Norden, im Bergland, inוּ/בָ/עֲרָבָ֛ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Steppe südlich vonמִ/יָּֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Kinerot, inבָּ/הָ֧ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Niederung undוְֽ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → auf dem Höhenzug vonמִ/צְּפ֗וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Dorדּ֖וֹר · H1756H: Dor
Ver concordancia completa → am Meere,
3zu den Kanaanitern im Osten undוּ/מִ/יָּ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Westen, den Amoriternוְ/הָ/אֱמֹרִ֧י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, Chittitern, Perizitern undוְ/הָ/אֱמֹרִ֧י · H9002: und
Ver concordancia completa → Jebusiternוְ/הַ/יְבוּסִ֖י · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa → auf dem Gebirge undוְ/הַ/חִתִּ֛י · H9002: und
Ver concordancia completa → zu den Chiwitern am Fuße des Hermonחֶרְמ֔וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa → im Landeבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Mispa.
4Sieעִמָּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zogen mit all ihrenמַֽחֲנֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heeren aus, ein starkes Volk, zahlreich wieכַּ/ח֛וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Sandכַּ/ח֛וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa → am Meeresstrandeהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, undוַ/יֵּצְא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mit sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → viel Rossen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wagen.
5Undוַ/יִּוָּ֣עֲד֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Könige kamen einhellig zusammenלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten insgesamt beim Wasserמֵ֣י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → von Meromמֵר֔וֹם · H4792: Merom
Ver concordancia completa →, wider Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → streiten.
6Aber der Herr sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josue: "Furchte dich nicht vor ihnen! Morgen um diese Zeit lege ich sie alle erschlagen vor Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hin. Ihreאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa → Rosse sollst du lähmen undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreמִ/פְּנֵי/הֶם֒ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Streitwagen verbrennen! -
7Da kam Josue mitבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem ganzen Kriegsvolk unvermutet über sie beim Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → von Meromמֵר֖וֹם · H4792: Merom
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → überfielen sieבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
8Undוַ/יִּתְּנֵ֨/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr gabוַ/יִּתְּנֵ֨/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sieוַ/יִּתְּנֵ֨/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יַֽד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Handבְּ/יַֽד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →. Sie schlugen sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יַּכּוּ/ם֒ · H9001: und
Ver concordancia completa → verfolgten sieוַ/יַּכּוּ/ם֒ · H9038: sie
Ver concordancia completa → bis Groß-Sidonצִיד֣וֹן · H6721I: Sidon
Ver concordancia completa → undוַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → bis Misrephot Maim sowie bis in die Talebene von Mispa im Osten. Undוְ/עַד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieוַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → schlugen sieוַ/יַּכֻּ֕/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →. Keinen einzigen von ihnen hat er entkommen lassen.
9Josue tat anבָּ/אֵֽשׁ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnenל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihm der Herr gesagt. Ihreמַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Rosse lähmte er undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → verbrannte ihreסוּסֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Streitwagen.
10Dann kehrte Josue um undוַ/יָּ֨שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → eroberte Chasor. Seinen König aber hatte er mitבָּ/עֵ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwerte geschlagen. Chasor war vordem die Vormacht aller jener Königreiche gewesen.
11Undוַ֠/יַּכּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie schlugen darin alle Leute mitבָּ֤/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Schwertes Schärfe undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bannten sieבָּ֤/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →. Kein Hauch war mehr übriggeblieben. Chasor selbst hatte er verbrannt.
12All jene Königsstädte mit all ihrenמַלְכֵי/הֶ֞ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Königen nahm Josue undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schlug sieוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit des Schwertes Schärfe, hatte er sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → doch gebannt, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → es des Herrn Diener, Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, befohlen hatte.
13Aber von all den Städten, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihremתִּלָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hügel saßen, verbrannte Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → keine; allein Chasor hatte Josue verbrannt.
14Die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aber nahmen die ganze Beute aus jenen Städten undוְ֠/כֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → das Vieh fürלְ/פִי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich. Nur die Menschenהָ/אָדָ֞ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → alle hatten sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit des Schwertes Schärfe bis zurלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Vernichtung geschlagen. Keinen Hauch hatten sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → übriggelassen.
15Wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Herr seinemעַבְדּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Diener Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → befohlen, soכֵּן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa → hatte dieser dem Josue geboten, undוְ/כֵן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → soוְ/כֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa → hatte Josue getan. Nichts unterließ er vonמִ/כֹּ֛ל · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, was der Herr dem Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → geboten.
16So eroberte Josue dieses ganze Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das Bergland, das ganze Südland, das ganze Landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gosen, die Niederung undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → die Steppe sowie das Bergland von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/שְׁפֵלָתֹֽ/ה\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Niederung,
17vom kahlen Gebirge an, das gegen Seïr ansteigt, bis Baal Gad inבְּ/בִקְעַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Libanonebene am Fuß des Hermonחֶרְמ֑וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa →. Alle ihreמַלְכֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Könige hatte er gefangen; dann schlug er sieוַ/יְמִיתֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → tötete sieוַ/יַּכֵּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
18Lange Zeit führte Josue mit all jenen Königen Krieg.
19Keine Stadt ergab sich den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → friedlich, außer die zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gibeonגִבְע֑וֹן · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa → wohnenden Chiwiter. Sonstבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → hatten sie allesהַ/כֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → durch Kampf genommen.
20Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vom Herrn warהָיְתָ֡ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → es gefügt worden, ihrלִבָּ/ם֩ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herz zuלְ/חַזֵּ֣ק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verstocken zumלִ/קְרַ֨את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampfe gegen Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, daß man sieהַֽחֲרִימָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → bannte, damit ihnen keine Schonung zuteilלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → würde, sondern Ausrottung, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Herr dem Mosesמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moses
Ver concordancia completa → befohlen.
21Damals kam Josue undוַ/יָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → vertilgte die Enakiter auf dem Gebirge, zu Hebronהַ/הִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, Debirדְּבִ֣ר · H1688A: Debir
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/כֹּ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Anabבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, auf dem ganzen Gebirge Juda undוַ/יַּכְרֵ֤ת · H9001: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Sieהֶחֱרִימָ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreעָרֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Städte hatte Josue gebannt.
22So blieben keine Enakiter mehr im Landeבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Nur inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gazaבְּ/עַזָּ֛ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →, Gat undוּ/בְ/אַשְׁדּ֖וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → Asdod blieb ihrer ein Rest.
23Josue nahm das ganze Landוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, wieכְּ֠/כֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → es der Herr dem Mosesמֹשֶׁה֒ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → geboten. Undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Josue gabוַ/יִּתְּנָ/הּ֩ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → es Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → eigen nach ihrerכְּ/מַחְלְקֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stammeseinteilung. Undוַ/יִּתְּנָ/הּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ruhte vom Kriege.