Deuteronomio 4

1🖍️📝📤🖼️🔗"Nun höre, Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, auf die Gesetze undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Gebräuche, die ich euch befolgen lehre, auf daß ihrאָֽנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → lebet undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kommet undוּ/בָאתֶם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → besetzet, das der Herr, euer Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, euch gibtנֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!

2🖍️📝📤🖼️🔗Ihrאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → sollt nichts zuלִ/שְׁמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Geboten, die ich euch gebe, hinzutun undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → nichts davon streichen! Befolgt nur des Herrn, eures Gottesאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, Gebote, die ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → euch gebe!

3🖍️📝📤🖼️🔗Mitבְּ/בַ֣עַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eigenen Augen habt ihr gesehenהָֽ/רֹאֹ֔ת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, was der Herr wegen des Baal Peor getan. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → jeden, der dem Baal Peor nachlief, hat der Herr, dein Gottהָלַךְ֙ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, aus deiner Mitte getilgt.

4🖍️📝📤🖼️🔗Ihr aber, die ihr am Herrn, eurem Gotteאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → hinget, seid alle heute noch am Leben.

5🖍️📝📤🖼️🔗Seht, Ich gewöhne euch an Gesetze undוּ/מִשְׁפָּטִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Gebräuche, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → mir der Herr, meinצִוַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, geboten, daß ihr danach tut inבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das einzunehmen ihr kommt.

6🖍️📝📤🖼️🔗Haltet undוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → tut sie! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das ist eure Weisheit undוַ/עֲשִׂיתֶם֒ · H9001: und
Ver concordancia completa → Klugheit in den Augen der Völker. Hören sie von all diesen Satzungen, so werden sie sprechen: 'Jedenfalls ist dieses großeהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Volk eine weise, kluge Nationהַ/גּ֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.'

7🖍️📝📤🖼️🔗Ja, wo ist ein so großesגָּד֔וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Volk, dem Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → so nahe ist wieכַּ/יהוָ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Herr, unserאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, sooft wir rufen!

8🖍️📝📤🖼️🔗Wo wäre ein so großesגָּד֔וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Volk, das solch gerechte Gesetze undוּ/מִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gebräucheנֹתֵ֥ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hätte, wieכְּ/כֹל֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → diese ganze Lehre, die ichאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → euch heute vorlege?

9🖍️📝📤🖼️🔗Nur hüte dich undוּ/שְׁמֹ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa → nimm dich in acht, daß du nicht vergessest, was du mit eigenen Augen gesehenרָא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, undוּ/פֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → daß es dir zeitlebens nicht aus dem Herzen weiche! Tu sieוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vielmehr deinen Kindern undוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Enkeln kund!

10🖍️📝📤🖼️🔗Auch den Tagי֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, den du am Horebבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa → vor dem Herrn, deinem Gottאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gestanden, als mir der Herr befahl: 'Versammle mir das Volk! Ich lasse sie meineאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Worte hören, daß sie mich fürchtenלִ/פְנֵ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lernen alle Tageהַ/יָּמִים֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, die sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden leben, undוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → daß sieוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → auch ihreבְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kinder lehren.'

11🖍️📝📤🖼️🔗Da tratet ihr her undוַ/תִּקְרְב֥וּ/ן · H9001: und
Ver concordancia completa → standetוַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → am Fuße des Berges. Der Berg aber brannte im Feuer bis ins Innere des Himmelsהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → hinein undוַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן · H9001: und
Ver concordancia completa → bis inבָּ/אֵשׁ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Finsternisחֹ֖שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →, Gewölk undוְ/הָ/הָ֞ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Wolkendunkel.

12🖍️📝📤🖼️🔗Der Herr aber redete zuאֲלֵי/כֶ֖ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch aus dem Feuer. Den Schall der Worte hörtet ihr, aber nur den Schall. Keine Gestalt sahetרֹאִ֖ים · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ihr.

13🖍️📝📤🖼️🔗So kündete er euch seinenבְּרִית֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bund, den er euch zuלָ/כֶ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → halten geboten, die Zehn Worte. Er schrieb sieוַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → zweiשְׁנֵ֖י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Steintafeln.

14🖍️📝📤🖼️🔗Mir aber hat der Herrהַ/הִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → damals geboten, euch Gesetze undוְ/אֹתִ֞/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Gebräuche zuלְ/לַמֵּ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lehren, damit ihr sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → tut inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landeבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, inבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dessen Besitz ihr kommt.

15🖍️📝📤🖼️🔗So nehmt euch inבְּ/י֗וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → acht, gilt es doch euer Leben! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr habt damals keinerlei Gestalt gesehenרְאִיתֶם֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, als der Herr am Horebבְּ/חֹרֵ֖ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa → aus dem Feuer zuלְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch redete,

16🖍️📝📤🖼️🔗damit ihr nicht entartet undוַ/עֲשִׂיתֶ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → euch ein Bild machtוַ/עֲשִׂיתֶ֥ם · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, das Abbild irgendeiner Götzengestalt, die Form eines Mannes oder Weibes,

17🖍️📝📤🖼️🔗die Form irgendeines Tieresבְּהֵמָ֖ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa → auf Erden oder eines beschwingten Vogels, der am Himmelבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → fliegtתָּע֖וּף · H5774A: fliegen
Ver concordancia completa →,

18🖍️📝📤🖼️🔗die Form irgendeines Kriechtieresרֹמֵ֖שׂ · H7430: kriechen
Ver concordancia completa → auf Erden, die Form irgendeines Fischesדָּגָ֥ה · H1710: Fisch
Ver concordancia completa →, der im Wasserבַּ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → unterמִ/תַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Erde ist.

19🖍️📝📤🖼️🔗Damit du nicht deine Augen gen Himmelהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → hebest undוּ/פֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Sonne, Mond undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Sterneהַ/כּֽוֹכָבִ֗ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa → betrachtest, das ganze Himmelsheerהַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, undוְֽ֠/רָאִיתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich nicht verleiten lässest, dich davor hinzuwerfen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnen zuלְ/כֹל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dienen! Sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hat der Herr, dein Gottאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, fürלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Völker unterתַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem ganzen Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → geschaffen.

20🖍️📝📤🖼️🔗Euch aber hat der Herr ergriffen; dann führte er euch aus dem ägyptischen Eisenschmelzofen, damit ihr ein Volk würdet, ihm eigen, wieכַּ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → es heute istלִ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Mir aber hat der Herr um euretwillen gezürnt, undוַֽ/יהוָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → so schwur er, ichעָבְרִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → dürfe nicht den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → überschreiten undוַ/יִּשָּׁבַ֗ע · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht das schöne Landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → betreten, das der Herr, dein Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dir zuלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eigen gibtנֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.

22🖍️📝📤🖼️🔗Ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → sterbe vielmehr inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesemמֵת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Landבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוִֽ/ירִשְׁתֶּ֕ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ziehe nicht über den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →. Ihrאֵינֶ֥/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa → aber zieht hinüber undוְ/אַתֶּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nehmt dies schöne Landהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zu eigen.

23🖍️📝📤🖼️🔗Hütet euch, daß ihr nicht den Bund vergesset, den der Herr, euer Gottאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, mit euch geschlossen! Machtוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H6213H: machen
Ver concordancia completa → euch kein Bild, kein Abbild von irgend etwas, wie es dir der Herr, dein Gottאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, geboten!

24🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herrה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, dein Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ist ein verzehrendes Feuer, ein eifernder Gott.

25🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ihr Kinder undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Enkel bekommt undוְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn ihr im Landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → eingelebt seid, undוַ/עֲשִׂיתֶ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn ihr entartet undוַ/עֲשִׂ֤יתֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → Bilder machtוַ/עֲשִׂ֤יתֶם · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, Abbilder von irgend etwas, undוְ/הִשְׁחַתֶּ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → tut das, was böse ist inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen des Herrn, deines Gottesאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, um ihnלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erzürnen,

26🖍️📝📤🖼️🔗so nehme ich jetzt schon Himmelהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Erde zuלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeugen wider euch, daß ihr schleunigst aus dem Landeהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → schwindet, das einzunehmen, ihr den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֛ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → überschreitet. Ihr bleibt dann nicht lange darin, sondern ihr werdet völlig vertilgt werden.

27🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/הֵפִ֧יץ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr zerstreut euch unter die Völker, undוְ/נִשְׁאַרְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nur ein winzig Häuflein bleibt von euch unter den Nationenבַּ/גּוֹיִ֕ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → übrig, inבָּ/עַמִּ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die euch der Herr treiben wird.

28🖍️📝📤🖼️🔗Dort dient ihr Göttern, Werken von Menschenhändenאָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, Holz undוַ/עֲבַדְתֶּם\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Stein, die nicht sehenיִרְאוּ/ן֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, noch hören, noch essen, noch riechen.

29🖍️📝📤🖼️🔗Von dort ab suchst du den Herrn, deinen Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. Undוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → du findestוּ/מָצָ֑אתָ · H4672: to find
Ver concordancia completa → ihn, wenn du ihnתִדְרְשֶׁ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → suchst vonמִ/שָּׁ֛ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ganzem Herzen undוּ/מָצָ֑אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → ganzer Seele,

30🖍️📝📤🖼️🔗inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Not, wenn dich all dies trifft inבְּ/אַחֲרִית֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → späterer Zeit. Dann kehrst du zumלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herrn, deinem Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zurück undוּ/מְצָא֕וּ/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → hörst wieder auf seineבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stimme.

31🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr, dein Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ist ein barmherziger Gott. Er läßt dich nicht los undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → läßt dich nicht verderben. Er vergißt nicht den Bund mit deinen Vätern, den er ihnen beschworen hat.

32🖍️📝📤🖼️🔗Ja, frage doch die alten Zeiten, die vor dir gewesen, seitהֲ/נִֽהְיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Zeit, da Gottאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden Menschenאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → geschaffen, undוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Endeוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → des Himmelsהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → bis zumלְ/יָמִ֨ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → anderen, ob je so Großesהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → geschehen oder ob je dergleichen vernommen wordenכַּ/דָּבָ֤ר · H1697O: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → istהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →,

33🖍️📝📤🖼️🔗ob ein Volk vernehmlich Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → aus dem Feuer reden gehört hat, wieכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → du es gehört, undוַ/יֶּֽחִי\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → es blieb leben?

34🖍️📝📤🖼️🔗Oder ob je ein Gottאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → versucht hat, zuלָ֠/בוֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kommen undוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich ein Volk aus einem anderenוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → herauszuholen mitוּ/בְ/יָ֤ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Proben, Zeichen undוּ/בְ/יָ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Wundern, mitוּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Krieg, mitוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → starker Handוּ/בְ/יָ֤ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → gerecktem Armוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H9002: und
Ver concordancia completa → großenגְּדֹלִ֑ים · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Schauern, wieכְּ֠/כֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Herr, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, vor deinen Augen inבְּ/מַסֹּת֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten mitבְּ/אֹתֹ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch getan?

35🖍️📝📤🖼️🔗So bist du überzeugt worden: Der Herrה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist Gottהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, sonst keiner.

36🖍️📝📤🖼️🔗Vom Himmelהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → her hat er dich seineקֹל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stimme hören lassen, zuלְ/יַסְּרֶ֑/ךָּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deiner Zucht. Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden hat er dich seinוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → großesהַ/גְּדוֹלָ֔ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Feuer sehenהֶרְאֲ/ךָ֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → lassen. Undוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → aus dem Feuer hast du seineאִשּׁ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Worte vernommen.

37🖍️📝📤🖼️🔗Weil er deine Väter geliebt hat, erwählte er ihre Nachkommen undוְ/תַ֗חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → führte dich selbst mitבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → großenהַ/גָּדֹ֖ל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Kraft aus Ägypten,

38🖍️📝📤🖼️🔗wollte er doch Völker vor dir vertreiben, größer und stärker als du, und dich in ihrאַרְצָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ֛/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → bringen undוַ/עֲצֻמִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → es dir zuלְ/הוֹרִ֗ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eigen gebenלָֽ/תֶת\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, wieכַּ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → es jetzt ist.

39🖍️📝📤🖼️🔗So erkenne heute! Nimm es dir zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herzen! Der Herrה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist Gottהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → im Himmelבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → droben undוְ/יָדַעְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden unten, sonst keiner.

40🖍️📝📤🖼️🔗Halte seineחֻקָּ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gesetze undוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gebräuche, die ichאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → dir heute gebe, daß es dir wohlergehe undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Kindern nach dir undוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → du lange lebest aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Boden, den dir der Herr, dein Gottאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gibtנֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, zuלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allen Zeiten!"

41🖍️📝📤🖼️🔗Damals schied Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → drei Städte aus inבְּ/עֵ֖בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Land jenseits des Jordansהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → gegen Osten,

42🖍️📝📤🖼️🔗damit ein Totschläger dahin fliehen könnte, der seinenרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nächsten ohne Absicht getötet hatte undוְ/נָ֗ס · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht aus altem Hasse. Er soll inבִּ/בְלִי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eine dieser Städte fliehen undוְ/ה֛וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → leben bleiben!

43🖍️📝📤🖼️🔗Beser inבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Steppe auf der Hochebene fürלַֽ/מְנַשִּֽׁי\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Rubeniten, Ramot inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gileadבַּ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → fürלָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Gaditenלַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Golanגּוֹלָ֥ן · H1474: Golan
Ver concordancia completa → inבַּ/גִּלְעָד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Basan fürלַ/גָּדִ֔י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Manassitenלַֽ/מְנַשִּֽׁי\׃ · H4520: Manassite
Ver concordancia completa →.

44🖍️📝📤🖼️🔗Dies ist die Lehre, die Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vorlegte.

45🖍️📝📤🖼️🔗Dies sind die Gebote, Gesetze undוְ/הַֽ/חֻקִּ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Gebräuche, die Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verkündet hat nach ihrer Fahrt aus Ägypten,

46🖍️📝📤🖼️🔗jenseits des Jordansהַ/יַּרְדֵּ֜ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → im Tale gegenüber vonמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Bet Peor, im Landeבְּ/אֶ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des Amoriterkönigsהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → Sichon, der zu Chesbon saß, undוּ/בְנֵֽי · H9002: und
Ver concordancia completa → den Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → mitבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bei ihrem Auszug aus Ägypten besiegt

47🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יִּֽירְשׁ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dessen Landאַרְצ֜/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → sie, wie das Landאֶ֣רֶץ\׀ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des Basanskönigs Ogע֣וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →, erobert haben, die Länder der beiden Amoriterkönigeהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, jenseits des Jordansהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → gegen Osten,

48🖍️📝📤🖼️🔗vonמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H9006: von
Ver concordancia completa → Aroër am Ufer des Arnonflussesאַרְנֹ֛ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa → bis zum Berge Sirjon, das ist der Hermonה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →,

49🖍️📝📤🖼️🔗samt der ganzen Steppe auf der Ostseite des Jordansהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → bis zum Steppenmeer am Fuße der Abhänge des Pisga.