Deuteronomio 27
1Da geboten Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → undוַ/יְצַ֤ו · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ältesten Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dem Volk: "Merkt genau auf das Gebot, das ichאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → euch heute gebiete!
2Zieht ihr über den Jordanהַ/יַּרְדֵּן֒ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → inבַּ/יּוֹם֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das dir der Herr, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gibtנֹתֵ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, so errichte dir großeגְּדֹל֔וֹת · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Steine, tünche sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mitבַּ/שִּֽׂיד\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kalk
3undוְ/כָתַבְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → schreibe darauf alle Worte dieser Lehre, sobald du hinüberziehst, damit du inבְּ/עָבְרֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kommest, das dir der Herr, dein Gottאֱלֹהֶ֣י/ךָ\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gibtנֹתֵ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, in ein Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → von Milch undוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Honig fließend, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Herr, der Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → deiner Väter, dir verheißen!
4Sobald ihrאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → den Jordanהַ/יַּרְדֵּן֒ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → überschritten habt, sollst duאֶתְ/כֶ֛ם · H9036: du
Ver concordancia completa → diese Steine errichten, nach meinem heutigen Befehl, auf dem Berge Ebalעֵיבָ֑ל · H5858C: (Mount) Ebal
Ver concordancia completa →, undוְ/הָיָה֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → tünche sieאוֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mitבְּ/עָבְרְ/כֶ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kalk!
5Auch baue dort einen Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → dem Herrn, deinem Gottאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, einen Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → aus Steinen! Aber kein Eisen sollst du darüber schwingen!
6Aus unbehauenen Steinen sollst du den Altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → des Herrn, deines Gottesאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, bauen! Undוְ/הַעֲלִ֤יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → bring darauf dem Herrn, deinem Gottאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, Brandopfer dar!
7Schlachte auch Mahlopfer undוְ/זָבַחְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → iß dort undוְ/אָכַ֣לְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sei fröhlich vor dem Herrn, deinem Gottאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!
8Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Steine schreibe deutlich undוְ/כָתַבְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → klar alle Worte dieser Lehre!"
9Da sprachenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → undוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → die levitischenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → Priesterוְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → zuאֶ֥ל · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gesamtisrael also: "Merk auf undוְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → höre, Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Heute wirst du das Volk des Herrn, deines Gottesאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
10So höre auf des Herrn, deines Gottesאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, Stimme undוְ/שָׁ֣מַעְתָּ֔ · H9001: und
Ver concordancia completa → halte seineמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebote undוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gebräuche, die ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → dir heute gebiete!"
11Am selben Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → gebot Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → dem Volke:
12"Habt ihr den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → überschritten, so sollen sich die einen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Berge Garizim aufstellen, daß man das Volk segneלְ/בָרֵ֤ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →: Simeonשִׁמְעוֹן֙ · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →, Leviוְ/לֵוִ֣י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, Juda, Issakar, Josephוְ/יוֹסֵ֥ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → undוְ/לֵוִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Benjamin!
13Die anderenבְּ/הַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sollen sich auf dem Berge Ebalעֵיבָ֑ל · H5858C: (Mount) Ebal
Ver concordancia completa → gegen den Fluch aufstellenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →: Ruben, Gadגָּ֣ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, Asser, Zabulon, Danדָּ֥ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → undוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa → Naphtaliוְ/נַפְתָּלִֽי\׃ · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa →!
14Undוְ/עָנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → sollen anheben undוְ/אָֽמְר֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprechen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → allen Männern Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit hocherhobener Stimme:
15'Verflucht, wer ein Schnitz- oder Gußbild machtיַעֲשֶׂה֩ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, ein Werk von Künstlerhand, ein Greuel für den Herrn, undוּ/מַסֵּכָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa → es insgeheim aufstellt!' Das ganze Volk antworteבַּ/סָּ֑תֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/שָׂ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → spreche: So sei es!'
16'Verflucht, wer Vater oder Mutter verunehrt!' Das ganze Volk spreche: 'So seiאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → es!'
17'Verflucht, wer seinesרֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nächsten Grenze rückt!' Das ganze Volk spreche: 'So sei es!'
18'Verflucht, wer einen Blindenעִוֵּ֖ר · H5787: blind
Ver concordancia completa → auf dem Wege irreführt!' Das ganze Volk spreche: 'So sei es!'
19'Verflucht, wer das Recht des Fremdlings, der Waise undוְ/אַלְמָנָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Witwe beugt!' Das ganze Volk spreche: 'So sei es!'
20'Verflucht, wer seinesאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Weibe beiwohnt! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er deckt seinesאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Laken auf.' Das ganze Volk spreche: 'So sei es!'
21'Verflucht, wer irgendeinem Tierבְּהֵמָ֑ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa → beiwohnt!' Das ganze Volk spreche: 'So sei es!'
22'Verflucht, wer seinerאֲחֹת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwester, Vater- oder Muttertochter beiwohnt!' Das ganze Volk spreche: 'So seiאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → es!'
23'Verflucht, wer seinerחֹֽתַנְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwiegermutter beiwohnt!' Das ganze Volk spreche: 'So sei es!'
24'Verflucht, wer seinenרֵעֵ֖/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nächsten heimlich erschlägt!' Das ganze Volk spreche:So sei es!'
25'Verflucht sei, wer sich bestechen läßt, um unschuldig Blut zuלְ/הַכּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vergießen!' Das ganze Volk spreche: 'So sei es!'
26'Verflucht, wer nicht die Worte dieser Lehre aufrechthält undוְ/אָמַ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → tut!' Das ganze Volk spreche: 'So sei es!'