Daniel 8
1"Imאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → dritten Jahreבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → der Regierung Belsazars, des Königs, wurde ein Gesicht mir, Daniel, zuteilלְ/מַלְכ֖וּת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, das nach dem ersten mir geworden.
2Ich schaute ein Gesicht. Als es mir wardוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, befand ich mich zu Susaבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →, inבֶּ/חָזוֹן֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Burg, die inבִּ/רְאֹתִ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Landschaft Elamבְּ/עֵילָ֣ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa → liegt. Ichבִּ/רְאֹתִ֔/י · H9040: I
Ver concordancia completa → schaute aber imוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → Gesicht, daß ichוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → am Tore, das zum Ulaiאוּלָֽי\׃ · H0195: Ulai
Ver concordancia completa → führte, warהָיִ֖יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
3Ich schlug nun meine Augen auf undוָ/אֶשָּׂ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוָ/אֶרְאֶ֔ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →: Da standעֹמֵ֛ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → ein Widder mit zwei Hörnern vor dem Fluß. Die Hörner waren hoch. Doch war das eine höher als das andereבָּ/אַחֲרֹנָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Das höhere aber ragte hinten auf.
4Ich sahרָאִ֣יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → den Widder stoßen gegen Westen, Norden undוְ/צָפ֜וֹנָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nach Süden. Kein einzig Tier getraute sich, ihm standzuhaltenיַֽעַמְד֣וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →; keines konnte sich vor seinerלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Übermacht erretten. Was ihm beliebte, tat er undוָ/נֶ֗גְבָּ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → er wurde übergroß.
5Noch hing ichוַ/אֲנִ֣י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa → der Betrachtung nach; da kam ein Ziegenbock von Westenהַֽ/מַּעֲרָב֙ · H4628: west
Ver concordancia completa → her, durchlief die ganze Erdeבָּ/אָ֑רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →; doch berührte er den Boden nicht. Ein ganz beträchtlich Hornקֶ֥רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa → stand zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → seinenהָיִ֣יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → Augen.
6Er kam bis zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Widder mit zwei Hörnern, den ich am Flusse hatte stehen sehenרָאִ֔יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →; er rannte auf ihnאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mitבַּ/חֲמַ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemכֹּחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ungestüm.
7Wie er dem Widder nahe warלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, sahוּ/רְאִיתִ֞י/ו · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ich ihnוַ/יַּשְׁלִיכֵ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wütend nach ihm stoßen. Er brach ihm beide Hörner ab. Der Widder hatte nicht die Kraft zumלַ/עֲמֹ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Widerstand. Der Bock warfהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihnאֵלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Boden undוּ/רְאִיתִ֞י/ו · H9001: und
Ver concordancia completa → trat ihnוּ/רְאִיתִ֞י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבָּ/אַ֖יִל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Füßen, undוַ/יִּתְמַרְמַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → keinen gab es, der den Widder seinerקְרָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wut entriß.
8Der Ziegenbock ward übermäßig groß. Wieוּ/כְ/עָצְמ֗/וֹ · H9004: wie
Ver concordancia completa → er am höchsten war, zerbrach das großeהַ/גְּדוֹלָ֔ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Hornהַ/קֶּ֣רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa →. An seiner Stelle kamen andre vier hervorוּ/כְ/עָצְמ֗/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → nach den vier Himmelswindenהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →.
9An einem jener Hörner brach ein kleines Hornקֶֽרֶן\־ · H7161A: horn
Ver concordancia completa → hervor. Doch es erstreckte sich gewaltig hin nach Süd undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ost undוַ/תִּגְדַּל\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → nach dem Wunderlande.
10Es reckte sich empor bis zu dem Himmelsheerהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוַ/תִּגְדַּ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → stürzte manche von dem Heer, ja manche Sterneהַ/כּוֹכָבִ֖ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa → auf die Erdeאַ֛רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → undוַ/תַּפֵּ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa → trat sieוַֽ/תִּרְמְסֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → da mit Füßen.
11Es streckte sich empor bis zu des Heeres Fürsten. Sein täglich Opfer ward ihm weggenommen undוְ/עַ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa → seinמִקְדָּשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → heiliger Sitz entweiht.
12Der Sünde wegen ward das Heer mitsamtבְּ/פָ֑שַׁע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Opfer preisgegeben. Was hehr undוְ/צָבָ֛א · H9002: und
Ver concordancia completa → heilig war, das warf das Horn zu Boden. Es unternahm's undוְ/תַשְׁלֵ֤ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte Glück damit.
13Nun hört' ich einen Heiligen sprechen. Zuלַ/פַּֽלְמוֹנִ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem andern nämlich sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ein Heiliger: 'Bis wann erfüllt sich die in dem Gesicht geschaute Sünde, die in Vernichtung jenes Opfers undוָ/אֶשְׁמְעָ֥/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → des Heiligtums, in der Zertretung jener Schar besteht?'
14Er sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir hin: 'Bis auf zweitausend undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → dreihundert Abendmorgenעֶ֣רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →. Dann wird das Heiligtum gereinigt.'
15Nachdem ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, Daniel, gesehenבִּ/רְאֹתִ֛/י · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → das Gesicht, wünschte ichבִּ/רְאֹתִ֛/י · H9040: I
Ver concordancia completa → mir eine Deutung, undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, einer, wieכְּ/מַרְאֵה\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Mann gestaltet, standעֹמֵ֥ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → vor mir.
16Nun hört' ich eine Menschenstimmeאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → zwischenבֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → des Ulaiאוּלָ֑י · H0195: Ulai
Ver concordancia completa → Ufern; sie rief: 'O Gabrielגַּבְרִיאֵ֕ל · H1403: Gabriel
Ver concordancia completa →, erkläre dem da drüben das Gesicht!'
17Da ging er auf mich zuלְ/עֶת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → als er näher kam, fiel ich erschrocken auf mein Angesichtוּ/בְ/בֹא֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Er sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: 'Merk aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, du Menschensohnאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →! Dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → auf die letzte Zeit geht das Gesicht.'
18Als er so zu mir sprach, fiel ich betäubt zur Erdeאָ֑רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Angesichtבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Da rührte er mich anוּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → richtete mich wieder aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.
19Er sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: 'Ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → tu dir kund, was inבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Zornes letzter Zeit geschehen wird. Es geht ja auf die Zeit des Endesבְּ/אַחֲרִ֣ית · H0319: end
Ver concordancia completa →.
20Der Widder mit zwei Hörnern, den du sahstרָאִ֖יתָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, bezeichnet Könige von Medien undוּ/פָרָֽס\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Persien.
21Der Ziegenbock den Griechenkönig, undוְ/הַ/צָּפִ֥יר · H9002: und
Ver concordancia completa → das großeהַ/גְּדוֹלָה֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Hornוְ/הַ/קֶּ֤רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa →, das zwischenבֵּין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → seinenעֵינָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen ist, den ersten König.
22Undוְ/הַ֨/נִּשְׁבֶּ֔רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → daß vier andere, nachdem das Horn zerbrochen war, anבְ/כֹחֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְ/כֹחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt erschienen, dies bedeutet, daß vier Reiche aus dem selben Volk hervorgehn, doch nicht vonמִ/גּ֥וֹי · H9006: von
Ver concordancia completa → gleicher Stärke.
23Undוּֽ/בְ/אַחֲרִית֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen ihrerמַלְכוּתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herrschaft Schluß, wenn die Verschuldungen ihr höchstes Maß erreicht, dann tritt ein unverschämter, ränkevoller König auf,
24undוְ/עָצַ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → er verstärkt sich seineכֹּח/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Macht, doch nicht durch seine Kraft. Er wird erstaunliche Verwüstungen bewirken undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → doch glücklich seinבְ/כֹח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bei seinem Unterfangen; Mächtige wird er verderben, auch das Volk der Heiligen.
25Ist ihm durch seineוּ/בִ/לְבָב֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schlauheit dann geglückt seinבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → täuschendes Beginnen, so tötet er im Übermute seinesשִׂכְל֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzens viele unversehens; gegen den Fürsten aller Fürsten steht er aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →. Er aber wird zerschmettert durch den Eingriff einer Macht.
26Undוּ/מַרְאֵ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wahr ist das Gesicht von Abendmorgenהָ/עֶ֧רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →, wovon die Rede war. Halt aber selber das Gesicht geheim! Es geht auf späte Zeiten.'
27Ich, Daniel, warנִהְיֵ֤יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → dadurch angegriffen undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Zeitlang krank undוְ/נֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →, wiederhergestellt, tat ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → zwar königlichen Dienst; doch blieb ich voll Erstaunen über das Gesicht, das jedem unverständlich blieb."