Daniel 1
1Im dritten Jahrבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → der Herrschaft Jojakims, des Judakönigs, kam Nebukadrezar, der Babelkönig, nach Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֥צַר · H9001: und
Ver concordancia completa → schloß es ein.
2Da gabוַ/יִּתֵּן֩ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → der Herr den Judakönig Jojakim mitsamt den besten Stücken aus dem Gotteshausאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → inבְּ/יָד֜/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָד֜/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →. Er brachte diese in das Sinearland in seinesבְּ/יָד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Haus. Doch die Geräte brachte er ins Schatzhaus seinesאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
3Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → da befahl der König dem Obersten der Kämmerlinge, Aspenaz, er solle vonמִ/בְּנֵ֧י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus königlichem wie aus adligem Geblüt
4ihm Knaben bringen, anבְּ/הֵיכַ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → denen gar nichts auszusetzen sei, von schönem Angesichtבָּ/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, inבָּ/הֶ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem Wissen wohl bewandert, kenntnisreich undוּ/מַשְׂכִּילִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → gut erzogen, die die Fähigkeit besäßen, im Palast des Königs aufzuwarten, damit er sieבָּ/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Chaldäer Schrift undוְ/טוֹבֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → Sprache unterrichten lassen könne.
5Auch wies der König ihnen ihrenוּ/מִ֨/קְצָתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Unterhalt fürלָ/הֶ֨ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jeden Tag vom königlichen Tische an undוַ/יְמַן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמִ/פַּת\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Weine, den er selber trank, daß sieלָ/הֶ֨ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, drei Jahreשָׁנִ֣ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang gut ausgebildet, inבְּ/יוֹמ֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die königlichen Dienste treten könnten.
6Darunter warenוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Daniel undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → Ananiasבָ/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, Misael undוַ/עֲזַרְיָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Azarias aus dem Stamme Juda.
7Der Oberkämmerer gab ihnen andre Namenשֵׁמ֑וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →. Den Daniel hieß er Baltasar, den Ananias Sidrach, Misach den Misael, Abdenago den Azarias.
8Doch Daniel nahm sich im Herzen vor, sich weder durch des Königs Speise noch durch den Wein, den jener trank, unrein zu machen. Undוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → so erbat er sich vom Oberkämmerer, daß er sich nicht unrein machen müsse.
9Undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ließ Daniel beim Oberkämmerer Nachsicht undוּֽ/לְ/רַחֲמִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Gnade finden.
10Doch sprachוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Oberkämmerer zuלָ/מָּה֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Daniel: "Ich fürchteלְ/דָ֣נִיֵּ֔אל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinen Herrn, den König, der euch Speis undוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Trank bestimmte. Fänd er, daß euere Gesichter schmächtiger als die der andern Knaben eures Alters wären, so brächtet ihrאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → beim König mich um meinen Kopf."
11Darauf sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Daniel zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Wächter, den der Oberkämmerer über Daniel undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Ananias, Misael undוַ/עֲזַרְיָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Azarias gesetzt:
12"Versuch es bitte doch zehn Tageיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang mit deinen Knechten. Man gebeוְ/יִתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → nur Gemüse uns zu essen undוְ/יִתְּנוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nur Wasserוּ/מַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → uns zuלָ֜/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken!
13Besieh dann unsereמַרְאֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gesichter undוְ/יֵרָא֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die der andern Knaben, die von der königlichen Kost genießen! Undוּ/מַרְאֵה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → je nachdem, wieוְ/כַ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → dein Befund ausfällt, magst du mit deinen Knechten dann verfahren!"
14Auf diese Rede hin versuchte er's zehn Tageיָמִ֥ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang mit ihnen.
15Nach Ablauf der zehn Tageיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber waren ihreמַרְאֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Angesichter sichtlich schöner wie auch voller als die aller andern Knaben, die vonוּ/מִ/קְצָת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → der königlichen Speise zu genießen pflegten.
16So ließ fortan der Wächter ihreפַּתְבָּגָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Speise wegnehmen samt dem Wein, den sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → genießen sollten; er brachte ihnen dafür nur Gemüse.
17Doch den vier Knaben gabנָתַ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → die Gottheitהָֽ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Wissen undוְ/הַ/יְלָדִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Verständnis fürלָ/הֶ֧ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jede Schrift undוְ/הַשְׂכֵּ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Wissenschaft; dem Daniel Verständnis auch für jederart Gesichte undוְ/חָכְמָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → für Träume.
18Undוּ/לְ/מִ/קְצָת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach Verlauf der Zeit, nach der der König ihre Vorstellung befohlen, stellte sieלַ/הֲבִיאָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → der Oberkämmerer Nebukadrezar vor.
19Da unterredete der König sich mit ihnen, undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → unter allen andern fand sich keiner so wieכְּ/דָנִיֵּ֣אל · H9004: wie
Ver concordancia completa → Daniel undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → Ananias, Misael undוַ/עֲזַרְיָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Azarias.
20Sooft der König sieוַֽ/יִּמְצָאֵ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → befragte in den Fällen, bei denen es auf Weisheit ankam undוְ/כֹ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa → aufעַ֤ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Einsicht, da fand er sieמֵ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in zehnfach größerem Maß bei ihnen als bei den Zauberern undוַֽ/יִּמְצָאֵ֞/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Wahrsagern inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemמַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Reich.
21Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Daniel erlebte noch das erste Jahrשְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Königs Cyrusלְ/כ֥וֹרֶשׁ · H3566: Cyrus
Ver concordancia completa →.