Daniel 7

1Im ersten Jahre Belsazars, des Babelkönigs, schaute Danielדָּנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
ein Traumgesicht. Es fanden aber die Gesichte seines Hauptes auf seinemמִשְׁכְּבֵ֑/הּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lager statt. Er schrieb den Traum nach seinemרֵאשֵׁ֖/הּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
wesentlichen Inhaltבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
nieder.

2So hob nun Danielדָנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
an undוְ/אָמַ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprach: "Ich sah des Nachts inבְּ/חֶזְוִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinem Traumgesicht, wie auf das große Meer vier Himmelswinde stürmten.

3Vier große Tiere stiegen aus dem Meer, ein jegliches verschieden von dem andern.

4Es glich das erste einer Löwin undוּ/נְטִ֣ילַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
hatte Adlerflügel. Doch sah ich, wieכְ/אַרְיֵ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ihm seine Flügel ausgerissen wurden undוְ/גַפִּ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieכֶּ/אֱנָ֣שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
's vom Boden sich erhob, gleich einem Menschen auf den Füßen standהֳקִימַ֔ת · H6966I: to stand: rise; to stand: raise; to stand: establish
Ver concordancia completa →
, wie ihm ein menschlich Herz gegeben ward.

5Undוַ/אֲר֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
siehלַ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
! Ein andres zweites Ungeheuer war dem Bären gleich. Es legte sich auf eine Seite; inבְּ/פֻמַּ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinem Maule hatte es drei Rippen zwischen seinen Zähnen. Man rief ihm zuלְ/דֹ֗ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
: 'Steh auf undוְ/לִ/שְׂטַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
friß viel Fleisch!'

6Ein anderes, dem Panther gleich, sah ich nach diesem. Vier Flügel hatte es auf seinem Rücken. Vier Köpfe saßen auf dem Ungeheuer, undוַ/אֲר֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihm ward Herrschermacht erteilt.

7Nach diesem sah ich inבְּ/חֶזְוֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem nächtlichen Gesicht ein viertes Ungeheuer, furchtbar, schrecklich undוַ/אֲר֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ausnehmend stark. Es hatte große Zähne, die von Eisen waren. Es fraß, zermalmte undוְ/אֵֽימְתָנִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa →
zertrat, was übrigblieb, mitבְּ/רַגְלַ֣/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinen Füßen. Es war von allenכָּל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa →
Ungeheuern vor ihm ganz verschieden undוְ/תַקִּיפָ֜א · H9002: und
Ver concordancia completa →
hatte noch zehn Hörner.

8Als ich die Hörner aufmerksam betrachteteהֲוֵ֜ית · H1934: to be
Ver concordancia completa →
, sah ich, wieכְּ/עַיְנֵ֤י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
da ein andresבְּ/קַרְנַיָּ֗/א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
kleines Hornבְּ/קַרְנַיָּ֗/א · H7162: horn
Ver concordancia completa →
hervorwuchs zwischen ihnen. Drei von den ersten Hörnern wurden vor ihm ausgerissen, undוַ֠/אֲלוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
anבְּ/קַרְנָ/א\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesem Horneקֶ֣רֶן · H7162: horn
Ver concordancia completa →
saßen Augen, Menschenaugen gleich. Es hatte ein Maul, das freche Reden führte.

9Ich sah, wie Throneכָרְסָוָן֙ · H3764: throne
Ver concordancia completa →
aufgeschlagen wurden. Ein Hochbetagter setzte sich. Undוְ/עַתִּ֥יק · H9002: und
Ver concordancia completa →
sein Gewand war weiß wieכַּ/עֲמַ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Schnee, seinגַּלְגִּלּ֖וֹ/הִי · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupthaar rein wieכִּ/תְלַ֣ג · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Wolle. Seinכָּרְסְיֵ/הּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Thron bestandהֲוֵ֗ית · H1934: to be
Ver concordancia completa →
aus Feuerflammen; seineלְבוּשֵׁ֣/הּ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Räder warenרֵאשֵׁ/הּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
brennend Feuer.

10Ein Feuerstrom ergoß sich von ihm aus, undוְ/נָפֵק֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tausendfache Tausende bedienten ihnקֳדָמ֔וֹ/הִי · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
. Zehntausendfache Hunderttausend warteten ihm auf. Es ließ sich das Gericht nun nieder. Bücher wurden aufgeschlagen.

11Ich schaute hin undוִ/יהִיבַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
sah, daß fürלִ/יקֵדַ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die frechen Worte, die das Hornקַרְנָ֖/א · H7162: horn
Ver concordancia completa →
geredet, das Ungeheuer totgeschlagen, sein Leib verstümmelt undוְ/הוּבַ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Feuerbrande übergeben wurde.

12Undוּ/שְׁאָר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auch den anderenבְ/חַיִּ֛ין · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Tieren wurde ihreשָׁלְטָנְ/ה֑וֹן · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Macht genommen undוְ/אַרְכָ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihnen ihre Lebenszeit auf Zeit undוְ/עִדָּֽן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Stunde festgelegt.

13Inבְּ/חֶזְוֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinem nächtlichen Gesichte sah ich noch, daß auf des Himmels Wolken einer wieכְּ/בַ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Menschensohn erschien. Er nahte sich dem Hochbetagten undוַ/אֲרוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ward ihm zugeführt.

14Ihm wurde Herrschaft, Ruhm undוְ/לֵ֨/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Reich verliehen; ihm sollten alleוְ/כֹ֣ל · H3606: all
Ver concordancia completa →
Nationen, Völker, Zungenוְ/לֵ֨/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dienen; seineשָׁלְטָנֵ֞/הּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrschaft sollte ewige Herrschaft seinוּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, die nicht beendigt werden kann. Sein Reich soll unzerstörbar sein.

15Mir, Danielדָנִיֵּ֖אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, ward drob meinאֲנָ֥ה · H0576B: me
Ver concordancia completa →
Herz entsetzt; es ängstigen mich die Gesichte meinesיְבַהֲלֻנַּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Hauptes.

16Ich trat daher zuלִ֕/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einem der Aufwartenden heran undוְ/יַצִּיבָ֥/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
fragte ihnמִנֵּ֖/הּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
um Auskunft über allesכָּל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa →
das. Er gab sie mir undוַ/אֲמַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tat mir diese Deutung kund:

17'Die großen Ungeheuer, vier an Zahl, bedeuten: Vier Könige erheben sich auf Erden.

18Zur Herrschaft kommen dann die Heiligen des Höchsten; diese haben so in alle Ewigkeit die Herrschaft inne.'

19Darauf erbat ich Auskunft über jenes vierte Tier, das ganz verschieden von den andern war undוְ/טִפְרַ֣י/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ganz ausnehmend schrecklich, das Zähne hatte, die von Eisen, dazu eherne Klauen; das fraß, zermalmte undוּ/שְׁאָרָ֖/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
, was übrigblieb, mitבְּ/רַגְלַ֥י/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Füßen trat,

20undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ferner über die zehn Hörner seines Haupts undוְ/קַרְנָ֨/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
dann das andereבְ/רֵאשַׁ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
kleine, das hervorgewachsen undוְ/אָחֳרִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor dem drei andre ausgerissen wurden, das Augen hatte, ein Maul, das Freches redete, undוּ/נְפַ֥לָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dessen Aussehen größer war als das der andern.

21Ich sah, wie dieses Hornוְ/קַרְנָ֣/א · H7162: horn
Ver concordancia completa →
des Höchsten Heilige bekriegteהֲוֵ֔ית · H1934: to be
Ver concordancia completa →
undוְ/קַרְנָ֣/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
wie es über sieלְ/הֽוֹן\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
die Oberhand gewann,

22bis daß der Hochbetagte kam undוְ/דִינָ֣/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Recht verliehen ward den Heiligen des Höchsten undוְ/זִמְנָ֣/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
bis die Zeit erschien, da Heilige das Reich besitzen sollten.

23Er gab nun diese Auskunft: 'Das vierte Ungeheuer ist das vierte Reich der Erde, das sich von allenכָּל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa →
Reichen unterscheidet. Es frißt die ganze Erde undוְ/תֵאכֻל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zertritt sieוְ/תַדְּקִנַּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
undוּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zerstampft sieוּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
.

24Zehn Hörner deuten an: In diesem Reiche folgen sich zehn Könige. Nach ihnen steht ein anderer auf, der von den ersten ganz verschieden ist undוְ/קַרְנַיָּ֣/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
drei der Könige zum Falle bringt.

25Dem Höchsten gegenüber wird er freche Reden führen undוּ/מִלִּ֗ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Heiligen des Höchsten hart behandeln. Er wird sich unterfangen, Gesetz undוּ/לְ/קַדִּישֵׁ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zeiten abzuändern. Sie werden ihm auch unterliegen bis auf eine Zeit undוְ/יִסְבַּ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Doppelzeit undוְ/דָ֔ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine halbe Zeit.

26Dann wird Gericht gehalten, um die Herrschaft ihm zu nehmen, zuוּ/לְ/הוֹבָדָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
vernichten undוְ/דִינָ֖/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלְ/הַשְׁמָדָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tilgen.

27Undוּ/מַלְכוּתָ֨/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Reich undוְ/שָׁלְטָנָ֜/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Macht undוּ/רְבוּתָ֗/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Herrschaft über alleכָּל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa →
Reiche unterm Himmel wird verliehen dem Volk der Heiligen des Höchsten. Seinמַלְכוּתֵ/הּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Reich wird sein ein ewig Reich, undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alleוְ/כֹל֙ · H3606: all
Ver concordancia completa →
andern Mächte werden ihm dann dienen undוְ/יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gehorchen.'

28Bis hierher dies. Es ist zugleich das Endeסוֹפָ֣/א · H5491: end
Ver concordancia completa →
des Gesichtes. Mich, Danielדָֽנִיֵּ֜אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, beängstigen unruhige Gedanken. Meinאֲנָ֨ה · H0576B: me
Ver concordancia completa →
Aussehn ward ein anderes. Die Sache aber hielt ich fest inבְּ/לִבִּ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinemיְבַהֲלֻנַּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Sinn."