2 Reyes 9

1Da rief der Prophetהַ/נְּבִיאִ֑ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Elisäus einen der Prophetensöhneהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
undוֶ/אֱלִישָׁע֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Gürte deine Lenden! Nimm diese Ölflasche mitבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
geh nach Ramot im Gileadגִּלְעָֽד\׃ · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
!

2Undוּ/בָ֖אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kommst du dort an, dann merk auf! Dort ist Jehuיֵה֨וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
, Josaphats Sohn undוּ/רְאֵֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Nimsis Enkel. Trittst du ein, dann laß ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aus seinerאֶחָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brüder Mitteמִ/תּ֣וֹך · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →
aufstehen undוּ/בָ֙אתָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
führ ihnוַ/הֲקֵֽמֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
inבְּ/חָֽדֶר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das innerste Gemach!

3Dann nimm die Ölflasche, gieße daraus aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt undוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sageוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: 'So spricht der Herr: "Ich salbe dich zumלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König über Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!"' Dann öffne die Tür undוְ/יָצַקְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fliehe unverweilt!"

4Da ging der Jüngling - der Jüngling war ein Prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
- nach Ramot im Gileadגִּלְעָֽד\׃ · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

5Als er hinkam, saßen die Hauptleute des Heeres da. Er sagteוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Hauptmann! Ich habe dir etwas zuלִ֛/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sagenוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
." Jehuיֵהוּא֙ · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
fragte: "Wem vonמִ/כֻּלָּ֔/נוּ · H9006: von
Ver concordancia completa →
uns allen?" Er sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Hauptmann! Dir!"

6Da stand er auf undוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ging ins Haus hinein. Da goß er ihm das Öl aufs Haupt undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: "So spricht der Herr, Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
: 'Ich salbe dich zumל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König über des Herrn Volk, über Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Schlage nieder das Haus Achabs, deines Herrn, damit ich räche meiner Diener, der Prophetenהַ/נְּבִיאִ֗ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, Blut sowie das Blut aller anderen Diener des Herrn an Izebel

8undוְ/אָבַ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
anבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem ganzen Achabhause! Zugrundeלְ/אַחְאָב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
geht das ganze Achabhaus. Von Achab tilge ich die Wandpisser, wie Mündige inבְּ/קִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Ich mache so das Achabhaus gleich dem des Nebatsohnsנְבָ֑ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
Jeroboamיָרָבְעָ֣ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
undוְ/נָֽתַתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gleich dem Haus des Achiasohnes Baësa.

10Izebel aber fressen Hunde auf der Flur von Jezreelיִזְרְעֶ֖אל · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
niemand ist, der sie bestattet.'" Darauf öffnete er die Tür undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
floh.

11Als Jehuוְ/יֵה֗וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
nun zuאֵלֶ֑י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Dienern seines Herrn hinaustrat, fragte man ihn: "Steht es gut? Weshalb istשִׂיחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
dieser Verrückte zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dir gekommen?" Er sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnenל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
: "Ihr kennt ja den Mannהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
undוְ/יֵה֗וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geschwätz."

12Sie sprachenאָמַ֤ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
. "Ausflüchte! Sagוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
es uns!" Da sagteוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er: "So undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
so hat er zuלָ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir gesprochen: 'So spricht der Herr: "Ich salbe dich zumאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
König über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
."'"

13Da nahmen sie eilends jeder sein Gewand undוַֽ/יְמַהֲר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
legten es unterתַחְתָּ֖י/ו · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
ihnתַחְתָּ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auf die Treppenziegel. Dann stießen sie inבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Horn undוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
riefen: "Jehuיֵהֽוּא\׃ · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
istבִּגְד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
König."

14Also verschwor sich Jehuיֵה֛וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
, Josaphats Sohn undוַ/יִּתְקַשֵּׁ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Nimsis Enkel, gegen Joram. Joram aber lag auf der Wacht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Ramot im Gileadגִּלְעָ֗ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
mitבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gegen Aramsאֲרָֽם\׃ · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
König Chazael.

15Der König Joram aber kehrte heim, um sich in Jezreelבְּ/יִזְרְעֶֽאל\׃ · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
heilen zuלָ/לֶ֖כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lassen von den Wunden, die ihm die Aramäer schlugen, als er mitבְּ/יִזְרְעֶֽאל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Aramsאֲרָ֑ם · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
König Chazael kämpfte. Jehuיֵהוּא֙ · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Ist es euch genehm, dann gehe niemand heimlichבְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
aus der Stadt inבְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Absicht, hinzugehen undוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es inבִ/יְזְרְעֶ֗אל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jezreelבִ/יְזְרְעֶ֗אל · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
zuלְ/הִתְרַפֵּ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
melden!"

16Hierauf bestieg Jehuיֵהוּא֙ · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
einen Wagen undוַ/יִּרְכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
fuhr nach Jezreelיִזְרְעֶ֔אלָ/ה · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
. Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
dort lag Joram, undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Judakönig Achazja war herabgezogen, Joram zuלִ/רְא֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
besuchen.

17Aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Turme zuלִ/קְרָאתָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jezreelבְּ/יִזְרְעֶ֗אל · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
aber standעֹמֵ֨ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
der Wächter undוְ/הַ/צֹּפֶה֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sahרֹאֶ֑ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
Jehusיֵהוּא֙ · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
, Schar herankommenבְּ/בֹא֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
. Er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Ich seheוַ/יַּ֞רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
eine Schar." Da sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Joram: "Hole einen Reiter undוַ/יַּ֞רְא · H9001: und
Ver concordancia completa →
schicke ihnאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
jenen entgegen, daß er frage: 'Inבְּ/יִזְרְעֶ֗אל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
friedlicher Absicht?'"

18Da ritt der Reiter ihm entgegen undוַ/יֵּלֶךְ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "So fragt der König: 'In friedlicher Absicht?'" Jehuיֵה֛וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
sprachאָמַ֤ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Was geht dich der Frieden an? Schwenke hinter mich ein!" Der Wächter meldeteאַחֲרָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
es undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Der Bote ist bei ihnenלִ/קְרָאת֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
angelangt, kehrt aber nicht um."

19Da sandte er einen zweitenשֵׁנִי֒ · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Reiter. Er kam zuאֲלֵ/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm undוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "So fragt der König: 'Friedlich?'" Jehuיֵה֛וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
sprachאָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Was geht dich der Frieden an? Schwenke hinter mich ein!"

20Der Wächter meldete: "Auch er ist bei ihnen angelangtבְ/שִׁגָּע֖וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, kehrt aber nicht um. Undוַ/יַּגֵּ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Fahren gleicht dem Fahren des Nimsisohnes Jehuיֵה֣וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er fährt unsinnig."

21Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Joram: "Spanne ein!" Manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
spannte seinenבְּ/רִכְבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wagen ein, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König von Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Joram, fuhr mitבְּ/רִכְבּ֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Judakönig Achazja hinaus, jeder auf seinemרִכְבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wagen. So fuhren sie Jehuיֵה֔וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
entgegen undוַ/יֶּאְסֹ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
trafen ihnוַ/יִּמְצָאֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auf des Jezreelitersהַ/יִּזְרְעֵאלִֽי\׃ · H3158H: Jezreel; Jezreelite
Ver concordancia completa →
Nabot Grundstück.

22Als Joram den Jehuיֵה֑וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
erblickte, fragte er: "In friedlicher Absicht, Jehuיֵה֔וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
?" Er sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Was, friedliche Absicht bei deiner Mutter Izebel Hurerei undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihrenוּ/כְשָׁפֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
zahllosen Ränken!"

23Da lenkte Joram um undוַ/יַּהֲפֹ֧ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
floh. Er rief Achazja zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
"Verrat! Achazja!"

24Da spannte Jehuוְ/יֵה֞וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
den Bogen bis aufs äußerste undוְ/יֵה֞וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
traf Joram zwischenבֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
die Armeזְרֹעָ֔י/ו · H2220: arm
Ver concordancia completa →
. Der Pfeil fuhr ihm durchs Herz, undוַ/יַּ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sank inבַ/קֶּ֗שֶׁת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemיָד֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wagen nieder.

25Dann sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinem Krieger Bidekar: "Nimm ihn undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
wirf ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
des Jezreelitersהַ/יִּזְרְעֵאלִ֑י · H3158H: Jezreel; Jezreelite
Ver concordancia completa →
Nabot Grundstück! Denk daran, wie ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
undוָ/אַ֗תָּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
du hinter seinemשָֽׁלִשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater Achab Seite anבְּ/חֶלְקַ֕ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Seiteאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ritten, als der Herr über ihnהַשְׁלִכֵ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
diesen Ausspruch tat:

26'Ich habe gestern Nabots undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinerבָנָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne Blut gesehenרָאִ֤יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
- ein Spruch des Herrn - undוְ/שִׁלַּמְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich vergelte es dir auf diesem Grundstück.' Ein Spruch des Herrn. So nimm ihn undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wirf ihnהַשְׁלִכֵ֛/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auf das Grundstück nach des Herrn Wort!"

27Dies hatte der Judakönig Achazja mit angesehenבְּ/מַֽעֲלֵה\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
; da floh er gegen das Gartenhaus. Jehuיֵה֗וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
jagte ihm nach undוַ/אֲחַזְיָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
rief: "Schlagt auch diesenוַ/יָּ֥מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
auf dem Wagen!" Es war auf der Steige von Gurגוּר֙ · H1483: Gur
Ver concordancia completa →
bei Ibleamיִבְלְעָ֔ם · H2991: Ibleam
Ver concordancia completa →
. Doch er entkam nach Megiddoמְגִדּ֖וֹ · H4023: Megiddo
Ver concordancia completa →
; dort aber starb er.

28Dann fuhren ihnאֹת֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
seineאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Diener nach Jerusalemיְרוּשָׁלְָ֑מָ/ה · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּרְכִּ֧בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
begruben ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
inבְּ/עִ֥יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerעֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Grabstätte bei seinenבִ/קְבֻרָת֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ahnen inבִ/קְבֻרָת֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Davidsstadtדָּוִֽד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

29Im elften Jahrוּ/בִ/שְׁנַת֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Achabsohnes Joram war Achazja über Juda König geworden.

30Nun kam Jehuיֵה֖וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
nach Jezreelיִזְרְעֶ֑אלָ/ה · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
. Als Izebel davon hörte, schminkte sie die Augenlider, schmückte ihrעֵינֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Haupt undוַ/יָּב֥וֹא · H9001: und
Ver concordancia completa →
schaute zum Fenster hinaus.

31Als Jehuוְ/יֵה֖וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
durch das Tor kam, sprachוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
sie: "Geht es Zimriזִמְרִ֖י · H2174A: Zimri
Ver concordancia completa →
, dem Mörder seinesאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrn, gut?"

32Da blickte er zumאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Fenster hinauf undוַ/יִּשָּׂ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
rief: "Wer hält es mit mir? Wer?" Da blickten zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm zweiשְׁנַ֥יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
oder drei Kämmerlinge herunter.

33Er rief: "Stürzt sie herab!" Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieשִׁמְט֖וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
stürzten diese hinab. Vonמִ/דָּמָ֧/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihremמִ/דָּמָ֧/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Blut aber spritzte an die Mauer undוַֽ/יִּשְׁמְט֑וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
an die Rosse, undוַ/יִּ֨ז · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieוַֽ/יִּשְׁמְט֑וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
zerstampften sieוַֽ/יִּרְמְסֶֽ/נָּה\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
.

34Er aber ging hinein undוַ/יָּבֹ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
trank. Dann sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er: "Seht nach dieser Verfluchten undוַ/יֵּ֑שְׁתְּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
begrabt sieוְ/קִבְר֔וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
! Sie ist doch eine Königstochter."

35Da gingen sieבָ֗/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
hin, sieלְ/קָבְרָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
zuלְ/קָבְרָ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
begraben, fanden aber von ihr nichts mehr als den Schädel, die Füße undוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Arme.

36Sie kamen zurückל/וֹ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּשֻׁבוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
meldeten es ihm. Er sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Das ist des Herrnה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Wort, das er durch seinenעַבְדּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Diener, den Tisbiter Elias, gesprochen hat: 'Das Fleisch Izebels fressen Hunde auf der Flur von Jezreelיִזְרְעֶ֔אל · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
.

37Izebels Leichnam wird wieכְּ/דֹ֛מֶן · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Ackerdünger aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Flur von Jezreelיִזְרְעֶ֑אל · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
, daß man nicht sagenיֹאמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
kann: "Das istוְֽ/הָיְתָ֞ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Izebel."'"