2 Reyes 16

1Im siebzehnten Jahreבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Remaljasohnes Pekach ward des Judakönigs Jotam Sohn, Achaz, König.

2Achaz war zwanzig Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt, als er König wurde, undוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sechzehn Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
regierte er zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Er tat aber nicht, was dem Herrnבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
, seinemאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, gefiel, wieכְּ/דָוִ֥ד · H9004: wie
Ver concordancia completa →
seinאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ahn Davidכְּ/דָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

3Er wandelte auf dem Wege der Könige Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Er führte sogar seinenבְּנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn durchs Feuer, nach Art der Greuel der Heiden, die der Herr vor Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Söhnen vertrieben hatte.

4Er opferte undוַ/יְזַבֵּ֧חַ · H9001: und
Ver concordancia completa →
räucherte auf den Höhen, aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Hügeln undוַ/יְקַטֵּ֛ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
unterוְ/תַ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
jedem grünen Baumעֵ֥ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →
.

5Damals zogen Aramsאֲ֠רָם · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
König Resin undוּ/פֶ֨קַח · H9002: und
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
König Pekach, Remaljas Sohn, nach Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zumלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Angriff, undוַ/יָּצֻ֙רוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie bedrängten Achaz. Aber sie hatten nicht stürmen können.

6Inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jener Zeit brachte Aramsאֲרָ֤ם · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
König, Resin, Elat an Aramלַֽ/אֲרָ֔ם · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
zurückלַֽ/אֲרָ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
; er warf nämlich die Judäer aus Elat. Dann kamen die Edomiterוַֽ/אֲדוֹמִים֙ · H0130: Edomite
Ver concordancia completa →
nach Elat undוַ/יְנַשֵּׁ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
siedelten dort bis auf diesen Tag.

7Da sandte Achaz Boten an den Assyrerkönig Tiglatpileser undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Dein Sklave undוּ/בִנְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dein Sohn bin ichאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
. Zieh herauf undוְ/הוֹשִׁעֵ֜/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa →
rette mich aus der Faust des Königs vonמִ/כַּ֣ף · H9006: von
Ver concordancia completa →
Aramאֲרָ֗ם · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
undוּ/מִ/כַּף֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der des Königs vonוּ/מִ/כַּף֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, die mich angreifen!"

8Undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Achaz nahm das Silber undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Goldהַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, das sich im Hause des Herrn undוּ/בְ/אֹֽצְר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/אֹֽצְר֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Königshauses Schatzkammern fand, undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sandte es dem Assyrerkönig als Geschenk.

9Undוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Assyrerkönig willfahrte ihm. So zog der Assyrerkönig nach Damaskus, eroberte es undוַ/יַּעַל֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
führte es gefangen nach Kirקִ֑ירָ/ה · H7024B: Kir
Ver concordancia completa →
. Den Resin aber tötete er.

10Da ging der König Achaz dem Assyrerkönig Tiglatpileser nach Damaskus entgegen. Dabei sahוַ/יַּ֥רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
er den Altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, der in Damaskus warמַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König Achaz sandte an den Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Uria Maße undוַ/יַּ֥רְא · H9001: und
Ver concordancia completa →
Abbild des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
entsprechend seinerתַּבְנִית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ganzen Anlageבְּ/דַמָּ֑שֶׂק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

11Undוַ/יִּ֛בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Uria baute den Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Genauso, wieכְּ/כֹ֣ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
König Achaz es aus Damaskus übersandt hatte, tat der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Uria, bevor der König Achaz vonמִ/דַּמֶּ֗שֶׂק · H9006: von
Ver concordancia completa →
Damaskus kam.

12Der König kam nun vonמִ/דַּמֶּ֔שֶׂק · H9006: von
Ver concordancia completa →
Damaskus. Da besah der König den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Dann trat der König an den Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
heran undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
bestieg ihnעָלָֽי/ו\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

13Er ließ sein Brand- undוַ/יַּקְטֵ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinעֹֽלָת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Speiseopfer in Rauch aufgehenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, goß seinנִסְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Trankopfer aus undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprengte das Blut seinesמִנְחָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mahlopfers an den Altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

14Den ehernen Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
aber, der vor dem Herrn stand, rückte er vonמִ/בֵּין֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Vorderseite des Tempels weg, vonמֵ/אֵת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Stelle zwischenמִ/בֵּין֙ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Hause des Herrn, undוַ/יַּקְרֵ֗ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellte ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
an die Nordseite des Altaresהַ/מִּזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

15Undוַ/יְצַוֶּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König Achaz befahl dem Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Uria: "Aufעָלָ֣י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem großenהַ/גָּד֡וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Altarוּ/מִזְבַּ֧ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
laß in Rauch aufgehenעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das Morgenbrandopferהַ/בֹּקֶר֩ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
, das Abendspeiseopferהָ/עֶ֜רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
undוְ֠/אֵת · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Königsbrandopfer samt seinemיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Speiseopfer, sowie das Brandopfer des gesamten Volkes im Landeהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
samt seinemמִנְחָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Speise- undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Trankopfer undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprenge allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Brandopfer- undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schlachtopferblut an ihnעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
! Der eherne Altarהַ/מִּזְבֵּ֣חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
bleibe mir zurלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schau!"

16Undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Uria tat, wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ihm der König Achaz befohlen.

17Der König Achaz zerschlug die Rahmen an den Gestühlen undוַ/יְקַצֵּץ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahm vonמֵ/עַ֛ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihnenאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
die Becken. Auch das Meerהַ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
nahm er vonמֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
den ehernen Rindern, aufמֵ/עַ֛ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
denen es stand, undוַ/יָּ֤סַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
setzte es aufמֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ein Steinpflaster.

18Die Sitzempore, die man im Haus gebaut hatte, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den äußeren Eingang für den König verlegte er im Hause des Herrn wegen des Assyrerkönigs.

19Ist nicht der Rest der Geschichte des Achaz undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
alles, was er sonst getan, im Buche der Geschichte der Könige Judas aufgeschriebenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
?

20Als Achaz sich zu seinen Vätern legte, ward er bei seinen Vätern in der Davidsstadtדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
begraben, undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn Ezechias wardבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
anבְּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Statt König.